Hebrews 4:1–2 in Greek and English

1 Φοβηθῶμεν οὖν μήποτε καταλειπομένης ἐπαγγελίας εἰσελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ δοκῇ τις ἐξ ὑμῶν ὑστερηκέναι·

2 καὶ γάρ ἐσμεν εὐηγγελισμένοι καθάπερ κἀκεῖνοι, ἀλλ’ οὐκ ὠφέλησεν ὁ λόγος τῆς ἀκοῆς ἐκείνους, μὴ συγκεκερασμένους τῇ πίστει τοῖς ἀκούσασιν.

Berean Standard Bible:

1 Therefore, while the promise of entering His rest still stands, let us be careful that none of you be deemed to have fallen short of it.

2 For we also received the good news just as they did; but the message they heard was of no value to them, since they did not share the faith of those who comprehended it.

Cross-references

Hebrews 12:15: See to it that no one falls short of the grace of God, and that no root of bitterness springs up to cause trouble and defile many.

Hebrews 4:9: There remains, then, a Sabbath rest for the people of God.

Proverbs 28:14: Blessed is the man who is always reverent, but he who hardens his heart falls into trouble.

Hebrews 4:11: Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following the same pattern of disobedience.

Hebrews 4:3–5: Now we who have believed enter that rest. As for the others, it is just as God has said: “So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’” And yet His works have been finished since the foundation of the world.

Hebrews 13:7: Remember your leaders who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.

2 Timothy 2:13: if we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.

Hebrews 2:1–3: We must pay closer attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away.

Romans 11:20: That is correct: They were broken off because of unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but be afraid.

1 Corinthians 9:26–27: Therefore I do not run aimlessly; I do not fight like I am beating the air.

Romans 3:23: for all have sinned and fall short of the glory of God,

Matthew 7:26–27: But everyone who hears these words of Mine and does not act on them is like a foolish man who built his house on sand.

1 Thessalonians 2:13: And we continually thank God because, when you received the word of God that you heard from us, you accepted it not as the word of men, but as the true word of God—the word which is now at work in you who believe.

Romans 10:16–17: But not all of them welcomed the good news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our message?”

Hebrews 11:6: And without faith it is impossible to please God, because anyone who approaches Him must believe that He exists and that He rewards those who earnestly seek Him.

Hebrews 3:18–19: And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed?

Hebrews 3:12: See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.

1 Timothy 4:8: For physical exercise is of limited value, but godliness is valuable in every way, holding promise for the present life and for the one to come.

James 1:21: Therefore, get rid of all moral filth and every expression of evil, and humbly accept the word planted in you, which can save your souls.

Acts 3:26: When God raised up His Servant, He sent Him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.”

2 Thessalonians 2:12–13: in order that judgment may come upon all who have disbelieved the truth and delighted in wickedness.

1 Corinthians 13:3: If I give all I possess to the poor and exult in the surrender of my body, but have not love, I gain nothing.

Romans 2:25: Circumcision has value if you observe the law, but if you break the law, your circumcision has become uncircumcision.

Hebrews 4:6: Since, then, it remains for some to enter His rest, and since those who formerly heard the good news did not enter because of their disobedience,

Commentary

John Calvin: Let us therefore fear, &c. He concludes that there was reason to fear lest the Jews to whom he was writing should be deprived of the blessing offered to them; and then he says, lest any one, intimating that it was his anxious desire to lead them, one and all, to God; for it is the duty of a good shepherd, in watching over the whole flock, so to care for every sheep that no one may be lost; nay, we ought also so to feel for one another that every one should fear for his neighbours as well as for himself.But the fear which is here recommended is not that which shakes the confidence of faith…

John Calvin: For to us, &c. He reminds us that the doctrine by which God invites us to himself at this day is the same with that which he formerly delivered to the fathers; and why did he say this? That we may know that the calling of God will in no degree be more profitable to us than it was to them, except we make it sure by faith. This, then, he concedes, that the Gospel is indeed preached to us; but lest we should vainly glory, he immediately adds that the unbelieving whom God had formerly favoured with the participation of so great blessings, yet received from them no fruit, and that therefore…