Ezekiel 34:27–28 in Hebrew and English
27 וְנָתַן֩ עֵ֨ץ הַשָּׂדֶ֜ה אֶת־פִּרְי֗וֹ וְהָאָ֨רֶץ֙ תִּתֵּ֣ן יְבוּלָ֔הּ וְהָי֥וּ עַל־אַדְמָתָ֖ם לָבֶ֑טַח וְֽיָדְע֞וּ כִּי־אֲנִ֣י יְהוָ֗ה בְּשִׁבְרִי֙ אֶת־מֹט֣וֹת עֻלָּ֔ם וְהִ֨צַּלְתִּ֔ים מִיַּ֖ד הָעֹבְדִ֥ים בָּהֶֽם׃
28 וְלֹא־יִהְי֨וּ ע֥וֹד בַּז֙ לַגּוֹיִ֔ם וְחַיַּ֥ת הָאָ֖רֶץ לֹ֣א תֹאכְלֵ֑ם וְיָשְׁב֥וּ לָבֶ֖טַח וְאֵ֥ין מַחֲרִֽיד׃
Berean Standard Bible:
27 The trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be secure in their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and delivered them from the hands that enslaved them.
28 They will no longer be prey for the nations, and the beasts of the earth will not consume them. They will dwell securely, and no one will frighten them.
Cross-references
Jeremiah 30:8: On that day, declares the LORD of Hosts, I will break the yoke off their necks and tear off their bonds, and no longer will strangers enslave them.
Leviticus 26:13: I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt so that you would no longer be slaves to the Egyptians. I broke the bars of your yoke and enabled you to walk in uprightness.
Leviticus 26:4: I will give you rains in their season, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit.
Isaiah 52:2–3: Shake off your dust! Rise up and sit on your throne, O Jerusalem. Remove the chains from your neck, O captive Daughter of Zion.
Psalm 92:12–14: The righteous will flourish like a palm tree, and grow like a cedar in Lebanon.
Psalm 85:12: The LORD will indeed provide what is good, and our land will yield its increase.
Jeremiah 2:20: “For long ago you broke your yoke and tore off your chains, saying, ‘I will not serve!’ Indeed, on every high hill and under every green tree you lay down as a prostitute.
Isaiah 4:2: On that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of Israel’s survivors.
Jeremiah 25:14: For many nations and great kings will enslave them, and I will repay them according to their deeds and according to the work of their hands.’”
Isaiah 61:3: to console the mourners in Zion— to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that He may be glorified.
Isaiah 35:1–2: The wilderness and the land will be glad; the desert will rejoice and blossom like a rose.
Ezekiel 47:12: Along both banks of the river, fruit trees of all kinds will grow. Their leaves will not wither, and their fruit will not fail. Each month they will bear fruit, because the water from the sanctuary flows to them. Their fruit will be used for food and their leaves for healing.”
Jeremiah 46:27: But you, O Jacob My servant, do not be afraid, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid.
Jeremiah 30:10: As for you, O Jacob My servant, do not be afraid, declares the LORD, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid.
Ezekiel 34:25: I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest.
Ezekiel 39:26: They will forget their disgrace and all the treachery they committed against Me, when they dwell securely in their land, with no one to frighten them.
Ezekiel 36:15: I will no longer allow the taunts of the nations to be heard against you, and you will no longer endure the reproach of the peoples or cause your nation to stumble, declares the Lord GOD.”
Ezekiel 34:29: And I will raise up for them a garden of renown, and they will no longer be victims of famine in the land or bear the scorn of the nations.
Ezekiel 34:8: ‘As surely as I live, declares the Lord GOD, because My flock lacks a shepherd and has become prey and food for every wild beast, and because My shepherds did not search for My flock but fed themselves instead,
Ezekiel 36:4: therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD. This is what the Lord GOD says to the mountains and hills, to the ravines and valleys, to the desolate ruins and abandoned cities, which have become a spoil and a mockery to the rest of the nations around you.
- Ezekiel 34 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 34:26
- Next verse: Ezekiel 34:29
- Jeremiah 30:8
- Leviticus 26:13
- Leviticus 26:4
- Isaiah 52:2–3
- Psalm 92:12–14
- Psalm 85:12
- Jeremiah 2:20
- Isaiah 4:2
- Jeremiah 25:14
- Isaiah 61:3
- Isaiah 35:1–2
- Ezekiel 47:12
- Jeremiah 46:27
- Jeremiah 30:10
- Ezekiel 34:25
- Ezekiel 39:26
- Ezekiel 36:15
- Ezekiel 34:8
- Ezekiel 36:4
- נָתַן give
- עֵץ tree
- שָׂדֶה field
- אֵת mark of the accusative
- פְּרִי fruit
- אֶ֫רֶץ earth
- יְבוּל produce
- הָיָה be, become, happen
- עַל on, upon, over
- אֲדָמָה ground
- בֶּ֫טַח security
- יָדַע know
- כִּי for, because, that, when
- אֲנִי I
- יהוה Yahweh, the LORD
- שָׁבַר break
- מוֹטָה pole
- עֹל yoke
- נָצַל deliver, rescue, snatch away
- יָד hand
- עָבַד work, serve, worship
- לֹא not
- עוֹד still, yet, again
- בַּז spoiling
- גּוֹי nation
- חַיָּה living creature, animal
- אָכַל eat
- יָשַׁב sit, dwell, live
- אַ֫יִן nothing
- חָרַד tremble