Genesis 35:22–23 in Hebrew and English
22 וַיְהִ֗י בִּשְׁכֹּ֤ן יִשְׂרָאֵל֙ בָּאָ֣רֶץ הַהִ֔וא וַיֵּ֣לֶךְ רְאוּבֵ֔ן וַיִּשְׁכַּב֙ אֶת־בִּלְהָה֙ פִּילֶ֣גֶשׁ אָבִ֔יו וַיִּשְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל פ וַיִּֽהְי֥וּ בְנֵֽי־יַעֲקֹ֖ב שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
23 בְּנֵ֣י לֵאָ֔ה בְּכ֥וֹר יַעֲקֹ֖ב רְאוּבֵ֑ן וְשִׁמְעוֹן֙ וְלֵוִ֣י וִֽיהוּדָ֔ה וְיִשָּׂשכָ֖ר וּזְבוּלֻֽן׃
Berean Standard Bible:
22 While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father’s concubine Bilhah, and Israel heard about it. Jacob had twelve sons:
23 The sons of Leah were Reuben the firstborn of Jacob, Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.
Cross-references
1 Chronicles 5:1: These were the sons of Reuben the firstborn of Israel. Though he was the firstborn, his birthright was given to the sons of Joseph son of Israel, because Reuben defiled his father’s bed. So he is not reckoned according to birthright.
Leviticus 18:8: You must not have sexual relations with your father’s wife; it would dishonor your father.
1 Corinthians 5:1: It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is intolerable even among pagans: A man has his father’s wife.
2 Samuel 16:21–22: Ahithophel replied, “Sleep with your father’s concubines, whom he has left to keep the palace. When all Israel hears that you have become a stench to your father, then the hands of all who are with you will be strengthened.”
2 Samuel 20:3: When David returned to his palace in Jerusalem, he took the ten concubines he had left to care for the palace, and he placed them in a house under guard. He provided for them, but he no longer slept with them. They were confined until the day of their death, living as widows.
Genesis 49:1–28: Then Jacob called for his sons and said, “Gather around so that I can tell you what will happen to you in the days to come:
Numbers 1:20–46: From the sons of Reuben, the firstborn of Israel, according to the records of their clans and families, counting one by one the names of every male twenty years of age or older who could serve in the army,
Exodus 1:1–5: These are the names of the sons of Israel who went to Egypt with Jacob, each with his family:
Acts 7:8: Then God gave Abraham the covenant of circumcision, and Abraham became the father of Isaac and circumcised him on the eighth day. And Isaac became the father of Jacob, and Jacob of the twelve patriarchs.
Genesis 35:18: And with her last breath—for she was dying—she named him Ben-oni. But his father called him Benjamin.
1 Chronicles 2:1–2: These were the sons of Israel:
Genesis 30:5–24: and Bilhah conceived and bore him a son.
Genesis 30:18–20: Then Leah said, “God has rewarded me for giving my maidservant to my husband.” So she named him Issachar.
Genesis 29:32–35: And Leah conceived and gave birth to a son, and she named him Reuben, for she said, “The LORD has seen my affliction. Surely my husband will love me now.”
Genesis 46:8–15: Now these are the names of the sons of Israel (Jacob and his descendants) who went to Egypt: Reuben, Jacob’s firstborn.
Genesis 33:2: He put the maidservants and their children in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph at the rear.
Exodus 1:2–4: Reuben, Simeon, Levi, and Judah;
Commentary
John Calvin: Reuben went and lay with Bilhah. A sad and even tragic history is now related concerning the incestuous intercourse of Reuben with his mother-in-law. Moses, indeed, calls Bilhah Jacob’s concubine: but though she had not come into the hands of her husband, as the mistress of the family and a partaker of his goods; yet, as it respected the bed, she was his lawful wife, as we have before seen. If even a stranger had defiled the wife of the holy man, it would have been a great disgrace; it was, however, far more atrocious that he should suffer such an indignity from his own son. But how great…
- Genesis 35 verse by verse
- Previous verse: Genesis 35:21
- Next verse: Genesis 35:24
- 1 Chronicles 5:1
- Leviticus 18:8
- 1 Corinthians 5:1
- 2 Samuel 16:21–22
- 2 Samuel 20:3
- Genesis 49:1–28
- Numbers 1:20–46
- Exodus 1:1–5
- Acts 7:8
- Genesis 35:18
- 1 Chronicles 2:1–2
- Genesis 30:5–24
- Genesis 30:18–20
- Genesis 29:32–35
- Genesis 46:8–15
- Genesis 33:2
- Exodus 1:2–4
- הָיָה be, become, happen
- שָׁכַן dwell, settle
- יִשְׂרָאֵל Israel
- אֶ֫רֶץ earth
- הוּא he
- יָלַךְ go
- רְאוּבֵן Reuben
- שָׁכַב lie down
- אֵת with
- בִּלְהָה Bilhah
- פִּלֶ֫גֶשׁ concubine
- אָב father
- שָׁמַע hear
- בֵּן son
- יַעֲקֹב Jacob
- שְׁנַ֫יִם two
- עָשָׂר ten
- לֵאָה Leah
- בְּכוֹר first-born
- שִׁמְעוֹן Simeon
- לֵוִי Levi
- יְהוּדָה Judah
- יִשָּׂשכָר Issachar
- זְבוּלֻן Zebulun