Ezekiel 25:12–15 in Hebrew and English
12 כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֣עַן עֲשׂ֥וֹת אֱד֛וֹם בִּנְקֹ֥ם נָקָ֖ם לְבֵ֣ית יְהוּדָ֑ה וַיֶּאְשְׁמ֥וּ אָשׁ֖וֹם וְנִקְּמ֥וּ בָהֶֽם׃
13 לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְנָטִ֤תִי יָדִי֙ עַל־אֱד֔וֹם וְהִכְרַתִּ֥י מִמֶּ֖נָּה אָדָ֣ם וּבְהֵמָ֑ה וּנְתַתִּ֤יהָ חָרְבָּה֙ מִתֵּימָ֔ן וּדְדָ֖נֶה בַּחֶ֥רֶב יִפֹּֽלוּ׃
14 וְנָתַתִּ֨י אֶת־נִקְמָתִ֜י בֶּאֱד֗וֹם בְּיַד֙ עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְעָשׂ֣וּ בֶאֱד֔וֹם כְּאַפִּ֖י וְכַחֲמָתִ֑י וְיָֽדְעוּ֙ אֶת־נִקְמָתִ֔י נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
15 כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֛עַן עֲשׂ֥וֹת פְּלִשְׁתִּ֖ים בִּנְקָמָ֑ה וַיִּנָּקְמ֤וּ נָקָם֙ בִּשְׁאָ֣ט בְּנֶ֔פֶשׁ לְמַשְׁחִ֖ית אֵיבַ֥ת עוֹלָֽם׃
Berean Standard Bible:
12 This is what the Lord GOD says: ‘Because Edom acted vengefully against the house of Judah, and in so doing incurred grievous guilt,
13 therefore this is what the Lord GOD says: I will stretch out My hand against Edom and cut off from it both man and beast. I will make it a wasteland, and from Teman to Dedan they will fall by the sword.
14 I will take My vengeance on Edom by the hand of My people Israel, and they will deal with Edom according to My anger and wrath. Then they will know My vengeance, declares the Lord GOD.’
15 This is what the Lord GOD says: ‘Because the Philistines acted in vengeance, taking vengeance with malice of soul to destroy Judah with ancient hostility,
Cross-references
Jeremiah 49:7–22: Concerning Edom, this is what the LORD of Hosts says: “Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom decayed?
Psalm 137:7: Remember, O LORD, the sons of Edom on the day Jerusalem fell: “Destroy it,” they said, “tear it down to its foundations!”
Ezekiel 25:8: This is what the Lord GOD says: ‘Because Moab and Seir said, “Look, the house of Judah is like all the other nations,”
Amos 1:11–12: This is what the LORD says: “For three transgressions of Edom, even four, I will not revoke My judgment, because he pursued his brother with the sword and stifled all compassion; his anger raged continually, and his fury flamed incessantly.
Obadiah 1:10–16: Because of the violence against your brother Jacob, you will be covered with shame and cut off forever.
Genesis 27:41–42: Esau held a grudge against Jacob because of the blessing his father had given him. And Esau said in his heart, “The days of mourning for my father are at hand; then I will kill my brother Jacob.”
Ezekiel 35:1–15: Moreover, the word of the LORD came to me, saying,
2 Chronicles 28:17–18: The Edomites had again come and attacked Judah and carried away captives.
Jeremiah 25:23: Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair;
Ezekiel 29:8: Therefore this is what the Lord GOD says: I will bring a sword against you and cut off from you man and beast.
Malachi 1:3–4: but Esau I have hated, and I have made his mountains a wasteland and left his inheritance to the desert jackals.”
Jeremiah 49:7–8: Concerning Edom, this is what the LORD of Hosts says: “Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom decayed?
Isaiah 63:1–6: Who is this coming from Edom, from Bozrah with crimson-stained garments? Who is this robed in splendor, marching in the greatness of His strength? “It is I, proclaiming vindication, mighty to save.”
Ezekiel 14:8: I will set My face against that man and make him a sign and a proverb; I will cut him off from among My people. Then you will know that I am the LORD.
Ezekiel 14:17: Or if I bring a sword against that land and say, ‘Let a sword pass through it,’ so that I cut off from it both man and beast,
Habakkuk 3:3: God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. Selah His glory covered the heavens, and His praise filled the earth.
Jeremiah 7:20: Therefore this is what the Lord GOD says: Behold, My anger and My fury will be poured out on this place, on man and beast, on the trees of the field and the produce of the land, and it will burn and not be extinguished.
Ezekiel 14:19–21: Or if I send a plague into that land and pour out My wrath upon it through bloodshed, cutting off from it both man and beast,
Jeremiah 49:20: Therefore hear the plans that the LORD has drawn up against Edom and the strategies He has devised against the people of Teman: Surely the little ones of the flock will be dragged away; certainly their pasture will be made desolate because of them.
Lamentations 4:21–22: So rejoice and be glad, O Daughter of Edom, you who dwell in the land of Uz. Yet the cup will pass to you as well; you will get drunk and expose yourself.
Genesis 27:29: May peoples serve you and nations bow down to you. May you be the master of your brothers, and may the sons of your mother bow down to you. May those who curse you be cursed, and those who bless you be blessed.”
Isaiah 11:14: They will swoop down on the slopes of the Philistines to the west; together they will plunder the sons of the east. They will lay their hands on Edom and Moab, and the Ammonites will be subject to them.
Jeremiah 49:2: Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I will sound the battle cry against Rabbah of the Ammonites. It will become a heap of ruins, and its villages will be burned. Then Israel will drive out their dispossessors, says the LORD.
