Ezekiel 5:11–13 in Hebrew and English
11 לָכֵ֣ן חַי־אָ֗נִי נְאֻם֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ אִם־לֹ֗א יַ֚עַן אֶת־מִקְדָּשִׁ֣י טִמֵּ֔את בְּכָל־שִׁקּוּצַ֖יִךְ וּבְכָל־תּוֹעֲבֹתָ֑יִךְ וְגַם־אֲנִ֤י אֶגְרַע֙ וְלֹא־תָח֣וֹס עֵינִ֔י וְגַם־אֲנִ֖י לֹ֥א אֶחְמֽוֹל׃
12 שְׁלִשִׁתֵ֞יךְ בַּדֶּ֣בֶר יָמ֗וּתוּ וּבָֽרָעָב֙ יִכְל֣וּ בְתוֹכֵ֔ךְ וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔ית בַּחֶ֖רֶב יִפְּל֣וּ סְבִיבוֹתָ֑יִךְ וְהַשְּׁלִישִׁית֙ לְכָל־ר֣וּחַ אֱזָרֶ֔ה וְחֶ֖רֶב אָרִ֥יק אַחֲרֵיהֶֽם׃
13 וְכָלָ֣ה אַפִּ֗י וַהֲנִחוֹתִ֧י חֲמָתִ֛י בָּ֖ם וְהִנֶּחָ֑מְתִּי וְֽיָדְע֞וּ כִּי־אֲנִ֣י יְהוָ֗ה דִּבַּ֨רְתִּי֙ בְּקִנְאָתִ֔י בְּכַלּוֹתִ֥י חֲמָתִ֖י בָּֽם׃
Berean Standard Bible:
11 Therefore as surely as I live, declares the Lord GOD, because you have defiled My sanctuary with all your detestable idols and abominations, I Myself will withdraw My favor; I will not look upon you with pity, nor will I spare you.
12 A third of your people will die by plague or be consumed by famine within you, a third will fall by the sword outside your walls, and a third I will scatter to every wind and unleash a sword behind them.
13 And when My anger is spent and I have vented My wrath against them, I will be appeased. And when I have spent My wrath on them, they will know that I, the LORD, in My zeal have spoken.
Cross-references
Ezekiel 7:20: His beautiful ornaments they transformed into pride and used them to fashion their vile images and detestable idols. Therefore I will make these into something unclean for them.
Ezekiel 8:5–6: “Son of man,” He said to me, “now lift up your eyes to the north.” So I lifted up my eyes to the north, and in the entrance north of the Altar Gate I saw this idol of jealousy.
Ezekiel 11:18: When they return to it, they will remove all its detestable things and all its abominations.
Ezekiel 7:9: I will not look on you with pity, nor will I spare you, but I will punish you for your ways and for the abominations among you. Then you will know that it is I, the LORD, who strikes the blow.
2 Chronicles 36:14: Furthermore, all the leaders of the priests and the people multiplied their unfaithful deeds, following all the abominations of the nations, and they defiled the house of the LORD, which He had consecrated in Jerusalem.
Jeremiah 7:9–11: Will you steal and murder, commit adultery and perjury, burn incense to Baal, and follow other gods that you have not known,
Ezekiel 7:4: I will not look on you with pity, nor will I spare you, but I will punish you for your ways and for the abominations among you. Then you will know that I am the LORD.’
Ezekiel 8:18: Therefore I will respond with wrath. I will not look on them with pity, nor will I spare them. Although they shout loudly in My ears, I will not listen to them.”
Ezekiel 11:21: But as for those whose hearts pursue detestable things and abominations, I will bring their conduct down upon their own heads, declares the Lord GOD.”
Ezekiel 9:5: And as I listened, He said to the others, “Follow him through the city and start killing; do not show pity or spare anyone!
Lamentations 2:21: Both young and old lie together in the dust of the streets. My young men and maidens have fallen by the sword. You have slain them in the day of Your anger; You have slaughtered them without compassion.
