Isaiah 22:23–25 in Hebrew and English

23 וּתְקַעְתִּ֥יו יָתֵ֖ד בְּמָק֣וֹם נֶאֱמָ֑ן וְהָיָ֛ה לְכִסֵּ֥א כָב֖וֹד לְבֵ֥ית אָבִֽיו׃

24 וְתָל֨וּ עָלָ֜יו כֹּ֣ל ׀ כְּב֣וֹד בֵּית־אָבִ֗יו הַצֶּֽאֱצָאִים֙ וְהַצְּפִע֔וֹת כֹּ֖ל כְּלֵ֣י הַקָּטָ֑ן מִכְּלֵי֙ הָֽאַגָּנ֔וֹת וְעַ֖ד כָּל־כְּלֵ֥י הַנְּבָלִֽים׃

25 בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת תָּמוּשׁ֙ הַיָּתֵ֔ד הַתְּקוּעָ֖ה בְּמָק֣וֹם נֶאֱמָ֑ן וְנִגְדְּעָ֣ה וְנָפְלָ֗ה וְנִכְרַת֙ הַמַּשָּׂ֣א אֲשֶׁר־עָלֶ֔יהָ כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃ ס

Berean Standard Bible:

23 I will drive him like a peg into a firm place, and he will be a throne of glory for the house of his father.

24 So they will hang on him all the glory of his father’s house: the descendants and the offshoots—all the lesser vessels, from bowls to every kind of jar.

25 In that day, declares the LORD of Hosts, the peg driven into a firm place will give way; it will be sheared off and fall, and the load upon it will be cut down.” Indeed, the LORD has spoken.

Cross-references

Ezra 9:8: But now, for a brief moment, grace has come from the LORD our God to preserve for us a remnant and to give us a stake in His holy place. Even in our bondage, our God has given us new life and light to our eyes.

Job 36:7: He does not take His eyes off the righteous, but He enthrones them with kings and exalts them forever.

1 Samuel 2:8: He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap. He seats them among princes and bestows on them a throne of honor. For the foundations of the earth are the LORD’s, and upon them He has set the world.

Zechariah 10:4: The cornerstone will come from Judah, the tent peg from him, as well as the battle bow and every ruler together.

Ecclesiastes 12:11: The words of the wise are like goads, and the anthologies of the masters are like firmly embedded nails driven by a single Shepherd.

Revelation 3:21: To the one who overcomes, I will grant the right to sit with Me on My throne, just as I overcame and sat down with My Father on His throne.

Esther 4:14: For if you remain silent at this time, relief and deliverance for the Jews will arise from another place, but you and your father’s house will perish. And who knows if perhaps you have come to the kingdom for such a time as this?”

Esther 10:3: For Mordecai the Jew was second only to King Xerxes, preeminent among the Jews and highly favored by his many kinsmen, seeking the good of his people and speaking peace to all his countrymen.

Genesis 45:9–13: Now return quickly to my father and tell him, ‘This is what your son Joseph says: God has made me lord of all Egypt. Come down to me without delay.

Luke 22:29–30: And I bestow on you a kingdom, just as My Father has bestowed one on Me,

2 Timothy 2:20–21: A large house contains not only vessels of gold and silver, but also of wood and clay. Some indeed are for honorable use, but others are for common use.

John 5:22–27: Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son,

John 20:21–23: Again Jesus said to them, “Peace be with you. As the Father has sent Me, so also I am sending you.”

Matthew 28:18: Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.

Daniel 6:1–3: Now it pleased Darius to appoint 120 satraps to rule throughout the kingdom,

Genesis 41:44–45: And Pharaoh declared to Joseph, “I am Pharaoh, but without your permission, no one in all the land of Egypt shall lift his hand or foot.”

Genesis 47:11–25: So Joseph settled his father and brothers in the land of Egypt and gave them property in the best part of the land, the district of Rameses, as Pharaoh had commanded.

Romans 9:22–23: What if God, intending to show His wrath and make His power known, bore with great patience the vessels of His wrath, prepared for destruction?

Ezekiel 15:3: Can wood be taken from it to make something useful? Or can one make from it a peg on which to hang utensils?

Isaiah 46:11: I summon a bird of prey from the east, a man for My purpose from a far-off land. Truly I have spoken, and truly I will bring it to pass. I have planned it, and I will surely do it.

Isaiah 22:23: I will drive him like a peg into a firm place, and he will be a throne of glory for the house of his father.

Psalm 146:3: Put not your trust in princes, in mortal man, who cannot save.

Jeremiah 17:5–6: This is what the LORD says: “Cursed is the man who trusts in mankind, who makes the flesh his strength and turns his heart from the LORD.

Esther 9:24–25: For Haman son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them and had cast the Pur (that is, the lot) to crush and destroy them.

Micah 4:4: And each man will sit under his own vine and under his own fig tree, with no one to frighten him. For the mouth of the LORD of Hosts has spoken.

Esther 9:5–14: The Jews put all their enemies to the sword, killing and destroying them, and they did as they pleased to those who hated them.

Ezekiel 5:15: So you will be a reproach and a taunt, a warning and a horror to the nations around you, when I execute judgments against you in anger, wrath, and raging fury. I, the LORD, have spoken.

Isaiah 48:15: I, even I, have spoken; yes, I have called him. I have brought him, and he will succeed in his mission.

Ezekiel 5:13: And when My anger is spent and I have vented My wrath against them, I will be appeased. And when I have spent My wrath on them, they will know that I, the LORD, in My zeal have spoken.

Ezekiel 5:17: I will send famine and wild beasts against you, and they will leave you childless. Plague and bloodshed will sweep through you, and I will bring a sword against you. I, the LORD, have spoken.”

Jeremiah 4:28: Therefore the earth will mourn and the heavens above will grow dark. I have spoken, I have planned, and I will not relent or turn back.”

Commentary

John Calvin: And I will fasten him as a nail in a sure place. The particle of comparison must here be supplied, and therefore I have inserted in the text the word as. By נאמן, (nĕĕmān,) faithful, he means what is “firm and sure.” The original idea of the word is “truth;” for where “truth” is, there firmness and certainty are found; and therefore Hebrew writers employ the word “truth” to denote what is firm and certain. Isaiah employs an elegant metaphor, from which godly magistrates, who are few in number, ought to draw large consolation. They may conclude that not only has God raised them to that…

John Calvin: And they shall hang upon him. It is as if he had said that Eliakim would be fully qualified for discharging his duties, and would not be indolent in his office. Hence we infer that God does not exalt princes to honour, in order that they may live in indolence or gratify their own passions. The office of a prince is very laborious, if he discharges it properly, and if he do not copy the unmeaning countenances of those who imagine that they have been raised to that honour, that they may live in splendour and may freely indulge in every kind of luxury. If a prince wish to discharge his office…

John Calvin: In that day. It might be thought that this is inconsistent with what he had formerly said; but he no longer speaks of Eliakim, for he returns to Shebna, who was about to be cast down from his rank, as Isaiah had said. But for this, it might have been thought that there was no way by which Eliakim could arrive at that honour, but by the deposition of Shebna, who had arranged his matters so well, that no person thought it possible that he could be driven from his position. Yet though he has fortified himself by many defences, and thinks that he is at a great distance from all danger, still he…