Exodus 2:10–11 in Hebrew and English
10 וַיִגְדַּ֣ל הַיֶּ֗לֶד וַתְּבִאֵ֨הוּ֙ לְבַת־פַּרְעֹ֔ה וַֽיְהִי־לָ֖הּ לְבֵ֑ן וַתִּקְרָ֤א שְׁמוֹ֙ מֹשֶׁ֔ה וַתֹּ֕אמֶר כִּ֥י מִן־הַמַּ֖יִם מְשִׁיתִֽהוּ׃
11 וַיְהִ֣י ׀ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֗ם וַיִּגְדַּ֤ל מֹשֶׁה֙ וַיֵּצֵ֣א אֶל־אֶחָ֔יו וַיַּ֖רְא בְּסִבְלֹתָ֑ם וַיַּרְא֙ אִ֣ישׁ מִצְרִ֔י מַכֶּ֥ה אִישׁ־עִבְרִ֖י מֵאֶחָֽיו׃
Berean Standard Bible:
10 When the child had grown older, she brought him to Pharaoh’s daughter, and he became her son. She named him Moses and explained, “I drew him out of the water.”
11 One day, after Moses had grown up, he went out to his own people and observed their hard labor. He saw an Egyptian beating a Hebrew, one of his own people.
Cross-references
Hebrews 11:24: By faith Moses, when he was grown, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter.
Acts 7:21–22: When he was set outside, Pharaoh’s daughter took him and brought him up as her own son.
1 Samuel 1:20: So in the course of time, Hannah conceived and gave birth to a son. She named him Samuel, saying, “Because I have asked for him from the LORD.”
Genesis 16:11: The angel of the LORD proceeded: “Behold, you have conceived and will bear a son. And you shall name him Ishmael, for the LORD has heard your cry of affliction.
Galatians 4:5: to redeem those under the law, that we might receive our adoption as sons.
1 John 3:1: Behold what manner of love the Father has given to us, that we should be called children of God. And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know Him.
Matthew 1:21: She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.”
Genesis 4:25: And Adam again had relations with his wife, and she gave birth to a son and named him Seth, saying, “God has granted me another seed in place of Abel, since Cain killed him.”
Genesis 48:5: And now your two sons born to you in Egypt before I came to you here shall be reckoned as mine; Ephraim and Manasseh shall be mine, just as Reuben and Simeon are mine.
Hebrews 11:24–26: By faith Moses, when he was grown, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter.
Matthew 11:28: Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
Exodus 1:11: So the Egyptians appointed taskmasters over the Israelites to oppress them with forced labor. As a result, they built Pithom and Rameses as store cities for Pharaoh.
Isaiah 58:6: Isn’t this the fast that I have chosen: to break the chains of wickedness, to untie the cords of the yoke, to set the oppressed free and tear off every yoke?
Exodus 3:7: The LORD said, “I have indeed seen the affliction of My people in Egypt. I have heard them crying out because of their oppressors, and I am aware of their sufferings.
Acts 7:22–24: So Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in speech and action.
Luke 4:18: “The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed,
Exodus 5:14: Then the Israelite foremen, whom Pharaoh’s taskmasters had set over the people, were beaten and asked, “Why have you not fulfilled your quota of bricks yesterday or today, as you did before?”
Exodus 5:9: Make the work harder on the men so they will be occupied and pay no attention to these lies.”
- Exodus 2 verse by verse
- Previous verse: Exodus 2:9
- Next verse: Exodus 2:12
- Hebrews 11:24
- Acts 7:21–22
- 1 Samuel 1:20
- Genesis 16:11
- Galatians 4:5
- 1 John 3:1
- Matthew 1:21
- Genesis 4:25
- Genesis 48:5
- Hebrews 11:24–26
- Matthew 11:28
- Exodus 1:11
- Isaiah 58:6
- Exodus 3:7
- Acts 7:22–24
- Luke 4:18
- Exodus 5:14
- Exodus 5:9
- גָּדַל grow up
- יֶ֫לֶד child
- בּוֹא come, go in, enter
- בַּת daughter
- פַּרְעֹה Pharaoh
- הָיָה be, become, happen
- בֵּן son
- קָרָא call
- שֵׁם name
- מֹשֶׁה Moses
- אָמַר say, speak
- כִּי for, because, that, when
- מִן־ from, out of
- מַי water, waters
- מָשָׁה draw
- יוֹם day
- הֵ֫מָּה they
- יָצָא go out
- אֶל to, toward
- אָח brother
- רָאָה see
- סִבְלָה burden
- אִישׁ man
- מִצְרִי Egyptian
- נָכָה strike, smite, kill
- עִבְרִי Hebrew