Isaiah 2:12–21 in Hebrew and English

12 כִּ֣י י֞וֹם לַיהוָ֧ה צְבָא֛וֹת עַ֥ל כָּל־גֵּאֶ֖ה וָרָ֑ם וְעַ֖ל כָּל־נִשָּׂ֥א וְשָׁפֵֽל׃

13 וְעַל֙ כָּל־אַרְזֵ֣י הַלְּבָנ֔וֹן הָרָמִ֖ים וְהַנִּשָּׂאִ֑ים וְעַ֖ל כָּל־אַלּוֹנֵ֥י הַבָּשָֽׁן׃

14 וְעַ֖ל כָּל־הֶהָרִ֣ים הָרָמִ֑ים וְעַ֖ל כָּל־הַגְּבָע֥וֹת הַנִּשָּׂאֽוֹת׃

15 וְעַ֖ל כָּל־מִגְדָּ֣ל גָּבֹ֑הַ וְעַ֖ל כָּל־חוֹמָ֥ה בְצוּרָֽה׃

16 וְעַ֖ל כָּל־אֳנִיּ֣וֹת תַּרְשִׁ֑ישׁ וְעַ֖ל כָּל־שְׂכִיּ֥וֹת הַחֶמְדָּֽה׃

17 וְשַׁח֙ גַּבְה֣וּת הָאָדָ֔ם וְשָׁפֵ֖ל ר֣וּם אֲנָשִׁ֑ים וְנִשְׂגַּ֧ב יְהוָ֛ה לְבַדּ֖וֹ בַּיּ֥וֹם הַהֽוּא׃

18 וְהָאֱלִילִ֖ים כָּלִ֥יל יַחֲלֹֽף׃

19 וּבָ֨אוּ֙ בִּמְעָר֣וֹת צֻרִ֔ים וּבִמְחִלּ֖וֹת עָפָ֑ר מִפְּנֵ֞י פַּ֤חַד יְהוָה֙ וּמֵהֲדַ֣ר גְּאוֹנ֔וֹ בְּקוּמ֖וֹ לַעֲרֹ֥ץ הָאָֽרֶץ׃

20 בַּיּ֤וֹם הַהוּא֙ יַשְׁלִ֣יךְ הָאָדָ֔ם אֵ֚ת אֱלִילֵ֣י כַסְפּ֔וֹ וְאֵ֖ת אֱלִילֵ֣י זְהָב֑וֹ אֲשֶׁ֤ר עָֽשׂוּ־לוֹ֙ לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֔ת לַחְפֹּ֥ר פֵּר֖וֹת וְלָעֲטַלֵּפִֽים׃

21 לָבוֹא֙ בְּנִקְר֣וֹת הַצֻּרִ֔ים וּבִסְעִפֵ֖י הַסְּלָעִ֑ים מִפְּנֵ֞י פַּ֤חַד יְהוָה֙ וּמֵהֲדַ֣ר גְּאוֹנ֔וֹ בְּקוּמ֖וֹ לַעֲרֹ֥ץ הָאָֽרֶץ׃

Berean Standard Bible:

12 For the Day of the LORD of Hosts will come against all the proud and lofty, against all that is exalted— it will be humbled—

13 against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up, against all the oaks of Bashan,

14 against all the tall mountains, against all the high hills,

15 against every high tower, against every fortified wall,

16 against every ship of Tarshish, and against every stately vessel.

17 So the pride of man will be brought low, and the loftiness of men will be humbled; the LORD alone will be exalted in that day,

18 and the idols will vanish completely.

19 Men will flee to caves in the rocks and holes in the ground, away from the terror of the LORD and from the splendor of His majesty, when He rises to shake the earth.

20 In that day men will cast away to the moles and bats their idols of silver and gold— the idols they made to worship.

21 They will flee to caverns in the rocks and crevices in the cliffs, away from the terror of the LORD and from the splendor of His majesty, when He rises to shake the earth.

Cross-references

Malachi 4:1: “For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says the LORD of Hosts. “Not a root or branch will be left to them.”

Luke 14:11: For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.”

Proverbs 16:5: Everyone who is proud in heart is detestable to the LORD; be assured that he will not go unpunished.

Isaiah 13:6: Wail, for the Day of the LORD is near; it will come as destruction from the Almighty.

Daniel 4:37: Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all His works are true and all His ways are just. And He is able to humble those who walk in pride.

James 4:6: But He gives us more grace. This is why it says: “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”

Isaiah 24:21: In that day the LORD will punish the host of heaven above and the kings of the earth below.

1 Corinthians 5:5: hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved on the Day of the Lord.

Isaiah 13:9: Behold, the Day of the LORD is coming— cruel, with fury and burning anger— to make the earth a desolation and to destroy the sinners within it.

