Galatians 3:19–20 in Greek and English

19 Τί οὖν ὁ νόμος; τῶν παραβάσεων χάριν προσετέθη, ἄχρις οὗ ἔλθῃ τὸ σπέρμα ᾧ ἐπήγγελται, διαταγεὶς δι’ ἀγγέλων ἐν χειρὶ μεσίτου·

20 ὁ δὲ μεσίτης ἑνὸς οὐκ ἔστιν, ὁ δὲ θεὸς εἷς ἐστιν.

Berean Standard Bible:

19 Why then was the law given? It was added because of transgressions, until the arrival of the seed to whom the promise referred. It was administered through angels by a mediator.

20 A mediator is unnecessary, however, for only one party; but God is one.

Cross-references

Acts 7:53: you who received the law ordained by angels, yet have not kept it.”

Romans 7:7–13: What then shall we say? Is the law sin? Certainly not! Indeed, I would not have been mindful of sin if not for the law. For I would not have been aware of coveting if the law had not said, “Do not covet.”

Hebrews 2:2: For if the message spoken by angels was binding, and every transgression and disobedience received its just punishment,

Galatians 3:16: The promises were spoken to Abraham and to his seed. The Scripture does not say, “and to seeds,” meaning many, but “and to your seed,” meaning One, who is Christ.

1 Timothy 1:8–9: Now we know that the law is good, if one uses it legitimately.

Romans 5:20–21: The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,

Romans 4:15: because the law brings wrath. And where there is no law, there is no transgression.

Romans 3:19–20: Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.

Romans 3:1–2: What, then, is the advantage of being a Jew? Or what is the value of circumcision?

Romans 2:13: For it is not the hearers of the law who are righteous before God, but it is the doers of the law who will be declared righteous.

Deuteronomy 5:5: At that time I was standing between the LORD and you to declare to you the word of the LORD, because you were afraid of the fire and would not go up the mountain. And He said:

John 1:17: For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

1 Timothy 2:5: For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus,

Deuteronomy 6:4: Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is One.

Job 9:33: Nor is there a mediator between us, to lay his hand upon us both.

Hebrews 8:6: Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises.

Hebrews 9:15: Therefore Christ is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, now that He has died to redeem them from the transgressions committed under the first covenant.

Romans 3:29–30: Is God the God of Jews only? Is He not the God of Gentiles too? Yes, of Gentiles too,

Hebrews 12:24: to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.

Genesis 15:18: On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—

Galatians 3:17: What I mean is this: The law that came 430 years later does not revoke the covenant previously established by God, so as to nullify the promise.

Genesis 17:1–2: When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, “I am God Almighty. Walk before Me and be blameless.

Acts 12:20: Now Herod was in a furious dispute with the people of Tyre and Sidon, and they convened before him. Having secured the support of Blastus, the king’s chamberlain, they asked for peace, because their region depended on the king’s country for food.

Commentary

John Calvin: Because of transgressions. The law has manifold uses, but Paul confines himself to that which bears on his present subject. He did not propose to inquire in how many ways the law is of advantage to men. It is necessary to put readers on their guard on this point; for very many, I find, have fallen into the mistake of acknowledging no other advantage belonging to the law, but what is expressed in this passage. Paul himself elsewhere speaks of the precepts of the law as profitable for doctrine and exhortations. (2 Tim. 3:16.) The definition here given of the use of the law is not complete, and…

John Calvin: Now, a mediator is not a mediator of one. Some are disposed to philosophize on this expression, and would make Paul’s meaning to be, that the twofold nature of Christ is not one in essence. But that Paul is here speaking of the contracting parties, no man of sound judgment entertains a doubt. And so they commonly expound it, that there is no room for a Mediator, unless when one of the parties has a matter to transact with the other. But why that statement should have been introduced they leave undetermined, though the passage manifestly deserves the most careful attention. There may…