1 John 5:14–15 in Greek and English

14 καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ παρρησία ἣν ἔχομεν πρὸς αὐτόν, ὅτι ἐάν τι αἰτώμεθα κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ ἀκούει ἡμῶν.

15 καὶ ἐὰν οἴδαμεν ὅτι ἀκούει ἡμῶν ὃ ἐὰν αἰτώμεθα, οἴδαμεν ὅτι ἔχομεν τὰ αἰτήματα ἃ ᾐτήκαμεν ἀπ’ αὐτοῦ.

Berean Standard Bible:

14 And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us.

15 And if we know that He hears us in whatever we ask, we know that we already possess what we have asked of Him.

Cross-references

Jeremiah 33:3: Call to Me, and I will answer and show you great and unsearchable things you do not know.

Jeremiah 29:12–13: Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you.

John 14:13: And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son.

1 John 3:21–22: Beloved, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God,

John 15:7: If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.

Matthew 7:7–11: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you.

Matthew 21:22: If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.”

Psalm 34:17: The righteous cry out, and the LORD hears; He delivers them from all their troubles.

James 4:3: And when you do ask, you do not receive, because you ask with wrong motives, that you may squander it on your pleasures.

John 9:31: We know that God does not listen to sinners, but He does listen to the one who worships Him and does His will.

Ephesians 3:12: In Him and through faith in Him we may enter God’s presence with boldness and confidence.

John 16:24: Until now you have not asked for anything in My name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.

Luke 11:9–10: So I tell you: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you.

Proverbs 15:29: The LORD is far from the wicked, but He hears the prayer of the righteous.

Mark 11:24: Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.

1 John 5:18–20: We know that anyone born of God does not keep on sinning; the One who was born of God protects him, and the evil one cannot touch him.

Commentary

John Calvin: And this is the confidence. He commends the faith which be mentioned by its fruit, or he shews that in which our confidence especially is, that is, that the godly dare confidently to call on God; as also Paul speaks in Eph. 3:12, that we have by faith access to God with confidence; and also in Rom. 8:15, that the Spirit gives us a mouth to cry Abba, Father. And doubtless, were we driven away from an access to God, nothing could make us more miserable; but, on the other hand, provided this asylum be opened to us, we should be happy even in extreme evils; nay, this one thing renders our troubles…

John Calvin: And if we know. This is not a superfluous repetition, as it seems to be; for what the Apostle declared in general respecting the success of prayer, he now affirms in a special manner that the godly pray or ask for nothing from God but what they obtain. But when he says that all the petitions of the faithful are heard, he speaks of right and humble petitions, and such as are consistent with the rule of obedience. For the faithful do not give loose reins to their desires, nor indulge in anything that may please them, but always regard in their prayers what God commands.This, then, is an…