Matthew 23:12: For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

Amos 5:18: Woe to you who long for the Day of the LORD! What will the Day of the LORD be for you? It will be darkness and not light.

Job 40:11–12: Unleash the fury of your wrath; look on every proud man and bring him low.

Isaiah 14:8: Even the cypresses and cedars of Lebanon exult over you: “Since you have been laid low, no woodcutter comes against us.”

Zechariah 11:1–2: Open your doors, O Lebanon, that the fire may consume your cedars!

Isaiah 37:24: Through your servants you have taunted the Lord, and you have said: “With my many chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the remote peaks of Lebanon. I have cut down its tallest cedars, the finest of its cypresses. I have reached its farthest heights, the densest of its forests.

Amos 2:5: So I will send fire upon Judah to consume the citadels of Jerusalem.”

Isaiah 10:33–34: Behold, the Lord GOD of Hosts will lop off the branches with terrifying power. The tall trees will be cut down, the lofty ones will be felled.

Ezekiel 31:3–12: Look at Assyria, a cedar in Lebanon, with beautiful branches that shaded the forest. It towered on high; its top was among the clouds.

Isaiah 30:25: And from every high mountain and every raised hill, streams of water will flow in the day of great slaughter, when the towers fall.

Isaiah 40:4: Every valley shall be lifted up, and every mountain and hill made low; the uneven ground will become smooth, and the rugged land a plain.

2 Corinthians 10:5: We tear down arguments and every presumption set up against the knowledge of God; and we take captive every thought to make it obedient to Christ.

Psalm 68:16: Why do you gaze in envy, O mountains of many peaks? This is the mountain God chose for His dwelling, where the LORD will surely dwell forever.

Psalm 110:5–6: The Lord is at Your right hand; He will crush kings in the day of His wrath.

Isaiah 25:12: The high-walled fortress will be brought down, cast to the ground, into the dust.

1 Kings 10:22: For the king had the ships of Tarshish at sea with Hiram’s fleet, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.

Isaiah 23:1: This is the burden against Tyre: Wail, O ships of Tarshish, for Tyre is laid waste, without house or harbor. Word has reached them from the land of Cyprus.

1 Kings 22:48–49: Jehoshaphat built ships of Tarshish to go to Ophir for gold, but they never set sail, because they were wrecked at Ezion-geber.

Isaiah 60:9: Surely the islands will wait for Me, with the ships of Tarshish in the lead, to bring your children from afar, with their silver and gold, to the honor of the LORD your God, the Holy One of Israel, for He has glorified you.

Numbers 33:52: you must drive out before you all the inhabitants of the land, destroy all their carved images and cast idols, and demolish all their high places.

Revelation 18:17–19: For in a single hour such fabulous wealth has been destroyed!” Every shipmaster, passenger, and sailor, and all who make their living from the sea, will stand at a distance

Psalm 47:7: For God is King of all the earth; sing profound praises to Him.

Revelation 18:11: And the merchants of the earth will weep and mourn over her, because there is no one left to buy their cargo—

Jeremiah 48:29–30: We have heard of Moab’s pomposity, his exceeding pride and conceit, his proud arrogance and haughtiness of heart.

Isaiah 13:11: I will punish the world for its evil and the wicked for their iniquity. I will end the haughtiness of the arrogant and lay low the pride of the ruthless.

Ezekiel 28:2–7: “Son of man, tell the ruler of Tyre that this is what the Lord GOD says: Your heart is proud, and you have said, ‘I am a god; I sit in the seat of gods in the heart of the sea.’ Yet you are a man and not a god, though you have regarded your heart as that of a god.

Isaiah 2:11: The proud look of man will be humbled, and the loftiness of men brought low; the LORD alone will be exalted in that day.

Ezekiel 37:23: They will no longer defile themselves with their idols or detestable images, or with any of their transgressions. I will save them from all their apostasies by which they sinned, and I will cleanse them. Then they will be My people, and I will be their God.

Isaiah 21:9: Look, here come the riders, horsemen in pairs.” And one answered, saying: “Fallen, fallen is Babylon! All the images of her gods lie shattered on the ground!”

Hosea 14:8: O Ephraim, what have I to do anymore with idols? It is I who answer and watch over him. I am like a flourishing cypress; your fruit comes from Me.

Isaiah 27:9: Therefore Jacob’s guilt will be atoned for, and the full fruit of the removal of his sin will be this: When he makes all the altar stones like crushed bits of chalk, no Asherah poles or incense altars will remain standing.

Zechariah 13:2: And on that day, declares the LORD of Hosts, I will erase the names of the idols from the land, and they will no longer be remembered. I will also remove the prophets and the spirit of impurity from the land.

Zephaniah 1:3: “I will sweep away man and beast; I will sweep away the birds of the air, and the fish of the sea, and the idols with their wicked worshipers. I will cut off mankind from the face of the earth,” declares the LORD.

