Hosea 8:4–7 in Hebrew and English
4 הֵ֤ם הִמְלִיכוּ֙ וְלֹ֣א מִמֶּ֔נִּי הֵשִׂ֖ירוּ וְלֹ֣א יָדָ֑עְתִּי כַּסְפָּ֣ם וּזְהָבָ֗ם עָשׂ֤וּ לָהֶם֙ עֲצַבִּ֔ים לְמַ֖עַן יִכָּרֵֽת׃
5 זָנַח֙ עֶגְלֵ֣ךְ שֹֽׁמְר֔וֹן חָרָ֥ה אַפִּ֖י בָּ֑ם עַד־מָתַ֕י לֹ֥א יוּכְל֖וּ נִקָּיֹֽן׃
6 כִּ֤י מִיִּשְׂרָאֵל֙ וְה֔וּא חָרָ֣שׁ עָשָׂ֔הוּ וְלֹ֥א אֱלֹהִ֖ים ה֑וּא כִּֽי־שְׁבָבִ֣ים יִֽהְיֶ֔ה עֵ֖גֶל שֹׁמְרֽוֹן׃
7 כִּ֛י ר֥וּחַ יִזְרָ֖עוּ וְסוּפָ֣תָה יִקְצֹ֑רוּ קָמָ֣ה אֵֽין־ל֗וֹ צֶ֚מַח בְּלִ֣י יַֽעֲשֶׂה־קֶּ֔מַח אוּלַ֣י יַֽעֲשֶׂ֔ה זָרִ֖ים יִבְלָעֻֽהוּ׃
Berean Standard Bible:
4 They set up kings, but not by Me. They make princes, but without My approval. With their silver and gold they make themselves idols, to their own destruction.
5 He has rejected your calf, O Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence?
6 For this thing is from Israel— a craftsman made it, and it is not God. It will be broken to pieces, that calf of Samaria.
7 For they sow the wind, and they shall reap the whirlwind. There is no standing grain; what sprouts fails to yield flour. Even if it should produce, the foreigners would swallow it up.
Cross-references
Hosea 13:9–10: You are destroyed, O Israel, because you are against Me— against your helper.
2 Kings 15:10–30: Then Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah, struck him down and killed him in front of the people, and reigned in his place.
1 Kings 12:16–20: When all Israel saw that the king had refused to listen to them, they answered the king: “What portion do we have in David, and what inheritance in the son of Jesse? To your tents, O Israel! Look now to your own house, O David!” So the Israelites went home,
1 Kings 16:31: And as if it were not enough for him to walk in the sins of Jeroboam son of Nebat, he even married Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and he then proceeded to serve and worship Baal.
Hosea 13:2: Now they sin more and more and make for themselves cast images, idols skillfully made from their silver, all of them the work of craftsmen. People say of them, “They offer human sacrifice and kiss the calves!”
Hosea 2:8: For she does not acknowledge that it was I who gave her grain, new wine, and oil, who lavished on her silver and gold— which they crafted for Baal.
John 10:14: I am the good shepherd. I know My sheep and My sheep know Me,
Galatians 4:9: But now that you know God, or rather are known by God, how is it that you are turning back to those weak and worthless principles? Do you wish to be enslaved by them all over again?
1 Kings 12:28: After seeking advice, the king made two golden calves and said to the people, “Going up to Jerusalem is too much for you. Here, O Israel, are your gods, who brought you up out of the land of Egypt.”
Ezekiel 18:31: Cast away from yourselves all the transgressions you have committed, and fashion for yourselves a new heart and a new spirit. Why should you die, O house of Israel?
Luke 13:27: And he will answer, ‘I tell you, I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers.’
Matthew 25:12: But he replied, ‘Truly I tell you, I do not know you.’
Hosea 10:5: The people of Samaria will fear for the calf of Beth-aven. Indeed, its people will mourn with its idolatrous priests— those who rejoiced in its glory— for it has been taken from them into exile.
Jeremiah 13:27: Your adulteries and lustful neighings, your shameless prostitution on the hills and in the fields— I have seen your detestable acts. Woe to you, O Jerusalem! How long will you remain unclean?”
Proverbs 1:22: “How long, O simple ones, will you love your simple ways? How long will scoffers delight in their scorn and fools hate knowledge?
