Genesis 25:31–34 in Hebrew and English
31 וַיֹּ֖אמֶר יַעֲקֹ֑ב מִכְרָ֥ה כַיּ֛וֹם אֶת־בְּכֹֽרָתְךָ֖ לִֽי׃
32 וַיֹּ֣אמֶר עֵשָׂ֔ו הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י הוֹלֵ֖ךְ לָמ֑וּת וְלָמָּה־זֶּ֥ה לִ֖י בְּכֹרָֽה׃
33 וַיֹּ֣אמֶר יַעֲקֹ֗ב הִשָּׁ֤בְעָה לִּי֙ כַּיּ֔וֹם וַיִּשָּׁבַ֖ע ל֑וֹ וַיִּמְכֹּ֥ר אֶת־בְּכֹרָת֖וֹ לְיַעֲקֹֽב׃
34 וְיַעֲקֹ֞ב נָתַ֣ן לְעֵשָׂ֗ו לֶ֚חֶם וּנְזִ֣יד עֲדָשִׁ֔ים וַיֹּ֣אכַל וַיֵּ֔שְׁתְּ וַיָּ֖קָם וַיֵּלַ֑ךְ וַיִּ֥בֶז עֵשָׂ֖ו אֶת־הַבְּכֹרָֽה׃ ס
Berean Standard Bible:
31 “First sell me your birthright,” Jacob replied.
32 “Look,” said Esau, “I am about to die, so what good is a birthright to me?”
33 “Swear to me first,” Jacob said. So Esau swore to Jacob and sold him the birthright.
34 Then Jacob gave some bread and lentil stew to Esau, who ate and drank and then got up and went away. Thus Esau despised his birthright.
Cross-references
Job 34:9: For he has said, ‘It profits a man nothing that he should delight in God.’
Job 21:15: Who is the Almighty, that we should serve Him, and what would we gain if we pray to Him?’
Malachi 3:14: You have said, ‘It is futile to serve God. What have we gained by keeping His requirements and walking mournfully before the LORD of Hosts?
Job 22:17: They said to God, ‘Depart from us. What can the Almighty do to us?’
Exodus 22:9: In all cases of illegal possession of an ox, a donkey, a sheep, a garment, or any lost item that someone claims, ‘This is mine,’ both parties shall bring their cases before the judges. The one whom the judges find guilty must pay back double to his neighbor.
Hebrews 12:16: See to it that no one is sexually immoral, or is godless like Esau, who for a single meal sold his birthright.
Genesis 27:36: So Esau declared, “Is he not rightly named Jacob? For he has cheated me twice. He took my birthright, and now he has taken my blessing.” Then he asked, “Haven’t you saved a blessing for me?”
Hebrews 6:16: Men swear by someone greater than themselves, and their oath serves as a confirmation to end all argument.
Mark 6:23: And he swore to her, “Whatever you ask of me, I will give you, up to half my kingdom!”
Genesis 24:3: and I will have you swear by the LORD, the God of heaven and the God of earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I am dwelling,
Genesis 36:6–7: Later, Esau took his wives and sons and daughters and all the people of his household, along with his livestock, all his other animals, and all the property he had acquired in Canaan, and he moved to a land far away from his brother Jacob.
Genesis 14:22: But Abram replied to the king of Sodom, “I have raised my hand to the LORD God Most High, Creator of heaven and earth,
Luke 14:18–20: But one after another they all began to make excuses. The first one said, ‘I have bought a field, and I need to go see it. Please excuse me.’
Matthew 26:15: and asked, “What are you willing to give me if I hand Him over to you?” And they set out for him thirty pieces of silver.
Acts 13:41: ‘Look, you scoffers, wonder and perish! For I am doing a work in your days that you would never believe, even if someone told you.’”
Isaiah 22:13: But look, there is joy and gladness, butchering of cattle and slaughtering of sheep, eating of meat and drinking of wine: “Let us eat and drink, for tomorrow we die!”
