Ezekiel 16:47–51 in Hebrew and English
47 וְלֹ֤א בְדַרְכֵיהֶן֙ הָלַ֔כְתְּ וּבְתוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֖ן עשיתי כִּמְעַ֣ט קָ֔ט וַתַּשְׁחִ֥תִי מֵהֵ֖ן בְּכָל־דְּרָכָֽיִךְ׃
48 חַי־אָ֗נִי נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה אִם־עָֽשְׂתָה֙ סְדֹ֣ם אֲחוֹתֵ֔ךְ הִ֖יא וּבְנוֹתֶ֑יהָ כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔ית אַ֖תְּ וּבְנוֹתָֽיִךְ׃
49 הִנֵּה־זֶ֣ה הָיָ֔ה עֲוֺ֖ן סְדֹ֣ם אֲחוֹתֵ֑ךְ גָּא֨וֹן שִׂבְעַת־לֶ֜חֶם וְשַׁלְוַ֣ת הַשְׁקֵ֗ט הָ֤יָה לָהּ֙ וְלִבְנוֹתֶ֔יהָ וְיַד־עָנִ֥י וְאֶבְי֖וֹן לֹ֥א הֶחֱזִֽיקָה׃
50 וַֽתִּגְבְּהֶ֔ינָה וַתַּעֲשֶׂ֥ינָה תוֹעֵבָ֖ה לְפָנָ֑י וָאָסִ֥יר אֶתְהֶ֖ן כַּאֲשֶׁ֥ר רָאִֽיתִי׃ ס
51 וְשֹׁ֣מְר֔וֹן כַּחֲצִ֥י חַטֹּאתַ֖יִךְ לֹ֣א חָטָ֑אָה וַתַּרְבִּ֤י אֶת־תּוֹעֲבוֹתַ֨יִךְ֙ מֵהֵ֔נָּה וַתְּצַדְּקִי֙ אֶת־אחותך בְּכָל־תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְ אֲשֶׁ֥ר עשיתי׃
Berean Standard Bible:
47 And you not only walked in their ways and practiced their abominations, but soon you were more depraved than they were.
48 As surely as I live, declares the Lord GOD, your sister Sodom and her daughters never did as you and your daughters have done.
49 Now this was the iniquity of your sister Sodom: She and her daughters were arrogant, overfed, and complacent; they did not help the poor and needy.
50 Thus they were haughty and committed abominations before Me. Therefore I removed them, as you have seen.
51 Furthermore, Samaria did not commit half the sins you did. You have multiplied your abominations beyond theirs, and all the abominations you have committed have made your sisters appear righteous.
Cross-references
2 Kings 21:9: But the people did not listen and Manasseh led them astray, so that they did greater evil than the nations that the LORD had destroyed before the Israelites.
Ezekiel 5:6–7: But she has rebelled against My ordinances more wickedly than the nations, and against My statutes worse than the countries around her. For her people have rejected My ordinances and have not walked in My statutes.’
Ezekiel 16:48: As surely as I live, declares the Lord GOD, your sister Sodom and her daughters never did as you and your daughters have done.
Ezekiel 16:51: Furthermore, Samaria did not commit half the sins you did. You have multiplied your abominations beyond theirs, and all the abominations you have committed have made your sisters appear righteous.
1 Kings 16:31: And as if it were not enough for him to walk in the sins of Jeroboam son of Nebat, he even married Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and he then proceeded to serve and worship Baal.
1 Corinthians 5:1: It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is intolerable even among pagans: A man has his father’s wife.
Ezekiel 8:17: “Son of man,” He said to me, “do you see this? Is it not enough for the house of Judah to commit the abominations they are practicing here, that they must also fill the land with violence and continually provoke Me to anger? Look, they are even putting the branch to their nose!
John 15:21–22: But they will treat you like this because of My name, since they do not know the One who sent Me.
2 Kings 21:16: Moreover, Manasseh shed so much innocent blood that he filled Jerusalem from end to end, in addition to the sin that he had caused Judah to commit, doing evil in the sight of the LORD.
Matthew 10:15: Truly I tell you, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.
Matthew 11:23–24: And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day.
Luke 10:12: I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom than for that town.
Acts 7:52: Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers—
Mark 6:11: If anyone will not welcome you or listen to you, shake the dust off your feet when you leave that place, as a testimony against them.”
Genesis 13:10: And Lot looked out and saw that the whole plain of the Jordan, all the way to Zoar, was well watered like the garden of the LORD, like the land of Egypt. (This was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.)
Psalm 138:6: Though the LORD is on high, He attends to the lowly; but the proud He knows from afar.
Ezekiel 28:2: “Son of man, tell the ruler of Tyre that this is what the Lord GOD says: Your heart is proud, and you have said, ‘I am a god; I sit in the seat of gods in the heart of the sea.’ Yet you are a man and not a god, though you have regarded your heart as that of a god.
Luke 12:16–20: Then He told them a parable: “The ground of a certain rich man produced an abundance.
Luke 17:28: It was the same in the days of Lot: People were eating and drinking, buying and selling, planting and building.