Hosea 8:6: For this thing is from Israel— a craftsman made it, and it is not God. It will be broken to pieces, that calf of Samaria.
Isaiah 45:20: Come, gather together, and draw near, you fugitives from the nations. Ignorant are those who carry idols of wood and pray to a god that cannot save.
2 Kings 17:21–23: When the LORD had torn Israel away from the house of David, they made Jeroboam son of Nebat king, and Jeroboam led Israel away from following the LORD and caused them to commit a great sin.
Acts 7:41: At that time they made a calf and offered a sacrifice to the idol, rejoicing in the works of their hands.
Deuteronomy 32:22: For a fire has been kindled by My anger, and it burns to the depths of Sheol; it consumes the earth and its produce, and scorches the foundations of the mountains.
2 Kings 17:16–18: They abandoned all the commandments of the LORD their God and made for themselves two cast idols of calves and an Asherah pole. They bowed down to all the host of heaven and served Baal.
Jeremiah 4:14: Wash the evil from your heart, O Jerusalem, so that you may be saved. How long will you harbor wicked thoughts within you?
Jeremiah 43:12–13: I will kindle a fire in the temples of the gods of Egypt, and Nebuchadnezzar will burn those temples and take their gods as captives. So he will wrap himself with the land of Egypt as a shepherd wraps himself in his garment, and he will depart from there unscathed.
2 Chronicles 31:1: When all this had ended, the Israelites in attendance went out to the cities of Judah and broke up the sacred pillars, chopped down the Asherah poles, and tore down the high places and altars throughout Judah and Benjamin, as well as in Ephraim and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the Israelites returned to their cities, each to his own property.
2 Chronicles 34:6–7: Josiah did the same in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, as far as Naphtali, and in the ruins around them.
Psalm 115:4–8: Their idols are silver and gold, made by the hands of men.
Hosea 10:2: Their hearts are devious; now they must bear their guilt. The LORD will break down their altars and demolish their sacred pillars.
Jeremiah 10:14: Every man is senseless and devoid of knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols. For his molten images are a fraud, and there is no breath in them.
Isaiah 44:9–20: All makers of idols are nothing, and the things they treasure are worthless. Their witnesses fail to see or comprehend, so they are put to shame.
Habakkuk 2:18: What use is an idol, that a craftsman should carve it— or an image, a teacher of lies? For its maker trusts in his own creation; he makes idols that cannot speak.
Acts 17:29: Therefore, being offspring of God, we should not think that the Divine Being is like gold or silver or stone, an image formed by man’s skill and imagination.
Psalm 135:15–18: The idols of the nations are silver and gold, made by the hands of men.
Acts 19:26: And you can see and hear that not only in Ephesus, but in nearly the whole province of Asia, Paul has persuaded a great number of people to turn away. He says that man-made gods are no gods at all.
Hosea 10:5–6: The people of Samaria will fear for the calf of Beth-aven. Indeed, its people will mourn with its idolatrous priests— those who rejoiced in its glory— for it has been taken from them into exile.
Proverbs 22:8: He who sows injustice will reap disaster, and the rod of his fury will be destroyed.
Job 4:8: As I have observed, those who plow iniquity and those who sow trouble reap the same.
Galatians 6:7: Do not be deceived: God is not to be mocked. Whatever a man sows, he will reap in return.
Nahum 1:3: The LORD is slow to anger and great in power; the LORD will by no means leave the guilty unpunished. His path is in the whirlwind and storm, and clouds are the dust beneath His feet.
Judges 6:3–6: Whenever the Israelites would plant their crops, the Midianites, Amalekites, and other people of the east would come up and invade them,
Hosea 10:12–13: Sow for yourselves righteousness and reap the fruit of loving devotion; break up your unplowed ground. For it is time to seek the LORD until He comes and sends righteousness upon you like rain.
Hosea 7:9: Foreigners consume his strength, but he does not notice. Even his hair is streaked with gray, but he does not know.
2 Kings 15:19: Then Pul king of Assyria invaded the land, and Menahem gave Pul a thousand talents of silver in order to gain his support and strengthen his own grip on the kingdom.
2 Kings 15:29: In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, including all the land of Naphtali, and he took the people as captives to Assyria.
