Romans 8:23–25 in Greek and English

23 οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ τὴν ἀπαρχὴν τοῦ πνεύματος ἔχοντες ἡμεῖς καὶ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς στενάζομεν, υἱοθεσίαν ἀπεκδεχόμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν τοῦ σώματος ἡμῶν.

24 τῇ γὰρ ἐλπίδι ἐσώθημεν· ἐλπὶς δὲ βλεπομένη οὐκ ἔστιν ἐλπίς, ὃ γὰρ βλέπει τίς ἐλπίζει;

25 εἰ δὲ ὃ οὐ βλέπομεν ἐλπίζομεν, δι’ ὑπομονῆς ἀπεκδεχόμεθα.

Berean Standard Bible:

23 Not only that, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.

24 For in this hope we were saved; but hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what he can already see?

25 But if we hope for what we do not yet see, we wait for it patiently.

Cross-references

Philippians 3:20–21: But our citizenship is in heaven, and we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ,

2 Corinthians 5:2–5: For in this tent we groan, longing to be clothed with our heavenly dwelling,

Hebrews 9:28: so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.

Ephesians 1:14: who is the pledge of our inheritance until the redemption of those who are God’s possession, to the praise of His glory.

Romans 8:19: The creation waits in eager expectation for the revelation of the sons of God.

Ephesians 4:30: And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.

Romans 7:24: What a wretched man I am! Who will rescue me from this body of death?

Luke 20:36: In fact, they can no longer die, because they are like the angels. And since they are sons of the resurrection, they are sons of God.

Titus 2:13: as we await the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ.

Philippians 1:21–23: For to me, to live is Christ, and to die is gain.

Luke 21:28: When these things begin to happen, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.”

Romans 8:15–16: For you did not receive a spirit of slavery that returns you to fear, but you received the Spirit of sonship, by whom we cry, “Abba! Father!”

Hebrews 11:1: Now faith is the assurance of what we hope for and the certainty of what we do not see.

2 Corinthians 5:7: For we walk by faith, not by sight.

2 Corinthians 4:18: So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen. For what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.

1 Peter 1:21: Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.

Romans 12:12: Be joyful in hope, patient in affliction, persistent in prayer.

1 Thessalonians 5:8: But since we belong to the day, let us be sober, putting on the breastplate of faith and love, and the helmet of our hope of salvation.

1 Peter 1:3: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Romans 5:2: through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God.

Hebrews 6:18–19: Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.

Romans 15:13: Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

Romans 15:4: For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope.

1 Corinthians 13:13: And now these three remain: faith, hope, and love; but the greatest of these is love.

Romans 12:12: Be joyful in hope, patient in affliction, persistent in prayer.

Hebrews 10:36: You need to persevere, so that after you have done the will of God, you will receive what He has promised.

Psalm 27:14: Wait patiently for the LORD; be strong and courageous. Wait patiently for the LORD!

1 Thessalonians 1:3: and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ.

Colossians 1:11: being strengthened with all power according to His glorious might so that you may have full endurance and patience, and joyfully

Psalm 130:5–7: I wait for the LORD; my soul does wait, and in His word I put my hope.

Lamentations 3:25–26: The LORD is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him.

Luke 21:19: By your patient endurance you will gain your souls.

Genesis 49:18: I await Your salvation, O LORD.

Psalm 62:5–6: Rest in God alone, O my soul, for my hope comes from Him.

2 Thessalonians 3:5: May the Lord direct your hearts into God’s love and Christ’s perseverance.

Psalm 37:7–9: Be still before the LORD and wait patiently for Him; do not fret when men prosper in their ways, when they carry out wicked schemes.

Commentary

John Calvin: And not only so, &c. There are those who think that the Apostle intended here to exalt the dignity of our future blessedness, and by this proof, because all things look for it with ardent desire; not only the irrational parts of creation, but we also who have been regenerated by the Spirit of God. This view is indeed capable of being defended, but there seems to me to be a comparison here between the greater and the less; as though he said, “The excellency of our glory is of such importance even to the very elements, which are destitute of mind and reason, that they burn with a certain…

John Calvin: For by hope, &c. Paul strengthens his exhortation by another argument; for our salvation cannot be separated from some kind of death, and this he proves by the nature of hope. Since hope extends to things not yet obtained, and represents to our minds the form of things hidden and far remote, whatever is either openly seen or really possessed, is not an object of hope. But Paul takes it as granted, and what cannot be denied, that as long as we are in the world, salvation is what is hoped for; it hence follows, that it is laid up with God far beyond what we can see. By saying, that hope is…

John Calvin: If then what we see not, &c. This is an argument derived from what the antecedent implies; for patience necessarily follows hope. For when it is grievous to be without the good you may desire, unless you sustain and comfort yourselves with patience, you must necessarily faint through despair. Hope then ever draws patience with it. Thus it is a most apt conclusion—that whatever the gospel promises respecting the glory of the resurrection, vanishes away, except we spend our present life in patiently bearing the cross and tribulations. For if life be invisible, we must have death before our…