Galatians 5:5–6 in Greek and English
5 ἡμεῖς γὰρ πνεύματι ἐκ πίστεως ἐλπίδα δικαιοσύνης ἀπεκδεχόμεθα.
6 ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τι ἰσχύει οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ πίστις δι’ ἀγάπης ἐνεργουμένη.
Berean Standard Bible:
5 But by faith we eagerly await through the Spirit the hope of righteousness.
6 For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. All that matters is faith, expressed through love.
Cross-references
Psalm 130:5: I wait for the LORD; my soul does wait, and in His word I put my hope.
1 Thessalonians 1:10: and to await His Son from heaven, whom He raised from the dead—Jesus our deliverer from the coming wrath.
Psalm 62:5: Rest in God alone, O my soul, for my hope comes from Him.
Romans 8:23–25: Not only that, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.
Genesis 49:18: I await Your salvation, O LORD.
2 Timothy 4:8: From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing.
Titus 2:13: as we await the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ.
Philippians 3:9: and be found in Him, not having my own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith.
Hosea 12:6: But you must return to your God, maintaining love and justice, and always waiting on your God.
Romans 5:21: so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord.
Psalm 25:3: Surely none who wait for You will be put to shame; but those who are faithless without cause will be disgraced.
Psalm 25:5: Guide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; all day long I wait for You.
Galatians 6:15: For neither circumcision nor uncircumcision means anything. What counts is a new creation.
1 Corinthians 7:19: Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing. Keeping God’s commandments is what counts.
James 2:14–26: What good is it, my brothers, if someone claims to have faith, but has no deeds? Can such faith save him?
1 Thessalonians 1:3: and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ.
1 John 3:14–20: We know that we have passed from death to life, because we love our brothers. The one who does not love remains in death.
Galatians 3:28: There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.
2 Corinthians 5:14: For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died.
1 John 4:18–21: There is no fear in love, but perfect love drives out fear, because fear involves punishment. The one who fears has not been perfected in love.
1 Peter 1:8: Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy,
Matthew 25:31–40: When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne.
Galatians 5:2–3: Take notice: I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all.
Romans 2:25–29: Circumcision has value if you observe the law, but if you break the law, your circumcision has become uncircumcision.
Commentary
John Calvin: For we through the Spirit. He now anticipates an objection that might readily occur. “Will circumcision then be of no use?” In Jesus Christ, he replies, it availeth nothing. Righteousness, therefore, depends on faith, and is obtained, through the Spirit, without ceremonies. To wait for the hope of righteousness, is to place our confidence in this or that object, or, to decide from what quarter righteousness is to be expected; though the words probably contain the exhortation, “Let us continue stedfastly in the hope of righteousness which we obtain by faith.” When he says that we obtain…
John Calvin: For in Jesus Christ. The reason why believers now wait for the hope of righteousness through the Spirit is, that in Christ, that is, in the kingdom of Christ, or in the Christian church, circumcision with its appendages is abolished; for, by a figure of speech in which a part is taken for the whole, the word Circumcision is put for ceremonies. While he declares that they no longer possess any influence, he does not admit that they were always useless; for he does not maintain that they were repealed till after the revelation of Christ. This enables us to answer another question, Why does he…
- Galatians 5 verse by verse
- Read Galatians 5 in Greek
- Previous verse: Galatians 5:4
- Next verse: Galatians 5:7
- Psalm 130:5
- 1 Thessalonians 1:10
- Psalm 62:5
- Romans 8:23–25
- Genesis 49:18
- 2 Timothy 4:8
- Titus 2:13
- Philippians 3:9
- Hosea 12:6
- Romans 5:21
- Psalm 25:3
- Psalm 25:5
- Galatians 6:15
- 1 Corinthians 7:19
- James 2:14–26
- 1 Thessalonians 1:3
- 1 John 3:14–20
- Galatians 3:28
- 2 Corinthians 5:14
- 1 John 4:18–21
- 1 Peter 1:8
- Matthew 25:31–40
- Galatians 5:2–3
- Romans 2:25–29
- ἐγώ I; we
- γάρ for (postpositive)
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- πίστις, εως, ἡ faith, belief (gen. πίστεως)
- ἐλπίς, ίδος, ἡ hope (gen. ἐλπίδος)
- δικαιοσύνη, ης, ἡ righteousness
- ἀπεκδέχομαι I expect eagerly, wait for eagerly
- ἐν in, on, among
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- οὔτε and not; neither … nor
- περιτομή, ῆς, ἡ circumcision
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἰσχύω I am strong, able
- ἀκροβυστία, ας, ἡ foreskin
- ἀλλά but, yet, except
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- ἀγάπη, ης, ἡ love
- ἐνεργέω I work, accomplish, am operative