Genesis 21:9–10 in Hebrew and English
9 וַתֵּ֨רֶא שָׂרָ֜ה אֶֽת־בֶּן־הָגָ֧ר הַמִּצְרִ֛ית אֲשֶׁר־יָלְדָ֥ה לְאַבְרָהָ֖ם מְצַחֵֽק׃
10 וַתֹּ֨אמֶר֙ לְאַבְרָהָ֔ם גָּרֵ֛שׁ הָאָמָ֥ה הַזֹּ֖את וְאֶת־בְּנָ֑הּ כִּ֣י לֹ֤א יִירַשׁ֙ בֶּן־הָאָמָ֣ה הַזֹּ֔את עִם־בְּנִ֖י עִם־יִצְחָֽק׃
Berean Standard Bible:
9 But Sarah saw that the son whom Hagar the Egyptian had borne to Abraham was mocking her son,
10 and she said to Abraham, “Expel the slave woman and her son, for the slave woman’s son will never share in the inheritance with my son Isaac!”
Cross-references
Genesis 16:15: And Hagar bore Abram a son, and Abram gave the name Ishmael to the son she had borne.
Galatians 4:29: At that time, however, the son born by the flesh persecuted the son born by the Spirit. It is the same now.
Genesis 16:1: Now Abram’s wife Sarai had borne him no children, but she had an Egyptian maidservant named Hagar.
Psalm 42:10: Like the crushing of my bones, my enemies taunt me, while they say to me all day long, “Where is your God?”
Lamentations 1:7: In the days of her affliction and wandering Jerusalem remembers all the treasures that were hers in days of old. When her people fell into enemy hands she received no help. Her enemies looked upon her, laughing at her downfall.
Psalm 44:13–14: You have made us a reproach to our neighbors, a mockery and derision to those around us.
2 Chronicles 30:10: And the couriers traveled from city to city through the land of Ephraim and Manasseh as far as Zebulun; but the people scorned and mocked them.
Galatians 4:22: For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the free woman.
Psalm 22:6: But I am a worm and not a man, scorned by men and despised by the people.
Proverbs 20:11: Even a young man is known by his actions— whether his conduct is pure and upright.
2 Chronicles 36:16: But they mocked the messengers of God, despising His words and scoffing at His prophets, until the wrath of the LORD against His people was stirred up beyond remedy.
Genesis 16:3–6: So after he had lived in Canaan for ten years, his wife Sarai took her Egyptian maidservant Hagar and gave her to Abram to be his wife.
John 8:35: A slave is not a permanent member of the family, but a son belongs to it forever.
1 John 2:19: They went out from us, but they did not belong to us. For if they had belonged to us, they would have remained with us. But their departure made it clear that none of them belonged to us.
Galatians 4:22–31: For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the free woman.
Galatians 3:18: For if the inheritance depends on the law, then it no longer depends on a promise; but God freely granted it to Abraham through a promise.
Genesis 25:19: This is the account of Abraham’s son Isaac. Abraham became the father of Isaac,
Matthew 8:11–12: I say to you that many will come from the east and the west to share the banquet with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.
Galatians 4:7: So you are no longer a slave, but a son; and since you are a son, you are also an heir through God.
Genesis 36:6–7: Later, Esau took his wives and sons and daughters and all the people of his household, along with his livestock, all his other animals, and all the property he had acquired in Canaan, and he moved to a land far away from his brother Jacob.
Matthew 22:13: Then the king told the servants, ‘Tie him hand and foot, and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
1 Peter 1:4: and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,
Genesis 20:11: Abraham replied, “I thought to myself, ‘Surely there is no fear of God in this place. They will kill me on account of my wife.’
Genesis 17:19: But God replied, “Your wife Sarah will indeed bear you a son, and you are to name him Isaac. I will establish My covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him.
Commentary
John Calvin: And Sarah saw the son of Hagar. As the verb “to laugh” has a twofold signification among the Latins, so also the Hebrews use, both in a good and evil sense, the verb from which the participle מצחק (metsachaik) is derived. That it was not a childish and innoxious laughter, appears from the indignation of Sarah. It was, therefore, a malignant expression of scorn, by which the forward youth manifested his contempt for his infant brother. And it is to be observed, that the epithet which is here applied to Ishmael, and the name Isaac, are both derived from the same root. Isaac was, to his father…
John Calvin: Cast out this bondwoman. Not only is Sarah exasperated against the transgressor, but she seems to act more imperiously towards her husband than was becoming in a modest wife. Peter shows, that when, on a previous occasion, she called Abraham lord, she did not do so feignedly; since he proposes her, as an example of voluntary subjection, to pious and chaste matrons. (1 Pet. 3:6.) But now, she not only usurps the government of the house, by calling her husband to order, but commands him whom she ought to reverence, to be obedient to her will. Here, although I do not deny that Sarah, being…
- Genesis 21 verse by verse
- Previous verse: Genesis 21:8
- Next verse: Genesis 21:11
- Genesis 16:15
- Galatians 4:29
- Genesis 16:1
- Psalm 42:10
- Lamentations 1:7
- Psalm 44:13–14
- 2 Chronicles 30:10
- Galatians 4:22
- Psalm 22:6
- Proverbs 20:11
- 2 Chronicles 36:16
- Genesis 16:3–6
- John 8:35
- 1 John 2:19
- Galatians 4:22–31
- Galatians 3:18
- Genesis 25:19
- Matthew 8:11–12
- Galatians 4:7
- Genesis 36:6–7
- Matthew 22:13
- 1 Peter 1:4
- Genesis 20:11
- Genesis 17:19
- רָאָה see
- שָׂרָה Sarah
- אֵת mark of the accusative
- בֵּן son
- הָגָר Hagar
- מִצְרִי Egyptian
- אֲשֶׁר who, which, that
- יָלַד bear, give birth, beget
- אַבְרָהָם Abraham
- צָחַק laugh
- אָמַר say, speak
- גָּרַשׁ drive out
- אָמָה maid
- זֹאת this
- כִּי for, because, that, when
- לֹא not
- יָרַשׁ possess, inherit, dispossess
- עִם with
- יִצְחָק Isaac. Compare