Zechariah 11:13: And the LORD said to me, “Throw it to the potter”—this magnificent price at which they valued me. So I took the thirty pieces of silver and threw them to the potter in the house of the LORD.
Philippians 3:18–19: For as I have often told you before, and now say again even with tears: Many live as enemies of the cross of Christ.
Matthew 22:5: But they paid no attention and went away, one to his field, another to his business.
1 Corinthians 15:32: If I fought wild beasts in Ephesus for human motives, what did I gain? If the dead are not raised, “Let us eat and drink, for tomorrow we die.”
Psalm 106:24: They despised the pleasant land; they did not believe His promise.
Ecclesiastes 8:15: So I commended the enjoyment of life, because there is nothing better for a man under the sun than to eat and drink and be merry. For this joy will accompany him in his labor during the days of his life that God gives him under the sun.
Hebrews 12:16–17: See to it that no one is sexually immoral, or is godless like Esau, who for a single meal sold his birthright.
Commentary
John Calvin: Feed me, I pray thee, with that same red pottage. Although Esau declares in these words that he by no means desires delicacies, but is content with food of any kind, (seeing that he contemptuously designates the pottage from its colour only, without regard to its taste,) we may yet lawfully conjecture that the affair was viewed in a serious light by his parents; for his own name had not been given him on account of any ludicrous matter. In desiring and asking food he commits nothing worthy of reprehension; but when he says, “Behold I am at the point to die, and what profit shall this…
John Calvin: And Jacob said, Swear to me. Jacob did not act cruelly towards his brother, for he took nothing from him, but only desired a confirmation of that right which had been divinely granted to him; and he does this with a pious intention, that he may hereby the more fully establish the certainty of his own election. Meanwhile the infatuation of Esau is to be observed, who, in the name and presence of God, does not hesitate to set his birthright to sale. Although he had before rushed inconsiderately upon the food under the maddening impulse of hunger; now, at least, when an oath is exacted from…
John Calvin: Then Jacob gave. Although, at first sight, this statement seems to be cold and superfluous, it is nevertheless of great weight. For, in the first place, Moses commends the piety of holy Jacob, who in aspiring to a heavenly life, was able to bridle the appetite for food. Certainly he was not a log of wood; in preparing the food for the satisfying of his hunger, he would the more sharpen his appetite. Wherefore he must of necessity do violence to himself in order to bear his hunger. But he would never have been able in this manner to subdue his flesh, unless a spiritual desire of a better life…
- Genesis 25 verse by verse
- Previous verse: Genesis 25:30
- Next verse: Genesis 26:1
- Job 34:9
- Job 21:15
- Malachi 3:14
- Job 22:17
- Exodus 22:9
- Hebrews 12:16
- Genesis 27:36
- Hebrews 6:16
- Mark 6:23
- Genesis 24:3
- Genesis 36:6–7
- Genesis 14:22
- Luke 14:18–20
- Matthew 26:15
- Acts 13:41
- Isaiah 22:13
- Zechariah 11:13
- Philippians 3:18–19
- Matthew 22:5
- 1 Corinthians 15:32
- Psalm 106:24
- Ecclesiastes 8:15
- Hebrews 12:16–17
- אָמַר say, speak
- יַעֲקֹב Jacob
- מָכַר sell
- יוֹם day
- אֵת mark of the accusative
- בְּכֹרָה right of first-born
- עֵשָׂו Esau
- הִנֵּה behold
- אָֽנֹכִ֫י I
- הָלַךְ go
- מוּת die
- מָה what?
- זֶה this
- שָׁבַע swear
- נָתַן give
- לֶ֫חֶם bread
- נָזִיד thing sodden
- עֲדָשָׁה lentile
- אָכַל eat
- שָׁתָה drink
- קוּם arise
- יָלַךְ go
- בָּזָה despise