Habakkuk 2:17–20 in Hebrew and English

17 כִּ֣י חֲמַ֤ס לְבָנוֹן֙ יְכַסֶּ֔ךָּ וְשֹׁ֥ד בְּהֵמ֖וֹת יְחִיתַ֑ן מִדְּמֵ֤י אָדָם֙ וַחֲמַס־אֶ֔רֶץ קִרְיָ֖ה וְכָל־יֹ֥שְׁבֵי בָֽהּ׃ ס

18 מָֽה־הוֹעִ֣יל פֶּ֗סֶל כִּ֤י פְסָלוֹ֙ יֹֽצְר֔וֹ מַסֵּכָ֖ה וּמ֣וֹרֶה שָּׁ֑קֶר כִּ֣י בָטַ֞ח יֹצֵ֤ר יִצְרוֹ֙ עָלָ֔יו לַעֲשׂ֖וֹת אֱלִילִ֥ים אִלְּמִֽים׃ ס

19 ה֣וֹי אֹמֵ֤ר לָעֵץ֙ הָקִ֔יצָה ע֖וּרִי לְאֶ֣בֶן דּוּמָ֑ם ה֣וּא יוֹרֶ֔ה הִנֵּה־ה֗וּא תָּפוּשׂ֙ זָהָ֣ב וָכֶ֔סֶף וְכָל־ר֖וּחַ אֵ֥ין בְּקִרְבּֽוֹ׃

20 וַֽיהוָ֖ה בְּהֵיכַ֣ל קָדְשׁ֑וֹ הַ֥ס מִפָּנָ֖יו כָּל־הָאָֽרֶץ׃ פ

Berean Standard Bible:

17 For your violence against Lebanon will overwhelm you, and the destruction of animals will terrify you, because of your bloodshed against men and your violence against the land, the city, and all their dwellers.

18 What use is an idol, that a craftsman should carve it— or an image, a teacher of lies? For its maker trusts in his own creation; he makes idols that cannot speak.

19 Woe to him who says to wood, ‘Awake!’ or to silent stone, ‘Arise!’ Can it give guidance? Behold, it is overlaid with gold and silver, yet there is no breath in it at all.”

20 But the LORD is in His holy temple; let all the earth be silent before Him.

Cross-references

Habakkuk 2:8: Because you have plundered many nations, the remnant of the people will plunder you— because of your bloodshed against man and your violence against the land, the city, and all their dwellers.

Zechariah 11:1: Open your doors, O Lebanon, that the fire may consume your cedars!

Psalm 55:23: But You, O God, will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You.

Revelation 18:20–24: Rejoice over her, O heaven, O saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.

Jeremiah 50:33–34: This is what the LORD of Hosts says: “The sons of Israel are oppressed, and the sons of Judah as well. All their captors hold them fast, refusing to release them.

Jeremiah 51:24: Before your very eyes I will repay Babylon and all the dwellers of Chaldea for all the evil they have done in Zion,” declares the LORD.

Proverbs 28:17: A man burdened by bloodguilt will flee into the Pit; let no one support him.

Psalm 137:8: O Daughter of Babylon, doomed to destruction, blessed is he who repays you as you have done to us.

Jeremiah 51:34–37: “Nebuchadnezzar king of Babylon has devoured me; he has crushed me. He has set me aside like an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he filled his belly with my delicacies and vomited me out.

Jeremiah 50:28: Listen to the fugitives and refugees from the land of Babylon, declaring in Zion the vengeance of the LORD our God, the vengeance for His temple.

Jeremiah 10:8: But they are altogether senseless and foolish, instructed by worthless idols made of wood!

Isaiah 44:9–10: All makers of idols are nothing, and the things they treasure are worthless. Their witnesses fail to see or comprehend, so they are put to shame.

Zechariah 10:2: For idols speak deceit and diviners see illusions; they tell false dreams and offer empty comfort. Therefore the people wander like sheep, oppressed for lack of a shepherd.

1 Corinthians 12:2: You know that when you were pagans, you were influenced and led astray to mute idols.

Jeremiah 2:27–28: say to a tree, ‘You are my father,’ and to a stone, ‘You gave me birth.’ For they have turned their backs to Me and not their faces, yet in the time of trouble they beg, ‘Rise up and save us!’

Isaiah 42:17: But those who trust in idols and say to molten images, ‘You are our gods!’ will be turned back in utter shame.

Psalm 135:15–18: The idols of the nations are silver and gold, made by the hands of men.

Psalm 115:4–8: Their idols are silver and gold, made by the hands of men.

Isaiah 45:16: They will all be put to shame and humiliated; the makers of idols will depart together in disgrace.

Jonah 2:8: Those who cling to worthless idols forsake His loving devotion.

