Isaiah 35:4–6 in Hebrew and English
4 אִמְרוּ֙ לְנִמְהֲרֵי־לֵ֔ב חִזְק֖וּ אַל־תִּירָ֑אוּ הִנֵּ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ נָקָ֣ם יָב֔וֹא גְּמ֣וּל אֱלֹהִ֔ים ה֥וּא יָב֖וֹא וְיֹשַׁעֲכֶֽם׃
5 אָ֥ז תִּפָּקַ֖חְנָה עֵינֵ֣י עִוְרִ֑ים וְאָזְנֵ֥י חֵרְשִׁ֖ים תִּפָּתַֽחְנָה׃
6 אָ֣ז יְדַלֵּ֤ג כָּֽאַיָּל֙ פִּסֵּ֔חַ וְתָרֹ֖ן לְשׁ֣וֹן אִלֵּ֑ם כִּֽי־נִבְקְע֤וּ בַמִּדְבָּר֙ מַ֔יִם וּנְחָלִ֖ים בָּעֲרָבָֽה׃
Berean Standard Bible:
4 Say to those with anxious hearts: “Be strong, do not fear! Behold, your God will come with vengeance. With divine retribution He will come to save you.”
5 Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped.
6 Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the desert.
Cross-references
Isaiah 41:10–14: Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
James 5:7–9: Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains.
Isaiah 34:8: For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.
Zephaniah 3:16–17: On that day they will say to Jerusalem: “Do not fear, O Zion; do not let your hands fall limp.
Isaiah 33:22: For the LORD is our Judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our King. It is He who will save us.
Haggai 2:4: But now be strong, O Zerubbabel, declares the LORD. Be strong, O Joshua son of Jehozadak, the high priest. And be strong, all you people of the land, declares the LORD. Work! For I am with you, declares the LORD of Hosts.
Isaiah 25:9: And in that day it will be said, “Surely this is our God; we have waited for Him, and He has saved us. This is the LORD for whom we have waited. Let us rejoice and be glad in His salvation.”
1 Chronicles 28:20: David also said to Solomon his son, “Be strong and courageous, and do it. Do not be afraid or discouraged, for the LORD God, my God, is with you. He will neither fail you nor forsake you before all the work for the service of the house of the LORD is finished.
Isaiah 61:2: to proclaim the year of the LORD’s favor and the day of our God’s vengeance, to comfort all who mourn,
Luke 21:28: When these things begin to happen, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.”
Ephesians 6:10: Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
Isaiah 44:2: This is the word of the LORD, your Maker, who formed you from the womb and who will help you: “Do not be afraid, O Jacob My servant, Jeshurun, whom I have chosen.
Isaiah 42:6–7: “I, the LORD, have called you for a righteous purpose, and I will take hold of your hand. I will keep you and appoint you to be a covenant for the people and a light to the nations,
Luke 7:20–23: When the men came to Jesus, they said, “John the Baptist sent us to ask, ‘Are You the One who was to come, or should we look for someone else?’”
Isaiah 29:18: On that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of the deep darkness the eyes of the blind will see.
Matthew 11:3–5: to ask Him, “Are You the One who was to come, or should we look for someone else?”
Isaiah 32:3–4: Then the eyes of those who see will no longer be closed, and the ears of those who hear will listen.
Psalm 146:8: the LORD opens the eyes of the blind, the LORD lifts those who are weighed down, the LORD loves the righteous.
Isaiah 50:4: The Lord GOD has given Me the tongue of discipleship, to sustain the weary with a word. He awakens Me morning by morning; He awakens My ear to listen as a disciple.
John 9:39: Then Jesus declared, “For judgment I have come into this world, so that the blind may see and those who see may become blind.”
Ephesians 1:17–18: that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you a spirit of wisdom and revelation in your knowledge of Him.
Matthew 12:22: Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed the man so that he could speak and see.
Matthew 9:27–30: As Jesus went on from there, two blind men followed Him, crying out, “Have mercy on us, Son of David!”
Matthew 21:14: The blind and the lame came to Him at the temple, and He healed them.
John 7:37–39: On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.
Luke 11:14: One day Jesus was driving out a demon that was mute. And when the demon was gone, the man who had been mute spoke. The crowds were amazed,
John 5:8–9: Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.”
Matthew 12:22: Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed the man so that he could speak and see.
Matthew 9:32–33: As they were leaving, a demon-possessed man who was mute was brought to Jesus.
