Haggai 1:5–9 in Hebrew and English
5 וְעַתָּ֕ה כֹּ֥ה אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת שִׂ֥ימוּ לְבַבְכֶ֖ם עַל־דַּרְכֵיכֶֽם׃
6 זְרַעְתֶּ֨ם הַרְבֵּ֜ה וְהָבֵ֣א מְעָ֗ט אָכ֤וֹל וְאֵין־לְשָׂבְעָה֙ שָׁת֣וֹ וְאֵין־לְשָׁכְרָ֔ה לָב֖וֹשׁ וְאֵין־לְחֹ֣ם ל֑וֹ וְהַ֨מִּשְׂתַּכֵּ֔ר מִשְׂתַּכֵּ֖ר אֶל־צְר֥וֹר נָקֽוּב׃ פ
7 כֹּ֥ה אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת שִׂ֥ימוּ לְבַבְכֶ֖ם עַל־דַּרְכֵיכֶֽם׃
8 עֲל֥וּ הָהָ֛ר וַהֲבֵאתֶ֥ם עֵ֖ץ וּבְנ֣וּ הַבָּ֑יִת וְאֶרְצֶה־בּ֥וֹ ואכבד אָמַ֥ר יְהוָֽה׃
9 פָּנֹ֤ה אֶל־הַרְבֵּה֙ וְהִנֵּ֣ה לִמְעָ֔ט וַהֲבֵאתֶ֥ם הַבַּ֖יִת וְנָפַ֣חְתִּי ב֑וֹ יַ֣עַן מֶ֗ה נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת יַ֗עַן בֵּיתִי֙ אֲשֶׁר־ה֣וּא חָרֵ֔ב וְאַתֶּ֥ם רָצִ֖ים אִ֥ישׁ לְבֵיתֽוֹ׃
Berean Standard Bible:
5 Now this is what the LORD of Hosts says: “Consider carefully your ways.
6 You have planted much but harvested little. You eat but never have enough. You drink but never have your fill. You put on clothes but never get warm. You earn wages to put into a bag pierced through.”
7 This is what the LORD of Hosts says: “Consider carefully your ways.
8 Go up into the hills, bring down lumber, and build the house, so that I may take pleasure in it and be glorified, says the LORD.
9 You expected much, but behold, it amounted to little. And what you brought home, I blew away. Why? declares the LORD of Hosts. Because My house still lies in ruins, while each of you is busy with his own house.
Cross-references
Lamentations 3:40: Let us examine and test our ways, and turn back to the LORD.
2 Corinthians 13:5: Examine yourselves to see whether you are in the faith; test yourselves. Can’t you see for yourselves that Jesus Christ is in you—unless you actually fail the test?
Haggai 1:7: This is what the LORD of Hosts says: “Consider carefully your ways.
Haggai 2:15–18: Now consider carefully from this day forward: Before one stone was placed on another in the temple of the LORD,
Luke 15:17: Finally he came to his senses and said, ‘How many of my father’s hired servants have plenty of food? But here I am, starving to death!
Exodus 9:21: but those who disregarded the word of the LORD left their servants and livestock in the field.
Galatians 6:4: Each one should test his own work. Then he will have reason to boast in himself alone, and not in someone else.
Ezekiel 40:4: “Son of man,” he said to me, “look with your eyes, hear with your ears, and pay attention to everything I am going to show you, for that is why you have been brought here. Report to the house of Israel everything you see.”
Daniel 10:12: “Do not be afraid, Daniel,” he said, “for from the first day that you purposed to understand and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to them.
Exodus 7:23: Instead, Pharaoh turned around, went into his palace, and did not take any of this to heart.
Daniel 6:14: As soon as the king heard this, he was deeply distressed and set his mind on delivering Daniel, and he labored until sundown to rescue him.
Ezekiel 18:28: Because he considered and turned from all the transgressions he had committed, he will surely live; he will not die.
Haggai 1:9: You expected much, but behold, it amounted to little. And what you brought home, I blew away. Why? declares the LORD of Hosts. Because My house still lies in ruins, while each of you is busy with his own house.
Malachi 3:9–11: You are cursed with a curse, yet you—the whole nation—are still robbing Me.
