Isaiah 1:15–16 in Hebrew and English

15 וּבְפָרִשְׂכֶ֣ם כַּפֵּיכֶ֗ם אַעְלִ֤ים עֵינַי֙ מִכֶּ֔ם גַּ֛ם כִּֽי־תַרְבּ֥וּ תְפִלָּ֖ה אֵינֶ֣נִּי שֹׁמֵ֑עַ יְדֵיכֶ֖ם דָּמִ֥ים מָלֵֽאוּ׃

16 רַחֲצוּ֙ הִזַּכּ֔וּ הָסִ֛ירוּ רֹ֥עַ מַעַלְלֵיכֶ֖ם מִנֶּ֣גֶד עֵינָ֑י חִדְל֖וּ הָרֵֽעַ׃

Berean Standard Bible:

15 When you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; even though you multiply your prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.

16 Wash and cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil!

Cross-references

Micah 3:4: Then they will cry out to the LORD, but He will not answer them. At that time He will hide His face from them because of the evil they have done.

Isaiah 59:2–3: But your iniquities have built barriers between you and your God, and your sins have hidden His face from you, so that He does not hear.

Proverbs 1:28: Then they will call on me, but I will not answer; they will earnestly seek me, but will not find me.

Zechariah 7:13: And just as I had called and they would not listen, so when they called I would not listen, says the LORD of Hosts.

1 Kings 8:22: Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the whole assembly of Israel, spread out his hands toward heaven,

Jeremiah 7:8–10: But look, you keep trusting in deceptive words to no avail.

Jeremiah 14:12: Although they may fast, I will not listen to their cry; although they may offer burnt offerings and grain offerings, I will not accept them. Instead, I will finish them off by sword and famine and plague.”

Luke 13:25–28: After the master of the house gets up and shuts the door, you will stand outside knocking and saying, ‘Lord, open the door for us.’ But he will reply, ‘I do not know where you are from.’

Psalm 66:18: If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.

1 Kings 8:54: Now when Solomon had finished praying this entire prayer and petition to the LORD, he got up before the altar of the LORD, where he had been kneeling with his hands spread out toward heaven.

Job 27:20: Terrors overtake him like a flood; a tempest sweeps him away in the night.

Isaiah 58:7: Isn’t it to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your home, to clothe the naked when you see him, and not to turn away from your own flesh and blood?

1 Peter 3:11: He must turn from evil and do good; he must seek peace and pursue it.

Isaiah 55:6–7: Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.

1 Peter 2:1: Rid yourselves, therefore, of all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander.

2 Corinthians 7:1: Therefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

James 4:8: Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.

Ephesians 4:22–29: to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;

Ezekiel 18:30–31: Therefore, O house of Israel, I will judge you, each according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, so that your iniquity will not become your downfall.

Revelation 7:14: “Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.

Psalm 26:6: I wash my hands in innocence that I may go about Your altar, O LORD,

Titus 2:11–14: For the grace of God has appeared, bringing salvation to everyone.

Jeremiah 4:14: Wash the evil from your heart, O Jerusalem, so that you may be saved. How long will you harbor wicked thoughts within you?

Zechariah 1:3–4: So tell the people that this is what the LORD of Hosts says: ‘Return to Me, declares the LORD of Hosts, and I will return to you, says the LORD of Hosts.’

Commentary

John Calvin: When ye spread forth your hands. The ancient custom of spreading forth the hands in prayer did not arise from superstition; nor did that practice, like many others, obtain currency through foolish and idle ambition; but because nature herself prompts men to declare, even by outward signs, that they betake themselves to God. Accordingly, since they cannot fly to him, they raise themselves by this sign. No injunction, certainly, respecting this sign, was given to the fathers; but they used it as men divinely inspired; and by this very sign all idolaters are convicted of gross blindness; for…

John Calvin: Wash you, make you clean. He exhorts the Jews to repentance, and points out the true way of it, provided that they wish to have their obedience approved by God. Hence we conclude that nothing can please God, unless it proceed from a pure conscience; for God does not, like men, judge of our works according to their outward appearance. It frequently happens that some particular action, though performed by a very wicked man, obtains applause among men; but in the sight of God, who beholds the heart, a depraved conscience pollutes every virtue. And this is what is taught by Haggai, holding out…