John 5:8–9 in Greek and English

8 λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ἔγειρε ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει.

9 καὶ εὐθέως ἐγένετο ὑγιὴς ὁ ἄνθρωπος καὶ ἦρε τὸν κράβαττον αὐτοῦ καὶ περιεπάτει. Ἦν δὲ σάββατον ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ.

Berean Standard Bible:

8 Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.”

9 Immediately the man was made well, and he picked up his mat and began to walk. Now this happened on the Sabbath day,

Cross-references

Luke 5:24: But so that you may know that the Son of Man has authority on the earth to forgive sins...” He said to the paralytic, “I tell you, get up, pick up your mat, and go home.”

Matthew 9:6: But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” Then He said to the paralytic, “Get up, pick up your mat, and go home.”

Mark 2:11: “I tell you, get up, pick up your mat, and go home.”

Acts 9:34: “Aeneas,” Peter said to him, “Jesus Christ heals you! Get up and put away your mat.” Immediately Aeneas got up,

John 9:14: Now the day on which Jesus had made the mud and opened his eyes was a Sabbath.

Acts 3:7–8: Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong.

Mark 3:2–4: In order to accuse Jesus, they were watching to see if He would heal on the Sabbath.

Luke 13:10–16: One Sabbath Jesus was teaching in one of the synagogues,

Mark 5:29: Immediately her bleeding stopped, and she sensed in her body that she was healed of her affliction.

John 7:23: If a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses will not be broken, why are you angry with Me for making the whole man well on the Sabbath?

Mark 10:52: “Go,” said Jesus, “your faith has healed you.” And immediately he received his sight and followed Jesus along the road.

Mark 1:42: And immediately the leprosy left him, and the man was cleansed.

John 5:10–12: so the Jews said to the man who had been healed, “This is the Sabbath! It is unlawful for you to carry your mat.”

Mark 1:31: So He went to her, took her by the hand, and helped her up. The fever left her, and she began to serve them.

Mark 5:41–42: Taking her by the hand, Jesus said, “Talitha koum!” which means, “Little girl, I say to you, get up!”

John 5:14: Afterward, Jesus found the man at the temple and said to him, “See, you have been made well. Stop sinning, or something worse may happen to you.”

Commentary

John Calvin: I have no man. This diseased man does what almost all of us are wont to do; for he limits the assistance of God according to his own thought, and does not venture to promise to himself any thing more than he conceives in his mind. Christ forgives his weakness, and in this we have a mirror of that forbearance of which every one of us has daily experience, when, on the one hand, we keep our attention fixed on the means which are within our reach, and when, on the other hand, contrary to expectation, he displays his hand from hidden places, and thus shows how far his goodness goes beyond the…

John Calvin: And it was the Sabbath. Christ was well aware how great offence would immediately arise, when they saw a man walk along laden with burdens; for the Law expressly forbids to carry any burden whatever on the Sabbath-day, (Jer. 17:21.) But there were two reasons why Christ, disregarding this danger, chose to make such an exhibition; first, that the miracle might be more extensively known; and, secondly, that he might give occasion, and, as it were, open up the way for the beautiful discourse which he delivered immediately afterwards. Of so great importance was the knowledge of that miracle…