Ezekiel 39:25–28 in Hebrew and English
25 לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה עַתָּ֗ה אָשִׁיב֙ אֶת־שבית יַֽעֲקֹ֔ב וְרִֽחַמְתִּ֖י כָּל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל וְקִנֵּאתִ֖י לְשֵׁ֥ם קָדְשִֽׁי׃
26 וְנָשׂוּ֙ אֶת־כְּלִמָּתָ֔ם וְאֶת־כָּל־מַעֲלָ֖ם אֲשֶׁ֣ר מָעֲלוּ־בִ֑י בְּשִׁבְתָּ֧ם עַל־אַדְמָתָ֛ם לָבֶ֖טַח וְאֵ֥ין מַחֲרִֽיד׃
27 בְּשׁוֹבְבִ֤י אוֹתָם֙ מִן־הָ֣עַמִּ֔ים וְקִבַּצְתִּ֣י אֹתָ֔ם מֵֽאַרְצ֖וֹת אֹֽיְבֵיהֶ֑ם וְנִקְדַּ֣שְׁתִּי בָ֔ם לְעֵינֵ֖י הַגּוֹיִ֥ם רַבִּֽים׃
28 וְיָדְע֗וּ כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם בְּהַגְלוֹתִ֤י אֹתָם֙ אֶל־הַגּוֹיִ֔ם וְכִנַּסְתִּ֖ים עַל־אַדְמָתָ֑ם וְלֹֽא־אוֹתִ֥יר ע֛וֹד מֵהֶ֖ם שָֽׁם׃
Berean Standard Bible:
25 Therefore this is what the Lord GOD says: Now I will restore Jacob from captivity and will have compassion on the whole house of Israel, and I will be jealous for My holy name.
26 They will forget their disgrace and all the treachery they committed against Me, when they dwell securely in their land, with no one to frighten them.
27 When I bring them back from the peoples and gather them out of the lands of their enemies, I will show My holiness in them in the sight of many nations.
28 Then they will know that I am the LORD their God, when I regather them to their own land, not leaving any of them behind after their exile among the nations.
Cross-references
Ezekiel 34:13: I will bring them out from the peoples, gather them from the countries, and bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, in the ravines, and in all the settlements of the land.
Isaiah 27:12–13: In that day the LORD will thresh from the flowing Euphrates to the Wadi of Egypt, and you, O Israelites, will be gathered one by one.
Ezekiel 37:21–22: you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will take the Israelites out of the nations to which they have gone, and I will gather them from all around and bring them into their own land.
Jeremiah 30:3: For behold, the days are coming, declares the LORD, when I will restore from captivity My people Israel and Judah, declares the LORD. I will restore them to the land that I gave to their fathers, and they will possess it.’”
Ezekiel 20:40: For on My holy mountain, the high mountain of Israel, declares the Lord GOD, there the whole house of Israel, all of them, will serve Me in the land. There I will accept them and will require your offerings and choice gifts, along with all your holy sacrifices.
Hosea 1:11: Then the people of Judah and of Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one leader, and will go up out of the land. For great will be the day of Jezreel.
Jeremiah 30:10: As for you, O Jacob My servant, do not be afraid, declares the LORD, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid.
Jeremiah 31:1: “At that time,” declares the LORD, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be My people.”
Jeremiah 33:7: I will restore Judah and Israel from captivity and will rebuild them as in former times.
Isaiah 56:8: Thus declares the Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel: “I will gather to them still others besides those already gathered.”
Jeremiah 30:18: This is what the LORD says: “I will restore the fortunes of Jacob’s tents and have compassion on his dwellings. And the city will be rebuilt on her own ruins, and the palace will stand in its rightful place.
Ezekiel 36:21–24: But I had concern for My holy name, which the house of Israel had profaned among the nations to which they had gone.
1 Kings 4:25: Throughout the days of Solomon, Judah and Israel dwelt securely from Dan to Beersheba, each man under his own vine and his own fig tree.
Micah 4:4: And each man will sit under his own vine and under his own fig tree, with no one to frighten him. For the mouth of the LORD of Hosts has spoken.
Ezekiel 16:63: so that when I make atonement for all you have done, you will remember and be ashamed and never again open your mouth because of your disgrace, declares the Lord GOD.”
Deuteronomy 28:47–48: Because you did not serve the LORD your God with joy and gladness of heart in all your abundance,
Leviticus 26:5–6: Your threshing will continue until the grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing time; you will have your fill of food to eat and will dwell securely in your land.
Ezekiel 32:25: Among the slain they prepare a resting place for Elam with all her hordes, with her graves all around her. All of them are uncircumcised, slain by the sword, although their terror was once spread in the land of the living. They bear their disgrace with those who descend to the Pit. They are placed among the slain.
Ezekiel 34:25: I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest.
Jeremiah 30:11: For I am with you to save you, declares the LORD. Though I will completely destroy all the nations to which I have scattered you, I will not completely destroy you. Yet I will discipline you justly, and will by no means leave you unpunished.”
Ezekiel 34:27–28: The trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be secure in their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and delivered them from the hands that enslaved them.
Ezekiel 16:52: So now you must bear your disgrace, since you have brought justification for your sisters. For they appear more righteous than you, because your sins were more vile than theirs. So you too must bear your shame and disgrace, since you have made your sisters appear righteous.
