Genesis 17:23–27 in Hebrew and English
23 וַיִּקַּ֨ח אַבְרָהָ֜ם אֶת־יִשְׁמָעֵ֣אל בְּנ֗וֹ וְאֵ֨ת כָּל־יְלִידֵ֤י בֵיתוֹ֙ וְאֵת֙ כָּל־מִקְנַ֣ת כַּסְפּ֔וֹ כָּל־זָכָ֕ר בְּאַנְשֵׁ֖י בֵּ֣ית אַבְרָהָ֑ם וַיָּ֜מָל אֶת־בְּשַׂ֣ר עָרְלָתָ֗ם בְּעֶ֨צֶם֙ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר אִתּ֖וֹ אֱלֹהִֽים׃
24 וְאַ֨בְרָהָ֔ם בֶּן־תִּשְׁעִ֥ים וָתֵ֖שַׁע שָׁנָ֑ה בְּהִמֹּל֖וֹ בְּשַׂ֥ר עָרְלָתֽוֹ׃
25 וְיִשְׁמָעֵ֣אל בְּנ֔וֹ בֶּן־שְׁלֹ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָ֑ה בְּהִ֨מֹּל֔וֹ אֵ֖ת בְּשַׂ֥ר עָרְלָתֽוֹ׃
26 בְּעֶ֨צֶם֙ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה נִמּ֖וֹל אַבְרָהָ֑ם וְיִשְׁמָעֵ֖אל בְּנֽוֹ׃
27 וְכָל־אַנְשֵׁ֤י בֵיתוֹ֙ יְלִ֣יד בָּ֔יִת וּמִקְנַת־כֶּ֖סֶף מֵאֵ֣ת בֶּן־נֵכָ֑ר נִמֹּ֖לוּ אִתּֽוֹ׃ פ
Berean Standard Bible:
23 On that very day Abraham took his son Ishmael and all those born in his household or purchased with his money—every male among the members of Abraham’s household—and he circumcised them, just as God had told him.
24 So Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised,
25 and his son Ishmael was thirteen;
26 Abraham and his son Ishmael were circumcised on the same day.
27 And all the men of Abraham’s household—both servants born in his household and those purchased from foreigners—were circumcised with him.
Cross-references
Genesis 18:19: For I have chosen him, so that he will command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, in order that the LORD may bring upon Abraham what He has promised.”
Proverbs 27:1: Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.
Genesis 17:26–27: Abraham and his son Ishmael were circumcised on the same day.
Psalm 119:60: I hurried without hesitating to keep Your commandments.
Joshua 5:2–9: At that time the LORD said to Joshua, “Make flint knives and circumcise the sons of Israel once again.”
Ecclesiastes 9:10: Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.
Genesis 34:24: All the men who went out of the city gate listened to Hamor and his son Shechem, and every male of the city was circumcised.
Genesis 17:10–14: This is My covenant with you and your descendants after you, which you are to keep: Every male among you must be circumcised.
Galatians 6:15: For neither circumcision nor uncircumcision means anything. What counts is a new creation.
Romans 2:25–29: Circumcision has value if you observe the law, but if you break the law, your circumcision has become uncircumcision.
1 Corinthians 7:18–19: Was a man already circumcised when he was called? He should not become uncircumcised. Was a man still uncircumcised when called? He should not be circumcised.
Acts 16:3: Paul wanted Timothy to accompany him, so he took him and circumcised him on account of the Jews in that area, for they all knew that his father was a Greek.
Romans 4:11: And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. So then, he is the father of all who believe but are not circumcised, in order that righteousness might be credited to them.
Genesis 17:17: Abraham fell facedown. Then he laughed and said to himself, “Can a child be born to a man who is a hundred years old? Can Sarah give birth at the age of ninety?”
Romans 4:19–20: Without weakening in his faith, he acknowledged the decrepitness of his body (since he was about a hundred years old) and the lifelessness of Sarah’s womb.
Genesis 17:1: When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, “I am God Almighty. Walk before Me and be blameless.
Genesis 12:4: So Abram departed, as the LORD had directed him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran.
Genesis 22:3–4: So Abraham got up early the next morning, saddled his donkey, and took along two of his servants and his son Isaac. He split the wood for a burnt offering and set out for the place God had designated.
Psalm 119:60: I hurried without hesitating to keep Your commandments.
Genesis 12:4: So Abram departed, as the LORD had directed him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran.
Genesis 18:19: For I have chosen him, so that he will command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, in order that the LORD may bring upon Abraham what He has promised.”
Commentary
John Calvin: And Abraham took Ishmael. Moses now commends the obedience of Abraham, because he circumcised the whole of his family as he had been commanded. For he must, of necessity, have been entirely devoted to God, since he did not hesitate to inflict upon himself a wound attended with acute pain, and not without danger of life. To this may be added the circumstance of the time; namely, that he does not defer the work to another day, but immediately obeys the Divine mandate. There is, however, no doubt, that he had to contend with various perplexing thoughts. Not to mention innumerable others, this…
- Genesis 17 verse by verse
- Previous verse: Genesis 17:22
- Next verse: Genesis 18:1
- Genesis 18:19
- Proverbs 27:1
- Genesis 17:26–27
- Psalm 119:60
- Joshua 5:2–9
- Ecclesiastes 9:10
- Genesis 34:24
- Genesis 17:10–14
- Galatians 6:15
- Romans 2:25–29
- 1 Corinthians 7:18–19
- Acts 16:3
- Romans 4:11
- Genesis 17:17
- Romans 4:19–20
- Genesis 17:1
- Genesis 12:4
- Genesis 22:3–4
- לָקַח take
- אַבְרָהָם Abraham
- אֵת mark of the accusative
- יִשְׁמָעֵאל Ishmael
- בֵּן son
- כֹּל all, every, whole
- יָלִיד born
- בַּ֫יִת house
- מִקְנָה purchase
- כֶּ֫סֶף silver
- זָכָר male
- אִישׁ man
- מוּל circumcise
- בָּשָׂר flesh
- עׇרְלָה foreskin
- עֶ֫צֶם bone
- יוֹם day
- זֶה this
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- דָבַר speak
- אֵת with
- אֱלֹהִים God, gods
- תִּשְׁעִים ninety
- תֵּ֫שַׁע a nine
- שָׁנָה year
- שָׁלֹשׁ three
- עָשָׂר ten
- נֵכָר that which is foreign