Ezekiel 8:16: So He brought me to the inner court of the house of the LORD, and there at the entrance to the temple of the LORD, between the portico and the altar, were about twenty-five men with their backs to the temple of the LORD and their faces toward the east; and they were bowing to the east in worship of the sun.
Ezekiel 5:2: When the days of the siege have ended, you are to burn up a third of the hair inside the city; you are also to take a third and slash it with the sword all around the city; and you are to scatter a third to the wind. For I will unleash a sword behind them.
Jeremiah 15:2: If they ask you, ‘Where shall we go?’ you are to tell them that this is what the LORD says: ‘Those destined for death, to death; those destined for the sword, to the sword; those destined for famine, to famine; and those destined for captivity, to captivity.’
Jeremiah 43:10–11: Then tell them that this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, and I will set his throne over these stones that I have embedded, and he will spread his royal pavilion over them.
Jeremiah 21:9: Whoever stays in this city will die by sword and famine and plague, but whoever goes out and surrenders to the Chaldeans who besiege you will live; he will retain his life like a spoil of war.
Ezekiel 12:14: And I will scatter to every wind all the attendants around him and all his troops, and I will draw a sword to chase after them.
Jeremiah 44:27: I am watching over them for harm and not for good, and every man of Judah who is in the land of Egypt will meet his end by sword or famine, until they are finished off.
Ezekiel 6:11–12: This is what the Lord GOD says: Clap your hands, stomp your feet, and cry out “Alas!” because of all the wicked abominations of the house of Israel, who will fall by sword and famine and plague.
Ezekiel 5:10: As a result, fathers among you will eat their sons, and sons will eat their fathers. I will execute judgments against you and scatter all your remnant to every wind.’
Ezekiel 5:17: I will send famine and wild beasts against you, and they will leave you childless. Plague and bloodshed will sweep through you, and I will bring a sword against you. I, the LORD, have spoken.”
Ezekiel 6:8: Yet I will leave a remnant, for some of you will escape the sword when you are scattered among the nations and throughout the lands.
Amos 9:4: Though they are driven by their enemies into captivity, there I will command the sword to slay them. I will fix My eyes upon them for harm and not for good.”
Zechariah 13:7–9: Awake, O sword, against My Shepherd, against the man who is My Companion, declares the LORD of Hosts. Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against the little ones.
Isaiah 1:24: Therefore the Lord GOD of Hosts, the Mighty One of Israel, declares: “Ah, I will be relieved of My foes and avenge Myself on My enemies.
Ezekiel 36:5–6: Therefore this is what the Lord GOD says: Surely in My burning zeal I have spoken against the rest of the nations, and against all Edom, who took My land as their own possession with wholehearted joy and utter contempt, so that its pastureland became plunder.
Isaiah 59:17: He put on righteousness like a breastplate, and the helmet of salvation on His head; He put on garments of vengeance and wrapped Himself in a cloak of zeal.
Ezekiel 7:8: Very soon I will pour out My wrath upon you and vent My anger against you; I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations.
Lamentations 4:11: The LORD has exhausted His wrath; He has poured out His fierce anger; He has kindled a fire in Zion, and it has consumed her foundations.
Ezekiel 21:17: I too will strike My hands together, and I will satisfy My wrath.’ I, the LORD, have spoken.”
Ezekiel 20:8: But they rebelled against Me and refused to listen. None of them cast away the abominations before their eyes, and they did not forsake the idols of Egypt. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the land of Egypt.
Ezekiel 6:12: He who is far off will die by the plague, he who is near will fall by the sword, and he who remains will die by famine. So I will vent My fury upon them.
Ezekiel 20:21: But the children rebelled against Me. They did not walk in My statutes or carefully observe My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they profaned My Sabbaths. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the wilderness.
Ezekiel 6:10: And they will know that I am the LORD; I did not declare in vain that I would bring this calamity upon them.
Isaiah 9:7: Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.
