Isaiah 42:8–9 in Hebrew and English

8 אֲנִ֥י יְהוָ֖ה ה֣וּא שְׁמִ֑י וּכְבוֹדִי֙ לְאַחֵ֣ר לֹֽא־אֶתֵּ֔ן וּתְהִלָּתִ֖י לַפְּסִילִֽים׃

9 הָרִֽאשֹׁנ֖וֹת הִנֵּה־בָ֑אוּ וַֽחֲדָשׁוֹת֙ אֲנִ֣י מַגִּ֔יד בְּטֶ֥רֶם תִּצְמַ֖חְנָה אַשְׁמִ֥יע אֶתְכֶֽם׃ פ

Berean Standard Bible:

8 I am the LORD; that is My name! I will not yield My glory to another or My praise to idols.

9 Behold, the former things have happened, and now I declare new things. Before they spring forth I proclaim them to you.”

Cross-references

Isaiah 48:11: For My own sake, My very own sake, I will act; for how can I let Myself be defamed? I will not yield My glory to another.

Exodus 34:14: For you must not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God.

Isaiah 43:11: I, yes I, am the LORD, and there is no Savior but Me.

Exodus 20:3–5: You shall have no other gods before Me.

Exodus 3:13–15: Then Moses asked God, “Suppose I go to the Israelites and say to them, ‘The God of your fathers has sent me to you,’ and they ask me, ‘What is His name?’ What should I tell them?”

Psalm 83:18: May they know that You alone, whose name is the LORD, are Most High over all the earth.

Exodus 4:5: “This is so that they may believe that the LORD, the God of their fathers—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has appeared to you.”

John 5:23: so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.

John 8:58: “Truly, truly, I tell you,” Jesus declared, “before Abraham was born, I am!”

Isaiah 43:19: Behold, I am about to do something new; even now it is coming. Do you not see it? Indeed, I will make a way in the wilderness and streams in the desert.

Isaiah 46:9–10: Remember what happened long ago, for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like Me.

John 13:19: I am telling you now before it happens, so that when it comes to pass, you will believe that I am He.

2 Peter 1:19–21: We also have the word of the prophets as confirmed beyond doubt. And you will do well to pay attention to it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.

1 Kings 8:15–20: and said: “Blessed be the LORD, the God of Israel, who has fulfilled with His own hand what He spoke with His mouth to my father David, saying,

Joshua 21:45: Not one of all the LORD’s good promises to the house of Israel had failed; everything was fulfilled.

Isaiah 41:22–23: “Let them come and tell us what will happen. Tell the former things, so that we may reflect on them and know the outcome. Or announce to us what is coming.

Joshua 23:14–15: Now behold, today I am going the way of all the earth, and you know with all your heart and soul that not one of the good promises the LORD your God made to you has failed. Everything was fulfilled for you; not one promise has failed.

Isaiah 44:7–8: Who then is like Me? Let him say so! Let him declare his case before Me, since I established an ancient people. Let him foretell the things to come, and what is to take place.

1 Peter 1:10–12: Concerning this salvation, the prophets who foretold the grace to come to you searched and investigated carefully,

Genesis 15:12–16: As the sun was setting, Abram fell into a deep sleep, and suddenly great terror and darkness overwhelmed him.

1 Kings 11:36: I will give one tribe to his son, so that My servant David will always have a lamp before Me in Jerusalem, the city where I chose to put My Name.

Commentary

John Calvin: I am Jehovah. Hence infer what is the nature and extent of the disease of unbelief, since the Lord can hardly satisfy himself with any words to express the cure of it. By nature we are prone to distrust, and do not believe God when he speaks, till he entirely subdue our stubbornness. Besides, we continually fall back into the same fault through our levity, unless he employ many bridles to restrain us. Again, therefore, he returns to that confirmation of which we have spoken formerly, that his promises may remain unshaken.This is my name. הוא (hū) is sometimes taken for a substantive, so as…

John Calvin: The former things. He now recalls to remembrance the former predictions, by the fulfilment of which he shews that confidence ought to be placed in him for the future; for what we have known by actual experience ought to tend greatly to confirm our belief. It is as if he had said, “I have spoken so frequently to your fathers, and you have found me to be true in all things; and yet you cannot place confidence in me about future events: the experience of past transactions produces no effect upon you, and does not excite you to do better.” God’s favours, therefore, ought to be mentioned by us in…