Hosea 8:7: For they sow the wind, and they shall reap the whirlwind. There is no standing grain; what sprouts fails to yield flour. Even if it should produce, the foreigners would swallow it up.
Haggai 2:16: from that time, when one came expecting a heap of twenty ephahs of grain, there were but ten. When one came to the winepress to draw out fifty baths, there were but twenty.
Deuteronomy 28:38–40: You will sow much seed in the field but harvest little, because the locusts will consume it.
Hosea 4:10: They will eat but not be satisfied; they will be promiscuous but not multiply. For they have stopped obeying the LORD.
Malachi 2:2: If you do not listen, and if you do not take it to heart to honor My name,” says the LORD of Hosts, “I will send a curse among you, and I will curse your blessings. Yes, I have already begun to curse them, because you are not taking it to heart.
Zechariah 5:4: I will send it out, declares the LORD of Hosts, and it will enter the house of the thief and the house of him who swears falsely by My name. It will remain inside his house and destroy it, down to its timbers and stones.”
Joel 1:10–13: The field is ruined; the land mourns. For the grain is destroyed, the new wine is dried up, and the oil fails.
Zechariah 8:10: For before those days neither man nor beast received wages, nor was there safety from the enemy for anyone who came or went, for I had turned every man against his neighbor.
Isaiah 5:10: For ten acres of vineyard will yield but a bath of wine, and a homer of seed only an ephah of grain.”
Jeremiah 44:18: But from the time we stopped burning incense to the Queen of Heaven and pouring out drink offerings to her, we have lacked everything and have been perishing by sword and famine.”
Psalm 119:59–60: I considered my ways and turned my steps to Your testimonies.
Haggai 1:5: Now this is what the LORD of Hosts says: “Consider carefully your ways.
Philippians 3:1: Finally, my brothers, rejoice in the Lord. It is no trouble for me to write the same things to you again, and it is a safeguard for you.
Isaiah 28:10: For they hear: “Order on order, order on order, line on line, line on line; a little here, a little there.”
Psalm 132:13–14: For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His home:
Ezra 3:7: They gave money to the masons and carpenters, and food and drink and oil to the people of Sidon and Tyre to bring cedar logs from Lebanon to Joppa by sea, as authorized by Cyrus king of Persia.
2 Chronicles 2:8–10: Send me also cedar, cypress, and algum logs from Lebanon, for I know that your servants have skill to cut timber there. And indeed, my servants will work with yours
2 Chronicles 7:16: For I have now chosen and consecrated this temple so that My Name may be there forever. My eyes and My heart will be there for all time.
1 Kings 9:3: And the LORD said to him: “I have heard your prayer and petition before Me. I have consecrated this temple you have built by putting My Name there forever; My eyes and My heart will be there for all time.
Haggai 2:7: I will shake all the nations, and they will come with all their treasures, and I will fill this house with glory, says the LORD of Hosts.
Exodus 29:43: I will also meet with the Israelites there, and that place will be consecrated by My glory.
Jonah 3:1–2: Then the word of the LORD came to Jonah a second time:
Haggai 1:2–4: that this is what the LORD of Hosts says: “These people say, ‘The time has not yet come to rebuild the house of the LORD.’”
Ezra 6:4: with three layers of cut stones and one of timbers. The costs are to be paid from the royal treasury.
Psalm 87:2–3: The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
Haggai 2:9: The latter glory of this house will be greater than the former, says the LORD of Hosts. And in this place I will provide peace, declares the LORD of Hosts.”
Haggai 1:4: “Is it a time for you yourselves to live in your paneled houses, while this house lies in ruins?”
Isaiah 40:7: The grass withers and the flowers fall when the breath of the LORD blows on them; indeed, the people are grass.
Haggai 1:6: You have planted much but harvested little. You eat but never have enough. You drink but never have your fill. You put on clothes but never get warm. You earn wages to put into a bag pierced through.”
Malachi 2:2: If you do not listen, and if you do not take it to heart to honor My name,” says the LORD of Hosts, “I will send a curse among you, and I will curse your blessings. Yes, I have already begun to curse them, because you are not taking it to heart.
Malachi 3:8–11: Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you ask, ‘How do we rob You?’ In tithes and offerings.
2 Samuel 22:16: The channels of the sea appeared, and the foundations of the world were exposed at the rebuke of the LORD, at the blast of the breath of His nostrils.