Daniel 11:36: Then the king will do as he pleases and will exalt and magnify himself above every god, and he will speak monstrous things against the God of gods. He will be successful until the time of wrath is completed, for what has been decreed must be accomplished.
Commentary
John Calvin: Here God again expresses more clearly why he was so eager to take vengeance, namely, because the religion of the Jews was corrupt, and the Temple had been violated, as we shall see to-morrow.Yesterday, after Ezekiel had prophesied concerning the slaughter of Jerusalem, he expressed one reason why God was so angry against that city, which he had formerly chosen for his dwelling. He says, they had violated or polluted his sanctuary. Now therefore we see of what great importance before God is that true and pure religion whose pollution he so severely avenges. And indeed the safety of the city…
John Calvin: Now he explains without a figure what he had previously proposed figuratively. For he had been commanded to shave off the hairs of his head and of his beard with a razor, and to divide them so that the pestilence should consume one part, the sword another, and the famine a third. Now he repeats the same thing but in another manner. Hence God explains why he had offered a vision of this kind to his servant. But he shortens what we formerly saw, because he omits the fourth member; for he was commanded to take some portion and to hide it under his armpit, or in the hem of his garment: but here…
John Calvin: In this verse the Prophet only teaches what he had said before, but by way of confirmation, namely, that God’s vengeance would be horrible and unceasing until the destruction and extinction of the people. There are some who think that this was interposed that God might mitigate the rigour of his vengeance, and so this verse, according to them, contains a promise of pardon; but it is rather a threat. For what they assert—that God would cause his anger to cease—cannot stand. For it follows afterwards: they shall know that I Jehovah have said it, when I shall have filled up my wrath or anger…
- Ezekiel 5 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 5:10
- Next verse: Ezekiel 5:14
- Ezekiel 7:20
- Ezekiel 8:5–6
- Ezekiel 11:18
- Ezekiel 7:9
- 2 Chronicles 36:14
- Jeremiah 7:9–11
- Ezekiel 7:4
- Ezekiel 8:18
- Ezekiel 11:21
- Ezekiel 9:5
- Lamentations 2:21
- Ezekiel 8:16
- Ezekiel 5:2
- Jeremiah 15:2
- Jeremiah 43:10–11
- Jeremiah 21:9
- Ezekiel 12:14
- Jeremiah 44:27
- Ezekiel 6:11–12
- Ezekiel 5:17
- Ezekiel 6:8
- Amos 9:4
- Zechariah 13:7–9
- Isaiah 1:24
- Ezekiel 36:5–6
- Isaiah 59:17
- Ezekiel 7:8
- Lamentations 4:11
- Ezekiel 21:17
- Ezekiel 20:8
- Ezekiel 6:12
- Ezekiel 20:21
- Ezekiel 6:10
- Isaiah 9:7
- Daniel 11:36
- כֵּן so
- חַי alive
- אֲנִי I
- נְאֻם declaration, utterance
- אֲדֹנָי Lord
- יְהֹוִה God
- אִם if
- לֹא not
- יַעַן purpose
- אֵת mark of the accusative
- מִקְדָּשׁ sacred place
- טָמֵא be unclean
- כֹּל all, every, whole
- שִׁקּוּץ detested thing
- תּוֹעֵבַה abomination
- גַּם also
- גָּרַע diminish
- חוּס pity
- עַ֫יִן eye
- חָמַל spare
- שְׁלִישִׁי third
- דֶּ֫בֶר pestilence
- מוּת die
- רָעָב famine
- כָּלָה be complete
- תָּ֫וֶךְ midst
- חֶ֫רֶב sword
- נָפַל fall
- סָבִיב around, surrounding
- רוּחַ spirit, wind, breath
- זָרָה scatter
- רִיק make empty
- אַחַר after, behind
- אַף nose, nostril, anger
- נוּחַ rest
- חֵמָה wrath, rage, heat
- נָחַם comfort, regret, relent
- יָדַע know
- כִּי for, because, that, when
- יהוה Yahweh, the LORD
- דָבַר speak
- קִנְאָה jealousy, zeal