Isaiah 41:10–14 in Hebrew and English
10 אַל־תִּירָא֙ כִּ֣י עִמְּךָ־אָ֔נִי אַל־תִּשְׁתָּ֖ע כִּֽי־אֲנִ֣י אֱלֹהֶ֑יךָ אִמַּצְתִּ֨יךָ֙ אַף־עֲזַרְתִּ֔יךָ אַף־תְּמַכְתִּ֖יךָ בִּימִ֥ין צִדְקִֽי׃
11 הֵ֤ן יֵבֹ֨שׁוּ֙ וְיִכָּ֣לְמ֔וּ כֹּ֖ל הַנֶּחֱרִ֣ים בָּ֑ךְ יִֽהְי֥וּ כְאַ֛יִן וְיֹאבְד֖וּ אַנְשֵׁ֥י רִיבֶֽךָ׃
12 תְּבַקְשֵׁם֙ וְלֹ֣א תִמְצָאֵ֔ם אַנְשֵׁ֖י מַצֻּתֶ֑ךָ יִהְי֥וּ כְאַ֛יִן וּכְאֶ֖פֶס אַנְשֵׁ֥י מִלְחַמְתֶּֽךָ׃
13 כִּ֗י אֲנִ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מַחֲזִ֣יק יְמִינֶ֑ךָ הָאֹמֵ֥ר לְךָ֛ אַל־תִּירָ֖א אֲנִ֥י עֲזַרְתִּֽיךָ׃ ס
14 אַל־תִּֽירְאִי֙ תּוֹלַ֣עַת יַֽעֲקֹ֔ב מְתֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל אֲנִ֤י עֲזַרְתִּיךְ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְגֹאֲלֵ֖ךְ קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃
Berean Standard Bible:
10 Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
11 Behold, all who rage against you will be ashamed and disgraced; those who contend with you will be reduced to nothing and will perish.
12 You will seek them but will not find them. Those who wage war against you will come to nothing.
13 For I am the LORD your God, who takes hold of your right hand and tells you: Do not fear, I will help you.
14 Do not fear, O worm of Jacob, O few men of Israel. I will help you,” declares the LORD. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.
Cross-references
Joshua 1:9: Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”
Isaiah 43:1–2: Now this is what the LORD says— He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine!
Romans 8:31: What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
Deuteronomy 31:6–8: Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.”
Philippians 4:13: I can do all things through Christ who gives me strength.
Isaiah 40:29–31: He gives power to the faint and increases the strength of the weak.
Isaiah 41:13–14: For I am the LORD your God, who takes hold of your right hand and tells you: Do not fear, I will help you.
2 Corinthians 12:9: But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.
Psalm 27:1: Of David. The LORD is my light and my salvation— whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life— whom shall I dread?
Psalm 63:8: My soul clings to You; Your right hand upholds me.
2 Chronicles 20:17: You need not fight this battle. Take up your positions, stand firm, and see the salvation of the LORD on your behalf, O Judah and Jerusalem. Do not be afraid or discouraged. Go out and face them tomorrow, for the LORD is with you.’”
Isaiah 12:2: Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”
Exodus 23:22: But if you will listen carefully to his voice and do everything I say, I will be an enemy to your enemies and a foe to your foes.
Isaiah 45:24: Surely they will say of Me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’” All who rage against Him will come to Him and be put to shame.
Revelation 3:9: Look at those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead. I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.
Acts 13:8–11: But Elymas the sorcerer (for that is what his name means) opposed them and tried to turn the proconsul from the faith.
Isaiah 54:17: No weapon formed against you shall prosper, and you will refute every tongue that accuses you. This is the heritage of the servants of the LORD, and their vindication is from Me,” declares the LORD.
Acts 16:39: They came to appease them and led them out, requesting that they leave the city.
Zechariah 12:3: On that day, when all the nations of the earth gather against her, I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples; all who would heave it away will be severely injured.
Isaiah 40:17: All the nations are as nothing before Him; He regards them as nothingness and emptiness.
Isaiah 29:8: as when a hungry man dreams he is eating, then awakens still hungry; as when a thirsty man dreams he is drinking, then awakens faint and parched. So will it be for all the many nations who go to battle against Mount Zion.
Daniel 4:35: All the peoples of the earth are counted as nothing, and He does as He pleases with the army of heaven and the peoples of the earth. There is no one who can restrain His hand or say to Him, ‘What have You done?’”
Isaiah 41:24: Behold, you are nothing and your work is of no value. Anyone who chooses you is detestable.
Exodus 11:8: And all these officials of yours will come and bow before me, saying, ‘Go, you and all the people who follow you!’ After that, I will depart.” And hot with anger, Moses left Pharaoh’s presence.
Psalm 37:35–36: I have seen a wicked, ruthless man flourishing like a well-rooted native tree,
Job 20:7–9: he will perish forever, like his own dung; those who had seen him will ask, ‘Where is he?’
Isaiah 17:14: In the evening, there is sudden terror! Before morning, they are no more! This is the portion of those who loot us and the lot of those who plunder us.
Isaiah 41:10: Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
Psalm 73:23: Yet I am always with You; You hold my right hand.
Psalm 63:8: My soul clings to You; Your right hand upholds me.
Psalm 109:31: For He stands at the right hand of the needy one, to save him from the condemners of his soul.
