Hebrews 5:12–14 in Greek and English

12 καὶ γὰρ ὀφείλοντες εἶναι διδάσκαλοι διὰ τὸν χρόνον, πάλιν χρείαν ἔχετε τοῦ διδάσκειν ὑμᾶς τινὰ τὰ στοιχεῖα τῆς ἀρχῆς τῶν λογίων τοῦ θεοῦ, καὶ γεγόνατε χρείαν ἔχοντες γάλακτος, οὐ στερεᾶς τροφῆς.

13 πᾶς γὰρ ὁ μετέχων γάλακτος ἄπειρος λόγου δικαιοσύνης, νήπιος γάρ ἐστιν·

14 τελείων δέ ἐστιν ἡ στερεὰ τροφή, τῶν διὰ τὴν ἕξιν τὰ αἰσθητήρια γεγυμνασμένα ἐχόντων πρὸς διάκρισιν καλοῦ τε καὶ κακοῦ.

Berean Standard Bible:

12 Although by this time you ought to be teachers, you need someone to reteach you the basic principles of God’s word. You need milk, not solid food!

13 For everyone who lives on milk is still an infant, inexperienced in the message of righteousness.

14 But solid food is for the mature, who by constant use have trained their senses to distinguish good from evil.

Cross-references

Hebrews 6:1: Therefore let us leave the elementary teachings about Christ and go on to maturity, not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith in God,

1 Corinthians 3:1–3: Brothers, I could not address you as spiritual, but as worldly—as infants in Christ.

1 Peter 2:2: Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,

Hebrews 5:13: For everyone who lives on milk is still an infant, inexperienced in the message of righteousness.

Isaiah 28:9–10: Whom is He trying to teach? To whom is He explaining His message? To infants just weaned from milk? To babies removed from the breast?

Colossians 3:16: Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.

Titus 2:3–4: Older women, likewise, are to be reverent in their behavior, not slanderers or addicted to much wine, but teachers of good.

Ezra 7:10: For Ezra had set his heart to study the Law of the LORD, to practice it, and to teach its statutes and ordinances in Israel.

1 Corinthians 14:19: But in the church, I would rather speak five coherent words to instruct others than ten thousand words in a tongue.

2 Samuel 16:23: Now in those days the advice of Ahithophel was like the consultation of the word of God. Such was the regard that both David and Absalom had for Ahithophel’s advice.

Matthew 17:17: “O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy here to Me.”

Psalm 34:11: Come, children, listen to me; I will teach you the fear of the LORD.

1 Corinthians 14:20: Brothers, stop thinking like children. In regard to evil be infants, but in your thinking be mature.

1 Peter 2:2: Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,

Isaiah 28:9: Whom is He trying to teach? To whom is He explaining His message? To infants just weaned from milk? To babies removed from the breast?

2 Timothy 3:16: All Scripture is God-breathed and is useful for instruction, for conviction, for correction, and for training in righteousness,

Ephesians 4:14: Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.

1 Corinthians 3:1: Brothers, I could not address you as spiritual, but as worldly—as infants in Christ.

Psalm 119:123: My eyes fail, looking for Your salvation, and for Your righteous promise.

Romans 10:5–6: For concerning the righteousness that is by the law, Moses writes: “The man who does these things will live by them.”

1 Corinthians 13:11: When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I set aside childish ways.

2 Corinthians 3:9: For if the ministry of condemnation was glorious, how much more glorious is the ministry of righteousness!

Mark 10:15: Truly I tell you, anyone who does not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”

Matthew 11:25: At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.

1 Corinthians 2:14–15: The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.

1 Corinthians 2:6: Among the mature, however, we speak a message of wisdom—but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing.

1 Thessalonians 5:21: but test all things. Hold fast to what is good.

Isaiah 7:15: By the time He knows enough to reject evil and choose good, He will be eating curds and honey.

Ephesians 4:13: until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God, as we mature to the full measure of the stature of Christ.

Ephesians 1:18: I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints,

Philippians 1:9–10: And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight,

1 Kings 3:9: Therefore give Your servant an understanding heart to judge Your people and to discern between good and evil. For who is able to govern this great people of Yours?”

Matthew 6:22–23: The eye is the lamp of the body. If your eyes are good, your whole body will be full of light.

Romans 14:1: Accept him whose faith is weak, without passing judgment on his opinions.

Philippians 3:15: All of us who are mature should embrace this point of view. And if you think differently about some issue, God will reveal this to you as well.

Genesis 3:5: “For God knows that in the day you eat of it, your eyes will be opened and you will be like God, knowing good and evil.”

Commentary

John Calvin: For when for the time ye ought, &c. This reproof contains in it very sharp goads to rouse the Jews from their sloth. He says that it was unreasonable and disgraceful that they should still continue in the elements, in the first rudiments of knowledge, while they ought to have been teachers. “You ought,” he says, “to have been the instructors of others, but ye are not even disciples capable of comprehending an ordinary truth; for ye do not as yet understand the first rudiments of Christianity.” That he might, however, make them the more ashamed of themselves, he mentions the “first…

John Calvin: For every one who useth milk, or, who partakes of milk, &c. He means those who from tenderness or weakness as yet refuse solid doctrine; for otherwise he who is grown up is not averse to milk. But he reproves here an infancy in understanding, such as constrains God even to prattle with us. He then says, that babes are not fit to receive the word of righteousness, understanding by righteousness the perfection of which he will presently speak. For the Apostle does not here, as I think, refer to the question, how we are justified before God, but takes the word in a simpler sense, as…

John Calvin: Of full age, or perfect, &c. He calls those perfect who are adults; he mentions them in opposition to babes, as it is done in 1 Cor. 2:6; 14:20; Eph. 4:13. For the middle and manly age is the full age of human life; but he calls those by a figure men in Christ, who are spiritual. And such he would have all Christians to be, such as have attained by continual practice a habit to discern between good and evil. For we cannot have been otherwise taught aright in the truth, except we are fortified by his protection against all the falsehoods and delusions of Satan; for on this account it is…