Haggai 1:9–11 in Hebrew and English
9 פָּנֹ֤ה אֶל־הַרְבֵּה֙ וְהִנֵּ֣ה לִמְעָ֔ט וַהֲבֵאתֶ֥ם הַבַּ֖יִת וְנָפַ֣חְתִּי ב֑וֹ יַ֣עַן מֶ֗ה נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת יַ֗עַן בֵּיתִי֙ אֲשֶׁר־ה֣וּא חָרֵ֔ב וְאַתֶּ֥ם רָצִ֖ים אִ֥ישׁ לְבֵיתֽוֹ׃
10 עַל־כֵּ֣ן עֲלֵיכֶ֔ם כָּלְא֥וּ שָמַ֖יִם מִטָּ֑ל וְהָאָ֖רֶץ כָּלְאָ֥ה יְבוּלָֽהּ׃
11 וָאֶקְרָ֨א חֹ֜רֶב עַל־הָאָ֣רֶץ וְעַל־הֶהָרִ֗ים וְעַל־הַדָּגָן֙ וְעַל־הַתִּיר֣וֹשׁ וְעַל־הַיִּצְהָ֔ר וְעַ֛ל אֲשֶׁ֥ר תּוֹצִ֖יא הָאֲדָמָ֑ה וְעַל־הָֽאָדָם֙ וְעַל־הַבְּהֵמָ֔ה וְעַ֖ל כָּל־יְגִ֥יעַ כַּפָּֽיִם׃ ס
Berean Standard Bible:
9 You expected much, but behold, it amounted to little. And what you brought home, I blew away. Why? declares the LORD of Hosts. Because My house still lies in ruins, while each of you is busy with his own house.
10 Therefore, on account of you the heavens have withheld their dew and the earth has withheld its crops.
11 I have summoned a drought on the fields and on the mountains, on the grain, new wine, and oil, and on whatever the ground yields, on man and beast, and on all the labor of your hands.”
Cross-references
Haggai 1:4: “Is it a time for you yourselves to live in your paneled houses, while this house lies in ruins?”
Isaiah 40:7: The grass withers and the flowers fall when the breath of the LORD blows on them; indeed, the people are grass.
Haggai 1:6: You have planted much but harvested little. You eat but never have enough. You drink but never have your fill. You put on clothes but never get warm. You earn wages to put into a bag pierced through.”
1 Corinthians 11:30–32: That is why many among you are weak and sick, and a number of you have fallen asleep.
Malachi 2:2: If you do not listen, and if you do not take it to heart to honor My name,” says the LORD of Hosts, “I will send a curse among you, and I will curse your blessings. Yes, I have already begun to curse them, because you are not taking it to heart.
Revelation 3:19: Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
2 Samuel 21:1: During the reign of David there was a famine for three successive years, and David sought the face of the LORD. And the LORD said, “It is because of the blood shed by Saul and his family, because he killed the Gibeonites.”
Haggai 2:16–17: from that time, when one came expecting a heap of twenty ephahs of grain, there were but ten. When one came to the winepress to draw out fifty baths, there were but twenty.
Isaiah 17:10–11: For you have forgotten the God of your salvation and failed to remember the Rock of your refuge. Therefore, though you cultivate delightful plots and set out cuttings from exotic vines—
Matthew 10:37–38: Anyone who loves his father or mother more than Me is not worthy of Me; anyone who loves his son or daughter more than Me is not worthy of Me;
2 Kings 19:7: Behold, I will put a spirit in him so that he will hear a rumor and return to his own land, where I will cause him to fall by the sword.’”
Psalm 77:5–10: I considered the days of old, the years long in the past.
1 Kings 8:35: When the skies are shut and there is no rain because Your people have sinned against You, and they pray toward this place and confess Your name, and they turn from their sins because You have afflicted them,
Leviticus 26:19: I will break down your stubborn pride and make your sky like iron and your land like bronze,
1 Kings 17:1: Now Elijah the Tishbite, who was among the settlers of Gilead, said to Ahab, “As surely as the LORD lives—the God of Israel before whom I stand—there will be neither dew nor rain in these years except at my word!”
Joel 1:18–20: How the cattle groan! The herds wander in confusion because they have no pasture. Even the flocks of sheep are suffering.
Deuteronomy 28:23–24: The sky over your head will be bronze, and the earth beneath you iron.
Jeremiah 14:1–6: This is the word of the LORD that came to Jeremiah concerning the drought:
Hosea 2:9: Therefore I will take back My grain in its time and My new wine in its season; I will take away My wool and linen, which were given to cover her nakedness.