Psalm 51:15: O Lord, open my lips, and my mouth will declare Your praise.
Isaiah 32:4: The mind of the rash will know and understand, and the stammering tongue will speak clearly and fluently.
Revelation 22:17: The Spirit and the bride say, “Come!” Let the one who hears say, “Come!” And let the one who is thirsty come, and the one who desires the water of life drink freely.
Mark 9:17–25: Someone in the crowd replied, “Teacher, I brought You my son, who has a spirit that makes him mute.
Isaiah 49:10–11: They will not hunger or thirst, nor will scorching heat or sun beat down on them. For He who has compassion on them will guide them and lead them beside springs of water.
Nehemiah 9:15: In their hunger You gave them bread from heaven; in their thirst You brought them water from the rock. You told them to go in and possess the land which You had sworn to give them.
Matthew 11:5: The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.
Commentary
John Calvin: Say to them that are faint hearted. That strength of which he spoke is breathed into our hearts by God through his word, as “by faith alone we stand” (2 Cor. 1:24) and live; and therefore he adds the promise of grace yet to come.Behold, your God will come. First, it ought to be observed that God does not wish that his grace should remain concealed and unknown, but rather that it should be proclaimed and imparted, that they who totter and tremble may compose and invigorate their hearts. And this is one method by which our hearts may be cheered amidst heavy distresses; for if we are not…
John Calvin: Then shall the eyes of the blind be opened. He continues the promise about the restoration of the Church, in order to encourage the hearts of the godly, who must have been grievously dismayed by the frightful calamities which he foretold. Since a true restoration is accomplished by Christ, we must therefore come to him, if we wish to know the meaning of the words which Isaiah employs in this passage; and indeed it is only by his kindness that we rise again to the hope of a heavenly life. Isaiah probably alludes to a former prediction, (Is. 29:10,) in which he threatened against the Jews…
John Calvin: For waters shall be dug. He next adds other blessings with which believers shall be copiously supplied, as soon as the kingdom of Christ is set up; as if he had said, that there will be no reason to dread scarcity or want, when we have been reconciled to God through Christ, because perfect happiness flows to us from him. But he represents this happiness to us under metaphorical expressions; and, first, he says that “waters shall be dug;” because, where formerly all was barren, there the highest fertility shall be found. Now, we are poor and barren, unless God bless us through Christ; for he…
- Isaiah 35 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 35:3
- Next verse: Isaiah 35:7
- Isaiah 41:10–14
- James 5:7–9
- Isaiah 34:8
- Zephaniah 3:16–17
- Isaiah 33:22
- Haggai 2:4
- Isaiah 25:9
- 1 Chronicles 28:20
- Isaiah 61:2
- Luke 21:28
- Ephesians 6:10
- Isaiah 44:2
- Isaiah 42:6–7
- Luke 7:20–23
- Isaiah 29:18
- Matthew 11:3–5
- Isaiah 32:3–4
- Psalm 146:8
- Isaiah 50:4
- John 9:39
- Ephesians 1:17–18
- Matthew 12:22
- Matthew 9:27–30
- Matthew 21:14
- John 7:37–39
- Luke 11:14
- John 5:8–9
- Matthew 9:32–33
- Psalm 51:15
- Isaiah 32:4
- Revelation 22:17
- Mark 9:17–25
- Isaiah 49:10–11
- Nehemiah 9:15
- Matthew 11:5
- אָמַר say, speak
- מָהַר hasten
- לֵב heart, mind, inner self
- חָזַק be strong, strengthen, seize
- אַל not
- יָרֵא fear
- הִנֵּה behold
- אֱלֹהִים God, gods
- נָקָם vengeance
- בּוֹא come, go in, enter
- גְּמוּל dealing
- הוּא he
- יָשַׁע save, deliver
- אָז at that time
- פָּקַח open
- עַ֫יִן eye
- עִוֵּר blind
- אֹ֫זֶן ear
- חֵרֵשׁ deaf
- פָּתַח open
- דָּלַג leap
- אַיָּל hart
- פִּסֵּחַ lame
- רָנַן shout for joy
- לָשׁוֹן tongue
- אִלֵּם dumb
- כִּי for, because, that, when
- בָּקַע cleave
- מִדְבָּר wilderness
- מַי water, waters
- נַ֫חַל wadi, torrent valley, stream
- עֲרָבָה desert-plain