Psalm 87:2–3 in Hebrew and English
2 אֹהֵ֣ב יְ֭הוָה שַׁעֲרֵ֣י צִיּ֑וֹן מִ֝כֹּ֗ל מִשְׁכְּנ֥וֹת יַעֲקֹֽב׃
3 נִ֭כְבָּדוֹת מְדֻבָּ֣ר בָּ֑ךְ עִ֖יר הָאֱלֹהִ֣ים סֶֽלָה׃
Berean Standard Bible:
2 The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
3 Glorious things are ascribed to you, O city of God. Selah
Cross-references
Psalm 78:67–69: He rejected the tent of Joseph and refused the tribe of Ephraim.
Psalm 132:13–14: For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His home:
Deuteronomy 12:5: Instead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go.
Joel 2:32: And everyone who calls on the name of the LORD will be saved; for on Mount Zion and in Jerusalem there will be deliverance, as the LORD has promised, among the remnant called by the LORD.
2 Chronicles 6:6: But now I have chosen Jerusalem for My Name to be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’
Isaiah 14:32: What answer will be given to the envoys of that nation? “The LORD has founded Zion, where His afflicted people will find refuge.”
Ezekiel 36:11–38: I will fill you with people and animals, and they will multiply and be fruitful. I will make you as inhabited as you once were, and I will make you prosper more than before. Then you will know that I am the LORD.
Ezekiel 37:27–28: My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be My people.
Hebrews 12:22–23: Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to myriads of angels
Jeremiah 31:12–13: They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of the LORD— the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered garden, and never again will they languish.
Revelation 21:10–27: And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the holy city of Jerusalem coming down out of heaven from God,
Psalm 48:2–3: Beautiful in loftiness, the joy of all the earth, like the peaks of Zaphon is Mount Zion, the city of the great King.
Revelation 14:1: Then I looked and saw the Lamb standing on Mount Zion, and with Him 144,000 who had His name and His Father’s name written on their foreheads.
Psalm 46:4: There is a river whose streams delight the city of God, the holy place where the Most High dwells.
Isaiah 49:14–26: But Zion said, “The LORD has forsaken me; the Lord has forgotten me!”
Isaiah 61:3–62:12: to console the mourners in Zion— to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that He may be glorified.
Isaiah 12:6: Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”
Jeremiah 3:14–17: “Return, O faithless children,” declares the LORD, “for I am your master, and I will take you—one from a city and two from a family—and bring you to Zion.
Commentary
John Calvin: Jehovah loveth the gates of Zion above all the dwellings of Jacob. Here we are taught that all the excellence of the holy city depended on the free choice which God had made of it. With this agrees what is stated in Psalm 77:60, 67, that God rejected Shiloh, the tribe of Ephraim, and the tabernacle of Joseph, that he might dwell in Zion which he loved. The prophet then points out the cause why God preferred that one place before all others; and the cause which he assigns is, not the worth of the place itself, but the free love of God. If it is demanded why Jerusalem was so highly…
John Calvin: Glorious things are spoken of thee, O city of God! The reading literally is, That which is spoken in thee are glorious things. We must consider the design of the prophet, or rather the object of the Spirit of God, speaking by the mouth of the prophet. From the low and despised condition of the whole people, from the many and terrible enemies who pressed hard upon them on all sides, from the small number who had sufficient courage to surmount the obstacles in their way, from the new and unlooked-for changes which were daily springing up, from the danger there was lest the state of affairs…
- Psalm 87 verse by verse
- Previous verse: Psalm 87:1
- Next verse: Psalm 87:4
- Psalm 78:67–69
- Psalm 132:13–14
- Deuteronomy 12:5
- Joel 2:32
- 2 Chronicles 6:6
- Isaiah 14:32
- Ezekiel 36:11–38
- Ezekiel 37:27–28
- Hebrews 12:22–23
- Jeremiah 31:12–13
- Revelation 21:10–27
- Psalm 48:2–3
- Revelation 14:1
- Psalm 46:4
- Isaiah 49:14–26
- Isaiah 61:3–62:12
- Isaiah 12:6
- Jeremiah 3:14–17
- אָהֵב love
- יהוה Yahweh, the LORD
- שַׁ֫עַר gate
- צִיּוֹן Zion
- כֹּל all, every, whole
- מִשְׁכָּן dwelling-place
- יַעֲקֹב Jacob
- כָּבֵד be heavy
- דָבַר speak
- עִיר city
- אֱלֹהִים God, gods
- סֶ֫לָה Selah (a term in the Psalms, meaning uncertain)