Hebrews 10:30–31 in Greek and English
30 οἴδαμεν γὰρ τὸν εἰπόντα· Ἐμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ ἀνταποδώσω· καὶ πάλιν· Κρινεῖ κύριος τὸν λαὸν αὐτοῦ.
31 φοβερὸν τὸ ἐμπεσεῖν εἰς χεῖρας θεοῦ ζῶντος.
Berean Standard Bible:
30 For we know Him who said, “Vengeance is Mine; I will repay,” and again, “The Lord will judge His people.”
31 It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
Cross-references
Deuteronomy 32:35–36: Vengeance is Mine; I will repay. In due time their foot will slip; for their day of disaster is near, and their doom is coming quickly.”
Romans 12:19: Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.”
Nahum 1:2: The LORD is a jealous and avenging God; the LORD is avenging and full of wrath. The LORD takes vengeance on His foes and reserves wrath for His enemies.
Psalm 135:14: For the LORD will vindicate His people and will have compassion on His servants.
Psalm 50:4: He summons the heavens above, and the earth, that He may judge His people:
2 Corinthians 5:10: For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
Psalm 96:13: before the LORD, for He is coming— He is coming to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples in His faithfulness.
Isaiah 61:2: to proclaim the year of the LORD’s favor and the day of our God’s vengeance, to comfort all who mourn,
Romans 13:4: For he is God’s servant for your good. But if you do wrong, be afraid, for he does not carry the sword in vain. He is God’s servant, an agent of retribution to the wrongdoer.
Psalm 98:9: before the LORD, for He comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with equity.
Ezekiel 18:30: Therefore, O house of Israel, I will judge you, each according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, so that your iniquity will not become your downfall.
Isaiah 59:17: He put on righteousness like a breastplate, and the helmet of salvation on His head; He put on garments of vengeance and wrapped Himself in a cloak of zeal.
Matthew 10:28: Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell.
Luke 12:5: But I will show you whom you should fear: Fear the One who, after you have been killed, has authority to throw you into hell. Yes, I tell you, fear Him!
Hebrews 12:29: “For our God is a consuming fire.”
Isaiah 33:14: The sinners in Zion are afraid; trembling grips the ungodly: “Who of us can dwell with a consuming fire? Who of us can dwell with everlasting flames?”
Psalm 76:7: You alone are to be feared. When You are angry, who can stand before You?
Psalm 90:11: Who knows the power of Your anger? Your wrath matches the fear You are due.
Matthew 16:16: Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”
Hebrews 10:27: but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume all adversaries.
Luke 21:11: There will be great earthquakes, famines, and pestilences in various places, along with fearful sights and great signs from heaven.
Psalm 50:22: Now consider this, you who forget God, lest I tear you to pieces, with no one to rescue you:
Commentary
John Calvin: For we know him that hath said, &c. Both the passages are taken from Deut. 32:35, 36. But as Moses there promises that God would take vengeance for the wrongs done to his people, it seems that the words are improperly and constrainedly applied to the vengeance referred to here; for what does the Apostle speak of? even that the impiety of those who despised God would not be unpunished. Paul also in Rom. 12:19, knowing the true sense of the passage, accommodates it to another purpose; for having in view to exhort us to patience, he bids us to give place to God to take vengeance, because this…
- Hebrews 10 verse by verse
- Read Hebrews 10 in Greek
- Previous verse: Hebrews 10:29
- Next verse: Hebrews 10:32
- Deuteronomy 32:35–36
- Romans 12:19
- Nahum 1:2
- Psalm 135:14
- Psalm 50:4
- 2 Corinthians 5:10
- Psalm 96:13
- Isaiah 61:2
- Romans 13:4
- Psalm 98:9
- Ezekiel 18:30
- Isaiah 59:17
- Matthew 10:28
- Luke 12:5
- Hebrews 12:29
- Isaiah 33:14
- Psalm 76:7
- Psalm 90:11
- Matthew 16:16
- Hebrews 10:27
- Luke 21:11
- Psalm 50:22
- οἶδα I know (perfect form)
- γάρ for (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- λέγω I say, speak
- ἐγώ I; we
- ἐκδίκησις, εως, ἡ a defense, vengeance, full punishment
- ἀνταποδίδωμι I give in return
- καί and, even, also
- πάλιν again, once more
- κρίνω I judge, decide
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- λαός, οῦ, ὁ people, a people
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- φοβερός, ά, όν fearful, dreadful
- ἐμπίπτω I fall in, am cast in
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- χείρ, χειρός, ἡ hand (gen. χειρός, fem.)
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ζάω I live, am alive