Nahum 1:2–4: The LORD is a jealous and avenging God; the LORD is avenging and full of wrath. The LORD takes vengeance on His foes and reserves wrath for His enemies.
Isaiah 63:1–6: Who is this coming from Edom, from Bozrah with crimson-stained garments? Who is this robed in splendor, marching in the greatness of His strength? “It is I, proclaiming vindication, mighty to save.”
Deuteronomy 32:35–36: Vengeance is Mine; I will repay. In due time their foot will slip; for their day of disaster is near, and their doom is coming quickly.”
Psalm 58:10–11: The righteous will rejoice when they see they are avenged; they will wash their feet in the blood of the wicked.
Ezekiel 35:11: therefore as surely as I live, declares the Lord GOD, I will treat you according to the anger and jealousy you showed in your hatred against them, and I will make Myself known among them when I judge you.
Revelation 6:16–17: And they said to the mountains and the rocks, “Fall on us and hide us from the face of the One seated on the throne, and from the wrath of the Lamb.
Hebrews 10:30–31: For we know Him who said, “Vengeance is Mine; I will repay,” and again, “The Lord will judge His people.”
Ezekiel 25:6: For this is what the Lord GOD says: ‘Because you clapped your hands and stomped your feet and rejoiced over the land of Israel with a heart full of contempt,
Isaiah 14:29–31: Do not rejoice, all you Philistines, that the rod that struck you is broken. For a viper will spring from the root of the snake, and a flying serpent from its egg.
Ezekiel 25:12: This is what the Lord GOD says: ‘Because Edom acted vengefully against the house of Judah, and in so doing incurred grievous guilt,
Jeremiah 25:20: all the mixed tribes; all the kings of Uz; all the kings of the Philistines: Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod;
2 Chronicles 28:18: The Philistines had also raided the cities of the foothills and the Negev of Judah, capturing and occupying Beth-shemesh, Aijalon, and Gederoth, as well as Soco, Timnah, and Gimzo with their villages.
2 Samuel 8:1–18: Some time later, David defeated the Philistines, subdued them, and took Metheg-ammah from the hand of the Philistines.
Zechariah 9:5–8: Ashkelon will see and fear; Gaza will writhe in agony, as will Ekron, for her hope will wither. There will cease to be a king in Gaza, and Ashkelon will be uninhabited.
Psalm 83:7: of Gebal, Ammon, and Amalek, of Philistia with the people of Tyre.
Amos 1:6–8: This is what the LORD says: “For three transgressions of Gaza, even four, I will not revoke My judgment, because they exiled a whole population, delivering them up to Edom.
Joel 3:4–21: Now what do you have against Me, O Tyre, Sidon, and all the regions of Philistia? Are you rendering against Me a recompense? If you retaliate against Me, I will swiftly and speedily return your recompense upon your heads.
1 Samuel 13:1–14: Saul was thirty years old when he became king, and he reigned over Israel forty-two years.
Jeremiah 47:1–7: This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet about the Philistines before Pharaoh struck down Gaza.
- Ezekiel 25 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 25:11
- Next verse: Ezekiel 25:16
- Jeremiah 49:7–22
- Psalm 137:7
- Ezekiel 25:8
- Amos 1:11–12
- Obadiah 1:10–16
- Genesis 27:41–42
- Ezekiel 35:1–15
- 2 Chronicles 28:17–18
- Jeremiah 25:23
- Ezekiel 29:8
- Malachi 1:3–4
- Jeremiah 49:7–8
- Isaiah 63:1–6
- Ezekiel 14:8
- Ezekiel 14:17
- Habakkuk 3:3
- Jeremiah 7:20
- Ezekiel 14:19–21
- Jeremiah 49:20
- Lamentations 4:21–22
- Genesis 27:29
- Isaiah 11:14
- Jeremiah 49:2
- Nahum 1:2–4
- Deuteronomy 32:35–36
- Psalm 58:10–11
- Ezekiel 35:11
- Revelation 6:16–17
- Hebrews 10:30–31
- Ezekiel 25:6
- Isaiah 14:29–31
- Ezekiel 25:12
- Jeremiah 25:20
- 2 Chronicles 28:18
- 2 Samuel 8:1–18
- Zechariah 9:5–8
- Psalm 83:7
- Amos 1:6–8
- Joel 3:4–21
- 1 Samuel 13:1–14
- Jeremiah 47:1–7
- כֹּה thus
- אָמַר say, speak
- אֲדֹנָי Lord
- יְהֹוִה God
- יַעַן purpose
- עָשָׂה do
- אֱדוֹם Edom
- נָקַם avenge
- נָקָם vengeance
- בַּ֫יִת house
- יְהוּדָה Judah
- אָשַׁם offend
- כֵּן so
- נָטָה stretch out
- יָד hand
- עַל on, upon, over
- כָּרַת cut off, cut (a covenant)
- מִן־ from, out of
- אָדָם man, humankind, Adam
- בְּהֵמָה beast
- נָתַן give
- חׇרְבָּה waste
- תֵּימָן south
- דְּדָן Dedan
- חֶ֫רֶב sword
- נָפַל fall
- אֵת mark of the accusative
- נְקָמָה vengeance
- עַם people
- יִשְׂרָאֵל Israel
- אַף nose, nostril, anger
- חֵמָה wrath, rage, heat
- יָדַע know
- נְאֻם declaration, utterance
- פְּלִשְׁתִּי Philistine
- שְׁאָט despite