Revelation 2:4: But I have this against you: You have abandoned your first love.
Job 10:2: I will say to God: Do not condemn me! Let me know why You prosecute me.
Psalm 77:5–10: I considered the days of old, the years long in the past.
2 Kings 19:7: Behold, I will put a spirit in him so that he will hear a rumor and return to his own land, where I will cause him to fall by the sword.’”
Joshua 7:10–15: But the LORD said to Joshua, “Stand up! Why have you fallen on your face?
Matthew 10:37–38: Anyone who loves his father or mother more than Me is not worthy of Me; anyone who loves his son or daughter more than Me is not worthy of Me;
Commentary
John Calvin: Here the Prophet deals with the refractory people according to what their character required; for as to those who are teachable and obedient, a word is enough for them; but they who are perversely addicted to their sins must be more sharply urged, as the Prophet does here; for he brings before the Jews the punishments by which they had been already visited. It is commonly said, that experience is the teacher of fools; and the Prophet has this in view in these words, apply your hearts to your ways; that is, “If the authority of God or a regard for him is of no importance among you, at least…
John Calvin: The Prophet now adds, that since the Jews were thus taught by their evils, nothing else remained for them but to prepare themselves without delay for the work of building the Temple; for they were not to defer the time, inasmuch as they were made to know, that God had come forth with an armed hand to vindicate his own right: for the sterility of which he had spoken, and also the famine and other signs of a curse, were like a drawn sword in the hand of God; by which it was evident, that he intended to punish the negligence of the people. As God then had been robbed of his right, he not only…
John Calvin: Here the Prophet relates again, that the Jews were deprived of support, and that they in a manner pined away in their distress, because they robbed God of the worship due to him. He first repeats the fact, Ye have looked for much, but behold little. It may happen that one is contented with a very slender portion, because much is not expected. They who are satisfied with their own penury are not anxious though their portion of food is but scanty, though they are constrained to feed on acorns. Those who are become hardened in enduring evils, do not seek much; but they who desire much, are more…
- Haggai 1 verse by verse
- Previous verse: Haggai 1:4
- Next verse: Haggai 1:10
- Lamentations 3:40
- 2 Corinthians 13:5
- Haggai 1:7
- Haggai 2:15–18
- Luke 15:17
- Exodus 9:21
- Galatians 6:4
- Ezekiel 40:4
- Daniel 10:12
- Exodus 7:23
- Daniel 6:14
- Ezekiel 18:28
- Haggai 1:9
- Malachi 3:9–11
- Hosea 8:7
- Haggai 2:16
- Deuteronomy 28:38–40
- Hosea 4:10
- Malachi 2:2
- Zechariah 5:4
- Joel 1:10–13
- Zechariah 8:10
- Isaiah 5:10
- Jeremiah 44:18
- Psalm 119:59–60
- Haggai 1:5
- Philippians 3:1
- Isaiah 28:10
- Psalm 132:13–14
- Ezra 3:7
- 2 Chronicles 2:8–10
- 2 Chronicles 7:16
- 1 Kings 9:3
- Haggai 2:7
- Exodus 29:43
- Jonah 3:1–2
- Haggai 1:2–4
- Ezra 6:4
- Psalm 87:2–3
- Haggai 2:9
- Isaiah 40:7
- Haggai 1:6
- Malachi 3:8–11
- 2 Samuel 22:16
- Revelation 2:4
- Job 10:2
- Psalm 77:5–10
- 2 Kings 19:7
- Joshua 7:10–15
- Matthew 10:37–38
- עַתָּ֫ה now
- כֹּה thus
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- צָבָא army, host
- שׂוּם put
- לֵבָב heart, mind, inner self
- עַל on, upon, over
- דֶּ֫רֶךְ way
- זָרַע sow
- רָבָה be many, multiply, increase
- בּוֹא come, go in, enter
- מְעַט a little
- אָכַל eat
- אַ֫יִן nothing
- שׇׂבְעָה satiety
- שָׁתָה drink
- שָׁכַר be drunk
- לָבֵשׁ put on
- חֹם heat
- שָׂכַר hire
- אֶל to, toward
- צְרוֹר bundle
- נָקַב pierce
- עָלָה go up
- הַר mountain
- עֵץ tree