Isaiah 17:11: though on the day you plant you make them grow, and on that morning you help your seed sprout— yet the harvest will vanish on the day of disease and incurable pain.
Deuteronomy 28:33: A people you do not know will eat the produce of your land and of all your toil. All your days you will be oppressed and crushed.
Ecclesiastes 5:16: This too is a grievous evil: Exactly as a man is born, so he will depart. What does he gain as he toils for the wind?
Commentary
John Calvin: The Prophet here notices two things, with respect to which he reprobates the perfidy and impious perverseness of the people,—they had, against the will of God, framed a religion for themselves,—and they had instituted a new kingdom. The salvation of that people, we know, was, as it were, founded on a certain kingdom and priesthood; and by these two things God testified that he was allied to the children of Abraham. We know where the happiness of the godly is deposited, even in Christ; for Christ is to us the fulness of a blessed life, because he is a king and a priest. Hence I have said…
John Calvin: The Prophet goes on with the same subject; for he shows that Israel perished through their own fault, and that the crime, or the cause of destruction, could not be transferred to any other. There is some ambiguity in the words, which does not, however, obscure the sense; for whether we read calf in the objective case, or say, thy calf hath removed thee far off, it will be the same. Some say, “hath forsaken thee,” as they do above, “Israel hath forsaken good;” but the sense of throwing away is to be preferred. Thy calf, then, Samaria, hath cast thee off, or, “The Lord hath cast far off thy…
John Calvin: The beginning of this verse is not rightly explained, as I think, by those who so connect the pronoun demonstrative הוא, eva, as if it had an interposed copulative; and this ought to be noticed, for it gives a great emphasis to the Prophet’s words. Even this is from Israel. But what does the Prophet mean? He means this, that the calf was from Israel, as they had long before, at the beginning, formed to themselves a calf in the desert. But we do not yet clearly apprehend the mind of the Prophet, unless we perceive that there is here an implied comparison. For he accuses the Israelites of…
- Hosea 8 verse by verse
- Previous verse: Hosea 8:3
- Next verse: Hosea 8:8
- Hosea 13:9–10
- 2 Kings 15:10–30
- 1 Kings 12:16–20
- 1 Kings 16:31
- Hosea 13:2
- Hosea 2:8
- John 10:14
- Galatians 4:9
- 1 Kings 12:28
- Ezekiel 18:31
- Luke 13:27
- Matthew 25:12
- Hosea 10:5
- Jeremiah 13:27
- Proverbs 1:22
- Hosea 8:6
- Isaiah 45:20
- 2 Kings 17:21–23
- Acts 7:41
- Deuteronomy 32:22
- 2 Kings 17:16–18
- Jeremiah 4:14
- Jeremiah 43:12–13
- 2 Chronicles 31:1
- 2 Chronicles 34:6–7
- Psalm 115:4–8
- Hosea 10:2
- Jeremiah 10:14
- Isaiah 44:9–20
- Habakkuk 2:18
- Acts 17:29
- Psalm 135:15–18
- Acts 19:26
- Hosea 10:5–6
- Proverbs 22:8
- Job 4:8
- Galatians 6:7
- Nahum 1:3
- Judges 6:3–6
- Hosea 10:12–13
- Hosea 7:9
- 2 Kings 15:19
- 2 Kings 15:29
- Isaiah 17:11
- Deuteronomy 28:33
- Ecclesiastes 5:16
- הֵ֫מָּה they
- מָלַךְ be king
- לֹא not
- מִן־ from, out of
- שָׂרַר be prince
- יָדַע know
- כֶּ֫סֶף silver
- זָהָב gold
- עָשָׂה do
- עָצָב idol
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- כָּרַת cut off, cut (a covenant)
- זָנַח reject
- עֵ֫גֶל calf
- שֹׁמְרוֹן Samaria
- חָרָה burn
- אַף nose, nostril, anger
- עַד until, as far as
- מָתַי when
- יָכֹל be able
- נִקָּיוֹן innocency
- כִּי for, because, that, when
- יִשְׂרָאֵל Israel
- הוּא he
- חָרָשׁ craftsman
- אֱלֹהִים God, gods
- שְׁבָבִים splinters
- הָיָה be, become, happen
- רוּחַ spirit, wind, breath
- זָרַע sow
- סוּפָה storm-wind