Ezekiel 36:25: I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.

Isaiah 2:10: Go into the rocks and hide in the dust from the terror of the LORD and the splendor of His majesty.

Isaiah 2:21: They will flee to caverns in the rocks and crevices in the cliffs, away from the terror of the LORD and from the splendor of His majesty, when He rises to shake the earth.

Luke 23:30: At that time ‘they will say to the mountains, “Fall on us!” and to the hills, “Cover us!”’

Hosea 10:8: The high places of Aven will be destroyed— it is the sin of Israel; thorns and thistles will overgrow their altars. Then they will say to the mountains, “Cover us!” and to the hills, “Fall on us!”

Hebrews 12:26: At that time His voice shook the earth, but now He has promised, “Once more I will shake not only the earth, but heaven as well.”

Haggai 2:6: For this is what the LORD of Hosts says: “Once more, in a little while, I will shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.

Revelation 11:13: And in that hour there was a great earthquake, and a tenth of the city collapsed. Seven thousand were killed in the quake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.

Revelation 16:18: And there were flashes of lightning, and rumblings, and peals of thunder, and a great earthquake the likes of which had not occurred since men were upon the earth—so mighty was the great quake.

Micah 7:17: They will lick the dust like a snake, like reptiles slithering on the ground. They will crawl from their holes in the presence of the LORD our God; they will tremble in fear of You.

1 Samuel 13:6: Seeing that they were in danger because their troops were hard-pressed, the men of Israel hid in caves and thickets, among the rocks, and in cellars and cisterns.

2 Peter 3:10–13: But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare.

Psalm 7:6: Arise, O LORD, in Your anger; rise up against the fury of my enemies. Awake, my God, and ordain judgment.

Isaiah 30:22: So you will desecrate your silver-plated idols and your gold-plated images. You will throw them away like menstrual cloths, saying to them, “Be gone!”

Isaiah 31:7: For on that day, every one of you will reject the idols of silver and gold that your own hands have sinfully made.

Hosea 14:8: O Ephraim, what have I to do anymore with idols? It is I who answer and watch over him. I am like a flourishing cypress; your fruit comes from Me.

Philippians 3:7–8: But whatever was gain to me I count as loss for the sake of Christ.

Isaiah 46:1: Bel crouches; Nebo cowers. Their idols weigh down beasts and cattle. The images you carry are burdensome, a load to the weary animal.

Isaiah 46:6: They pour out their bags of gold and weigh out silver on scales; they hire a goldsmith to fashion it into a god, so they can bow down and worship.

Leviticus 11:19: the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.

Isaiah 2:19: Men will flee to caves in the rocks and holes in the ground, away from the terror of the LORD and from the splendor of His majesty, when He rises to shake the earth.

Song of Songs 2:14: O my dove in the clefts of the rock, in the crevices of the cliff, let me see your face, let me hear your voice; for your voice is sweet, and your countenance is lovely.

Isaiah 2:10: Go into the rocks and hide in the dust from the terror of the LORD and the splendor of His majesty.

Job 30:6: so that they lived on the slopes of the wadis, among the rocks and in holes in the ground.

Exodus 33:22: and when My glory passes by, I will put you in a cleft of the rock and cover you with My hand until I have passed by.

Commentary

John Calvin: For the day of the Lord of hosts will be on every one that is proud and lofty. In this verse he confirms the same thing more fully, and from the vehement manner in which he heaps up words, we may easily infer how bold was the wickedness which at that time abounded. But we shall not wonder that he labours so hard to subdue the arrogance of men, if we consider how difficult it is to bend the stubbornness of those who, relying on their wealth, are afraid of nothing, and who suppose that the design of their elevated rank is, that whatever they do shall pass unpunished. For even at the present…

John Calvin: Upon all the cedars of Lebanon. The allegory which is here introduced, about the trees of Lebanon and the lofty mountains, instead of obscuring, sheds light on the subject; for however high may be the wishes or endeavours of a mortal man, yet he will never be able to reach the height of the mountains and the lofty trees, which it is as easy for God to throw down as for a breath of wind to scatter the fallen leaves. Accordingly, in what may be called a painting, Isaiah shows to proud men how idle and foolish they are in believing that their elevation will be their defence. There is also an…

John Calvin: And upon every lofty tower. What he adds about towers and walls is not figurative or metaphorical. We know how men, when they think that they are well defended, congratulate themselves that they no longer need the assistance of God. Accordingly, under the name of towers and walls Isaiah mentions the object of false confidence; for if any place seem to be impregnable, there do irreligious men build their nest, that they may look down from it on heaven and earth; for they imagine that they are placed beyond all the uncertainties of fortune. Isaiah therefore threatens that, when it shall please…