Isaiah 60:7–9 in Hebrew and English
7 כָּל־צֹ֤אן קֵדָר֙ יִקָּ֣בְצוּ לָ֔ךְ אֵילֵ֥י נְבָי֖וֹת יְשָׁרְת֑וּנֶךְ יַעֲל֤וּ עַל־רָצוֹן֙ מִזְבְּחִ֔י וּבֵ֥ית תִּפְאַרְתִּ֖י אֲפָאֵֽר׃
8 מִי־אֵ֖לֶּה כָּעָ֣ב תְּעוּפֶ֑ינָה וְכַיּוֹנִ֖ים אֶל־אֲרֻבֹּתֵיהֶֽם׃
9 כִּֽי־לִ֣י ׀ אִיִּ֣ים יְקַוּ֗וּ וָאֳנִיּ֤וֹת תַּרְשִׁישׁ֙ בָּרִ֣אשֹׁנָ֔ה לְהָבִ֤יא בָנַ֨יִךְ֙ מֵֽרָח֔וֹק כַּסְפָּ֥ם וּזְהָבָ֖ם אִתָּ֑ם לְשֵׁם֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהַ֔יִךְ וְלִקְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֖ל כִּ֥י פֵאֲרָֽךְ׃
Berean Standard Bible:
7 All the flocks of Kedar will be gathered to you; the rams of Nebaioth will serve you and go up on My altar with acceptance; I will adorn My glorious house.
8 Who are these who fly like clouds, like doves to their shelters?
9 Surely the islands will wait for Me, with the ships of Tarshish in the lead, to bring your children from afar, with their silver and gold, to the honor of the LORD your God, the Holy One of Israel, for He has glorified you.
Cross-references
Isaiah 56:7: I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.”
Genesis 25:13: These are the names of the sons of Ishmael in the order of their birth: Nebaioth the firstborn of Ishmael, then Kedar, Adbeel, Mibsam,
Job 42:8: So now, take seven bulls and seven rams, go to My servant Job, and sacrifice a burnt offering for yourselves. Then My servant Job will pray for you, for I will accept his prayer and not deal with you according to your folly. For you have not spoken accurately about Me, as My servant Job has.”
Hebrews 13:15–16: Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
Romans 15:16: to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the Gentiles might become an offering acceptable to God, sanctified by the Holy Spirit.
Isaiah 42:11: Let the desert and its cities raise their voices; let the villages of Kedar cry aloud. Let the people of Sela sing for joy; let them cry out from the mountaintops.
Haggai 2:7–9: I will shake all the nations, and they will come with all their treasures, and I will fill this house with glory, says the LORD of Hosts.
Romans 12:1: Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.
Hebrews 13:10: We have an altar from which those who serve at the tabernacle have no right to eat.
Isaiah 60:13: The glory of Lebanon will come to you— its cypress, elm, and boxwood together— to adorn the place of My sanctuary, and I will glorify the place of My feet.
Revelation 7:9: After this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in their hands.
Luke 13:29: People will come from east and west and north and south, and will recline at the table in the kingdom of God.
Hebrews 12:1: Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off every encumbrance and the sin that so easily entangles, and let us run with endurance the race set out for us.
Isaiah 60:4: Lift up your eyes and look around: They all gather and come to you; your sons will come from afar, and your daughters will be carried on the arm.
Isaiah 49:21: Then you will say in your heart, ‘Who has begotten these for me? I was bereaved and barren; I was exiled and rejected. So who has reared them? Look, I was left all alone, so where did they come from?’”
Genesis 8:8–11: Then Noah sent out a dove to see if the waters had receded from the surface of the ground.
Isaiah 45:22: Turn to Me and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.
Isaiah 55:5: Surely you will summon a nation you do not know, and nations who do not know you will run to you. For the LORD your God, the Holy One of Israel, has bestowed glory on you.”
Isaiah 2:16: against every ship of Tarshish, and against every stately vessel.
Isaiah 11:11: On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
Isaiah 51:5: My righteousness draws near, My salvation is on the way, and My arms will bring justice to the nations. The islands will look for Me and wait in hope for My arm.
Galatians 4:26: But the Jerusalem above is free, and she is our mother.
Isaiah 42:10: Sing to the LORD a new song— His praise from the ends of the earth— you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who dwell in them.