Haggai 2:17: I struck you—all the work of your hands—with blight, mildew, and hail, but you did not turn to Me, declares the LORD.
Deuteronomy 28:22: The LORD will strike you with wasting disease, with fever and inflammation, with scorching heat and drought, and with blight and mildew; these will pursue you until you perish.
2 Kings 8:1: Now Elisha had said to the woman whose son he had restored to life, “Arise, you and your household; go and live as a foreigner wherever you can. For the LORD has decreed a seven-year famine, and it has already come to the land.”
1 Kings 17:1: Now Elijah the Tishbite, who was among the settlers of Gilead, said to Ahab, “As surely as the LORD lives—the God of Israel before whom I stand—there will be neither dew nor rain in these years except at my word!”
Job 34:29: But when He remains silent, who can condemn Him? When He hides His face, who can see Him? Yet He watches over both man and nation,
Amos 7:4: This is what the Lord GOD showed me: The Lord GOD was calling for judgment by fire. It consumed the great deep and devoured the land.
Amos 9:6: He builds His upper rooms in the heavens and founds His vault upon the earth. He summons the waters of the sea and pours them over the face of the earth. The LORD is His name.
Lamentations 1:21: People have heard my groaning, but there is no one to comfort me. All my enemies have heard of my trouble; they are glad that You have caused it. May You bring the day You have announced, so that they may become like me.
Amos 5:8: He who made the Pleiades and Orion, who turns darkness into dawn and darkens day into night, who summons the waters of the sea and pours them over the face of the earth— the LORD is His name—
Commentary
John Calvin: Here the Prophet relates again, that the Jews were deprived of support, and that they in a manner pined away in their distress, because they robbed God of the worship due to him. He first repeats the fact, Ye have looked for much, but behold little. It may happen that one is contented with a very slender portion, because much is not expected. They who are satisfied with their own penury are not anxious though their portion of food is but scanty, though they are constrained to feed on acorns. Those who are become hardened in enduring evils, do not seek much; but they who desire much, are more…
John Calvin: He confirms what the last verse contains—that God had made it evident that he was displeased with the people because their zeal for religion had become cold, and, especially, because they were all strangely devoted to their own interest and manifested no concern for building the Temple. Hence, he says, therefore the heavens are shut up and withhold the dew; that is, they distil no dew on the earth: and he adds, that the earth was closed that it produced no fruit; it yielded no increase, and disappointed its cultivators. As to the particle על־כן, ol-can, we must bear in mind what I have stated…
- Haggai 1 verse by verse
- Previous verse: Haggai 1:8
- Next verse: Haggai 1:12
- Haggai 1:4
- Isaiah 40:7
- Haggai 1:6
- 1 Corinthians 11:30–32
- Malachi 2:2
- Revelation 3:19
- 2 Samuel 21:1
- Haggai 2:16–17
- Isaiah 17:10–11
- Matthew 10:37–38
- 2 Kings 19:7
- Psalm 77:5–10
- 1 Kings 8:35
- Leviticus 26:19
- 1 Kings 17:1
- Joel 1:18–20
- Deuteronomy 28:23–24
- Jeremiah 14:1–6
- Hosea 2:9
- Haggai 2:17
- Deuteronomy 28:22
- 2 Kings 8:1
- Job 34:29
- Amos 7:4
- Amos 9:6
- Lamentations 1:21
- Amos 5:8
- פָּנָה turn
- אֶל to, toward
- רָבָה be many, multiply, increase
- הִנֵּה behold
- מְעַט a little
- בּוֹא come, go in, enter
- בַּ֫יִת house
- נָפַח breathe
- יַעַן purpose
- מָה what?
- נְאֻם declaration, utterance
- יהוה Yahweh, the LORD
- צָבָא army, host
- אֲשֶׁר who, which, that
- הוּא he
- חָרֵב waste
- אַתֶּם you
- רוּץ run
- אִישׁ man
- עַל on, upon, over
- כֵּן so
- כָּלָא shut up
- שָׁמַיִם heavens
- טַל dew
- אֶ֫רֶץ earth
- יְבוּל produce
- קָרָא call
- חֹ֫רֶב dryness
- הַר mountain
- דָּגָן corn
- תִּירוֹשׁ must
- יִצְהָר fresh oil
- יָצָא go out
- אֲדָמָה ground
- אָדָם man, humankind, Adam
- בְּהֵמָה beast
- כֹּל all, every, whole
- יְגִיעַ toil
- כַּף palm, hand, sole of the foot