Isaiah 17:2: The cities of Aroer are forsaken; they will be left to the flocks, which will lie down with no one to fear.
Ezekiel 32:30: All the leaders of the north and all the Sidonians are there; they went down in disgrace with the slain, despite the terror of their might. They lie uncircumcised with those slain by the sword and bear their shame with those who descend to the Pit.
Ezekiel 38:23: I will magnify and sanctify Myself, and will reveal Myself in the sight of many nations. Then they will know that I am the LORD.
Ezekiel 36:23–24: I will show the holiness of My great name, which has been profaned among the nations—the name you have profaned among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when I show My holiness in you before their eyes.
Ezekiel 38:16: You will advance against My people Israel like a cloud covering the land. It will happen in the latter days, O Gog, that I will bring you against My land, so that the nations may know Me when I show Myself holy in you before their eyes.
Ezekiel 37:21: you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will take the Israelites out of the nations to which they have gone, and I will gather them from all around and bring them into their own land.
Isaiah 5:16: But the LORD of Hosts will be exalted by His justice, and the holy God will show Himself holy in righteousness.
Ezekiel 39:25: Therefore this is what the Lord GOD says: Now I will restore Jacob from captivity and will have compassion on the whole house of Israel, and I will be jealous for My holy name.
Ezekiel 28:25–26: This is what the Lord GOD says: ‘When I gather the house of Israel from the peoples among whom they have been scattered, I will show Myself holy among them in the sight of the nations. Then they will dwell in their own land, which I have given to My servant Jacob.
Leviticus 10:3: Then Moses said to Aaron, “This is what the LORD meant when He said: ‘To those who come near Me I will show My holiness, and in the sight of all the people I will reveal My glory.’” But Aaron remained silent.
Ezekiel 39:13: All the people of the land will bury them, and it will bring them renown on the day I display My glory, declares the Lord GOD.
Ezekiel 39:22: From that day forward the house of Israel will know that I am the LORD their God.
Isaiah 27:12: In that day the LORD will thresh from the flowing Euphrates to the Wadi of Egypt, and you, O Israelites, will be gathered one by one.
Romans 9:6–8: It is not as though God’s word has failed. For not all who are descended from Israel are Israel.
Ezekiel 34:30: Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people,’ declares the Lord GOD.
Romans 11:1–7: I ask then, did God reject His people? Certainly not! I am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.
Deuteronomy 30:3–4: then He will restore you from captivity and have compassion on you and gather you from all the nations to which the LORD your God has scattered you.
Amos 9:9: “For surely I will give the command, and I will shake the house of Israel among all the nations as grain is sifted in a sieve; but not a pebble will reach the ground.
Nehemiah 1:8–10: Remember, I pray, the word that You commanded Your servant Moses when You said, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the nations,
Hosea 2:20: And I will betroth you in faithfulness, and you will know the LORD.”
- Ezekiel 39 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 39:24
- Next verse: Ezekiel 39:29
- Ezekiel 34:13
- Isaiah 27:12–13
- Ezekiel 37:21–22
- Jeremiah 30:3
- Ezekiel 20:40
- Hosea 1:11
- Jeremiah 30:10
- Jeremiah 31:1
- Jeremiah 33:7
- Isaiah 56:8
- Jeremiah 30:18
- Ezekiel 36:21–24
- 1 Kings 4:25
- Micah 4:4
- Ezekiel 16:63
- Deuteronomy 28:47–48
- Leviticus 26:5–6
- Ezekiel 32:25
- Ezekiel 34:25
- Jeremiah 30:11
- Ezekiel 34:27–28
- Ezekiel 16:52
- Isaiah 17:2
- Ezekiel 32:30
- Ezekiel 38:23
- Ezekiel 36:23–24
- Ezekiel 38:16
- Ezekiel 37:21
- Isaiah 5:16
- Ezekiel 39:25
- Ezekiel 28:25–26
- Leviticus 10:3
- Ezekiel 39:13
- Ezekiel 39:22
- Isaiah 27:12
- Romans 9:6–8
- Ezekiel 34:30
- Romans 11:1–7
- Deuteronomy 30:3–4
- Amos 9:9
- Nehemiah 1:8–10
- Hosea 2:20
- כֵּן so
- כֹּה thus
- אָמַר say, speak
- אֲדֹנָי Lord
- יְהֹוִה God
- עַתָּ֫ה now
- שׁוּב turn, return, repent
- אֵת mark of the accusative
- שְׁבִית exile
- יַעֲקֹב Jacob
- רָחַם love
- כֹּל all, every, whole
- בַּ֫יִת house
- יִשְׂרָאֵל Israel
- קָנָא be jealous
- שֵׁם name
- קֹ֫דֶשׁ holiness, something holy, holy place
- נָשָׂא lift, carry, bear
- כְּלִמָּה disgrace, insult
- מַ֫עַל unfaithfulness, treachery
- אֲשֶׁר who, which, that
- מָעַל act unfaithfully
- יָשַׁב sit, dwell, live
- עַל on, upon, over
- אֲדָמָה ground
- בֶּ֫טַח security
- אַ֫יִן nothing
- חָרַד tremble
- מִן־ from, out of
- עַם people
- קָבַץ gather
- אֶ֫רֶץ earth
- אָיַב enemy
- קָדַשׁ be holy, consecrate
- עַ֫יִן eye