Isaiah 66:19–20: I will establish a sign among them, and I will send survivors from among them to the nations—to Tarshish, Put, and the archers of Lud; to Tubal, Javan, and the islands far away who have not heard of My fame or seen My glory. So they will proclaim My glory among the nations.
Isaiah 42:4: He will not grow weak or discouraged before He has established justice on the earth. In His law the islands will put their hope.”
Isaiah 49:1: Listen to Me, O islands; pay attention, O distant peoples: The LORD called Me from the womb; from the body of My mother He named Me.
Luke 2:32: a light for revelation to the Gentiles, and for glory to Your people Israel.”
Galatians 3:26: You are all sons of God through faith in Christ Jesus.
Isaiah 14:1–2: For the LORD will have compassion on Jacob; once again He will choose Israel and settle them in their own land. The foreigner will join them and unite with the house of Jacob.
Commentary
John Calvin: Kedar, Nebaioth. So far as relates to the countries which the Prophet here enumerates, it is unnecessary to explain in what place each of them is situated; but it ought to be observed, in passing, that he mentions here those countries which lay toward the East, and chiefly Arabia and neighbouring places, which he describes under the names of “Kedar” and “Nebaioth.” The Papists have also abused this passage, in order to prove that kings came from the East to offer gifts to Christ; and, in so doing, they make themselves exceedingly ridiculous, seeing that the Prophet speaks of all ranks of…
John Calvin: Who are those? As the Prophet cannot satisfy himself in describing this gift of God, he breaks out into admiration, and exclaims, “Who are those?” This is far more forcible than if he had simply said that an inconceivable multitude was flying, and had even made use of the same metaphors. He intended, therefore, to describe how splendid this multiplication would be, when he could not find words sufficient to express it.That fly as a cloud. It is generally thought that this denotes the Apostles, who, with incredible swiftness, made their way to the farthest boundaries of the world; and there…
John Calvin: Surely the islands shall wait for me. After having employed every eulogium that he could find for extolling that wonderful benefit of restoration, Isaiah introduces God himself as speaking, that the discourse may carry greater weight. This “waiting” is supposed by some to denote desire; as if he had said that this is done, because nations beyond the seas shall, as it were, hunger after him; because they shall feel that they are destitute of life and salvation. Others view it as simply denoting hope. But sometimes it likewise means “to observe,” in which sense David employs it. “Wicked men wait…
- Isaiah 60 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 60:6
- Next verse: Isaiah 60:10
- Isaiah 56:7
- Genesis 25:13
- Job 42:8
- Hebrews 13:15–16
- Romans 15:16
- Isaiah 42:11
- Haggai 2:7–9
- Romans 12:1
- Hebrews 13:10
- Isaiah 60:13
- Revelation 7:9
- Luke 13:29
- Hebrews 12:1
- Isaiah 60:4
- Isaiah 49:21
- Genesis 8:8–11
- Isaiah 45:22
- Isaiah 55:5
- Isaiah 2:16
- Isaiah 11:11
- Isaiah 51:5
- Galatians 4:26
- Isaiah 42:10
- Isaiah 66:19–20
- Isaiah 42:4
- Isaiah 49:1
- Luke 2:32
- Galatians 3:26
- Isaiah 14:1–2
- כֹּל all, every, whole
- צֹאן flock, sheep and goats
- קֵדָר Kedar
- קָבַץ gather
- אַ֫יִל ram
- נְבָיוֹת Nebaioth
- שָׁרַת minister
- עָלָה go up
- עַל on, upon, over
- רָצוֹן favor, will, delight
- מִזְבֵּחַ altar
- בַּ֫יִת house
- תִּפְאָרָה beauty
- פָּאַר beautify
- מִי who?
- אֵ֫לֶּה these
- עָב dark cloud
- עוּף fly
- יוֹנָה dove
- אֶל to, toward
- אֲרֻבָּה lattice
- כִּי for, because, that, when
- אִי coast
- קָוָה collect
- אֳנִיָּה a ship
- תַּרְשִׁישׁ Tarshish
- רִאשׁוֹן first, former
- בּוֹא come, go in, enter
- בֵּן son
- רָחֹק distant
- כֶּ֫סֶף silver
- זָהָב gold
- אֵת with
- שֵׁם name
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- קָדוֹשׁ holy
- יִשְׂרָאֵל Israel