Isaiah 1:31: The strong man will become tinder and his work will be a spark; both will burn together, with no one to quench the flames.

Isaiah 37:38: One day, while he was worshiping in the temple of his god Nisroch, his sons Adrammelech and Sharezer put him to the sword and escaped to the land of Ararat. And his son Esar-haddon reigned in his place.

Psalm 135:17: they have ears, but cannot hear; nor is there breath in their mouths.

Jeremiah 10:4: They adorn it with silver and gold and fasten it with hammer and nails, so that it will not totter.

Jeremiah 10:9: Hammered silver is brought from Tarshish, and gold from Uphaz— the work of a craftsman from the hands of a goldsmith. Their clothes are blue and purple, all fashioned by skilled workers.

1 Kings 18:26–29: And they took the bull that was given them, prepared it, and called on the name of Baal from morning until noon, shouting, “O Baal, answer us!” But there was no sound, and no one answered as they leaped around the altar they had made.

Acts 17:29: Therefore, being offspring of God, we should not think that the Divine Being is like gold or silver or stone, an image formed by man’s skill and imagination.

Daniel 3:1: King Nebuchadnezzar made a golden statue sixty cubits high and six cubits wide, and he set it up on the plain of Dura in the province of Babylon.

Isaiah 40:19: To an idol that a craftsman casts and a metalworker overlays with gold and fits with silver chains?

Jeremiah 51:47: Therefore, behold, the days are coming when I will punish the idols of Babylon. Her entire land will suffer shame, and all her slain will lie fallen within her.

Isaiah 46:6: They pour out their bags of gold and weigh out silver on scales; they hire a goldsmith to fashion it into a god, so they can bow down and worship.

Daniel 3:18: But even if He does not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden statue you have set up.”

Psalm 97:7: All worshipers of images are put to shame— those who boast in idols. Worship Him, all you gods!

Jeremiah 10:14: Every man is senseless and devoid of knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols. For his molten images are a fraud, and there is no breath in them.

Zechariah 2:13: Be silent before the LORD, all people, for He has roused Himself from His holy dwelling.”

Zephaniah 1:7: Be silent in the presence of the Lord GOD, for the Day of the LORD is near. Indeed, the LORD has prepared a sacrifice; He has consecrated His guests.

Psalm 46:10: “Be still and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted over the earth.”

Psalm 11:4: The LORD is in His holy temple; the LORD is on His heavenly throne. His eyes are watching closely; they examine the sons of men.

Isaiah 6:1: In the year that King Uzziah died, I saw the Lord seated on a throne, high and exalted; and the train of His robe filled the temple.

Jonah 2:7: As my life was fading away, I remembered the LORD. My prayer went up to You, to Your holy temple.

Psalm 76:8–9: From heaven You pronounced judgment, and the earth feared and was still

Micah 1:2: Hear, O peoples, all of you; listen, O earth, and everyone in it! May the Lord GOD bear witness against you, the Lord from His holy temple.

Psalm 132:13–14: For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His home:

Psalm 115:3: Our God is in heaven; He does as He pleases.

Ephesians 2:21–22: In Him the whole building is fitted together and grows into a holy temple in the Lord.

Isaiah 66:1: This is what the LORD says: “Heaven is My throne, and earth is My footstool. What kind of house will you build for Me? Or where will My place of repose be?

Commentary

John Calvin: We may hence easily learn, that the Prophet has not been speaking of drunkenness, but that his discourse, as we have explained, was metaphorical; for here follows a reason, why he had denounced such a punishment on the king of Babylon, and that was, because he had exercised violence, not only against all nations indiscriminately, but also against the chosen people of God. He had before only set forth in general the cruelty with which the king of Babylon had destroyed many nations; but he now speaks distinctly of the Jews, in order to show that God would in a peculiar manner be the avenger of…

John Calvin: The Prophet now advances farther, and shows that whatever he had predicted of the future ruin of Babylon and of its monarchy, proceeded from the true God, from the God of Israel: for it would not have been sufficient to hold, that some deity existed in heaven, who ruled human affairs, so that it could not be, but that tyrants would have to suffer punishment for their cruelty. We indeed know that such sayings as these were everywhere common among heat hen nations—that justice sits with Jupiter—that there is a Nemesis—that there is Divine vengeance. Since then such a conviction had ever been…

John Calvin: He pursues, as I have said, the same subject, and sharply inveighs against the sottishness of men, that they call on wood and stone, as though there were some hidden power in them. They say to the wood, Awake; for they implored help from their idols. Shall it teach? Some render it thus as a question; but I take it in a simpler form, “It will teach;” that is, “It is a wonder that ye are so wilfully foolish; for were God to send to you no Prophet, were there no one to instruct you, yet the wood and the stone would be sufficient teachers to you: ask your idols, that is, ascertain rightly what…