Isaiah 42:6: “I, the LORD, have called you for a righteous purpose, and I will take hold of your hand. I will keep you and appoint you to be a covenant for the people and a light to the nations,
Isaiah 45:1: This is what the LORD says to Cyrus His anointed, whose right hand I have grasped to subdue nations before him, to disarm kings, to open the doors before him, so that the gates will not be shut:
2 Timothy 4:17: But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.
Deuteronomy 33:26–29: “There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to your aid, and the clouds in His majesty.
Isaiah 43:6: I will say to the north, ‘Give them up!’ and to the south, ‘Do not hold them back!’ Bring My sons from afar, and My daughters from the ends of the earth—
Isaiah 51:18: Among all the sons she bore, there is no one to guide her; among all the sons she brought up, there is no one to take her hand.
Isaiah 43:14: Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: “For your sake, I will send to Babylon and bring them all as fugitives, even the Chaldeans, in the ships in which they rejoice.
Psalm 22:6: But I am a worm and not a man, scorned by men and despised by the people.
Jeremiah 50:34: Their Redeemer is strong; the LORD of Hosts is His name. He will fervently plead their case so that He may bring rest to the earth, but turmoil to those who live in Babylon.
Isaiah 54:5: For your husband is your Maker— the LORD of Hosts is His name— the Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth.
Job 25:6: how much less man, who is but a maggot, and the son of man, who is but a worm!”
Psalm 19:14: May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in Your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer.
Job 19:25: But I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth.
Isaiah 44:6: Thus says the LORD, the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me.
Isaiah 49:26: I will make your oppressors eat their own flesh; they will be drunk on their own blood, as with wine. Then all mankind will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”
Isaiah 47:4: Our Redeemer—the LORD of Hosts is His name— is the Holy One of Israel.
Isaiah 44:24: Thus says the LORD, your Redeemer who formed you from the womb: “I am the LORD, who has made all things, who alone stretched out the heavens, who by Myself spread out the earth,
Revelation 5:9: And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.
Commentary
John Calvin: Fear not. The former doctrine having had for its aim that the people should rely on God, the Prophet concludes from the numerous blessings by which the Lord manifested his love, that the people ought not to be afraid. And we ought carefully to observe the reason which he assigns—For I am with thee. This is a solid foundation of confidence, and if it be fixed in our minds, we shall be able to stand firm and unshaken against temptations of every kind. In like manner, when we think that God is absent, or doubt whether or not he will be willing to assist us, we are agitated by fear, and tossed…
John Calvin: Lo, all shall be ashamed and blush. Here the Prophet expressly promises assistance to the Jews against their enemies; for if he had merely promised safety, without making any mention of enemies, various thoughts and anxieties might have arisen in their minds. God indeed promises that we shall be saved, but yet our adversaries prevail, and treat us with the utmost scorn and cruelty; where then is that salvation which was so freely and abundantly promised? To the general promise, therefore, there is likewise added this circumstance: “Though the enemies flourish, yet they shall at length be…
John Calvin: Thou shalt seek them. That is, if thou seek them; for enemies are not sought, when they have been put to flight; and therefore I think that this future ought to be rendered as a subjunctive, “If thou seek them, thou shalt not find them; for they shall be destroyed and reduced to nothing.” Here it ought to be observed that he describes two kinds of enemies, one, of those who attack us by open violence, the other, of those who attack us by words, that is, who tear us by slanders, curses, and reproaches, and who, as if they were defending a righteous cause, carry on various controversies with us…
- Isaiah 41 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 41:9
- Next verse: Isaiah 41:15
- Joshua 1:9
- Isaiah 43:1–2
- Romans 8:31
- Deuteronomy 31:6–8
- Philippians 4:13
- Isaiah 40:29–31
- Isaiah 41:13–14
- 2 Corinthians 12:9
- Psalm 27:1
- Psalm 63:8
- 2 Chronicles 20:17
- Isaiah 12:2
- Exodus 23:22
- Isaiah 45:24
- Revelation 3:9
- Acts 13:8–11
- Isaiah 54:17
- Acts 16:39
- Zechariah 12:3
- Isaiah 40:17
- Isaiah 29:8
- Daniel 4:35
- Isaiah 41:24
- Exodus 11:8
- Psalm 37:35–36
- Job 20:7–9
- Isaiah 17:14
- Isaiah 41:10
- Psalm 73:23
- Psalm 109:31
- Isaiah 42:6
- Isaiah 45:1
- 2 Timothy 4:17
- Deuteronomy 33:26–29
- Isaiah 43:6
- Isaiah 51:18
- Isaiah 43:14
- Psalm 22:6
- Jeremiah 50:34
- Isaiah 54:5
- Job 25:6
- Psalm 19:14
- Job 19:25
- Isaiah 44:6
- Isaiah 49:26
- Isaiah 47:4
- Isaiah 44:24
- Revelation 5:9
- אַל not
- יָרֵא fear
- כִּי for, because, that, when
- עִם with
- אֲנִי I
- שָׁעָה gaze
- אֱלֹהִים God, gods
- אָמֵץ be strong, be courageous
- אַף also
- עָזַר help
- תָּמַךְ grasp
- יָמִין right hand
- צֶ֫דֶק righteousness, what is right, justice
- הֵן lo!
- בּוֹשׁ be ashamed
- כָּלַם be humiliated
- כֹּל all, every, whole
- חָרָה burn
- הָיָה be, become, happen
- אַ֫יִן nothing
- אָבַד perish
- אִישׁ man
- רִיב strife
- בָּקַשׁ seek
- לֹא not
- מָצָא find, reach
- מַצּוּת quarrel
- אֶ֫פֶס end, nothing
- מִלְחָמָה war, battle