Ezekiel 18:16: He does not oppress another, or retain a pledge, or commit robbery. He gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.
Proverbs 18:12: Before his downfall a man’s heart is proud, but humility comes before honor.
Isaiah 3:9: The expression on their faces testifies against them, and like Sodom they flaunt their sin; they do not conceal it. Woe to them, for they have brought disaster upon themselves.
Ezekiel 18:12: He oppresses the poor and needy; he commits robbery and does not restore a pledge. He lifts his eyes to idols; he commits abominations.
Daniel 5:23: Instead, you have exalted yourself against the Lord of heaven. The vessels from His house were brought to you, and as you drank wine from them with your nobles, wives, and concubines, you praised your gods of silver and gold, bronze and iron, wood and stone, which cannot see or hear or understand. But you have failed to glorify the God who holds in His hand your very breath and all your ways.
Micah 3:2–4: You hate good and love evil. You tear the skin from my people and strip the flesh from their bones.
Luke 16:19–21: Now there was a rich man dressed in purple and fine linen, who lived each day in joyous splendor.
Genesis 19:5: They called out to Lot, saying, “Where are the men who came to you tonight? Send them out to us so we can have relations with them!”
Genesis 13:13: But the men of Sodom were wicked, sinning greatly against the LORD.
Genesis 18:20: Then the LORD said, “The outcry against Sodom and Gomorrah is great. Because their sin is so grievous,
Genesis 19:24: Then the LORD rained down sulfur and fire on Sodom and Gomorrah—from the LORD out of the heavens.
Revelation 18:9: Then the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her.
Romans 1:26–27: For this reason God gave them over to dishonorable passions. Even their women exchanged natural relations for unnatural ones.
Leviticus 18:22: You must not lie with a man as with a woman; that is an abomination.
Proverbs 16:18: Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Deuteronomy 23:17: No daughter or son of Israel is to be a shrine prostitute.
Zephaniah 2:9: Therefore, as surely as I live,” declares the LORD of Hosts, the God of Israel, “surely Moab will be like Sodom and the Ammonites like Gomorrah— a place of weeds and salt pits, a perpetual wasteland. The remnant of My people will plunder them; the remainder of My nation will dispossess them.”
2 Kings 23:7: He also tore down the quarters of the male shrine prostitutes that were in the house of the LORD, where the women had woven tapestries for Asherah.
Isaiah 13:19: And Babylon, the jewel of the kingdoms, the glory of the pride of the Chaldeans, will be overthrown by God like Sodom and Gomorrah.
Jeremiah 3:8–11: She saw that because faithless Israel had committed adultery, I gave her a certificate of divorce and sent her away. Yet that unfaithful sister Judah had no fear and prostituted herself as well.
Matthew 12:41–42: The men of Nineveh will stand at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now One greater than Jonah is here.
Luke 12:47–48: That servant who knows his master’s will but does not get ready or follow his instructions will be beaten with many blows.
Romans 3:9–20: What then? Are we any better? Not at all. For we have already made the charge that Jews and Greeks alike are all under sin.
Commentary
John Calvin: Now the Prophet, not content with the simile which he had used, says that the Jews were far worse than either their mothers or sisters. Yet he is not inconsistent, for God wished by degrees to drag the wicked to trial. If at the very first word he had said that they were worse than the Sodomites, they would have been less attentive to this accusation. But when he proposed a thing incredible, namely, that they were the daughters of the nations of Canaan, and the sisters of Samaria and Sodom, and afterwards proceeded further, and pronounced that they surpassed both their mother and sisters…
John Calvin: Since what we have lately seen was difficult to be believed, hence God interposes an oath. Nor is it surprising that shame was so despised and cast far away by the Jews, since they were inured to it; and we know how they were swollen with pride, for they always boasted in their adoption and gloried in the name of God. Besides, we know that at this day, if any one accuses a wicked nation, yet it is not so detestable as Sodom, and if he uses this phrase, he inflames all against himself, and causes them to reject his language with indignation. For who will suffer either one city or nation to be…
John Calvin: Here God begins to show the reason why he extenuated the wickedness of Sodom in comparison with that of his own people: for if he had spoken generally, without explaining the counsel of God, his language would have been incredible, and so would have been ineffectual. But now God shows that he did not pronounce rashly what we heard before, namely, that the Jews were worse than the Sodomites. How so? for this was the iniquity of Sodom thy sister, says he, first pride, then fulness of bread, and luxury in which they were in the habit of indulging, and of drowning themselves in ease to enjoy a…
- Ezekiel 16 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 16:46
- Next verse: Ezekiel 16:52
- 2 Kings 21:9
- Ezekiel 5:6–7
- Ezekiel 16:48
- Ezekiel 16:51
- 1 Kings 16:31
- 1 Corinthians 5:1
- Ezekiel 8:17
- John 15:21–22
- 2 Kings 21:16
- Matthew 10:15
- Matthew 11:23–24
- Luke 10:12
- Acts 7:52
- Mark 6:11
- Genesis 13:10
- Psalm 138:6
- Ezekiel 28:2
- Luke 12:16–20
- Luke 17:28
- Ezekiel 18:16
- Proverbs 18:12
- Isaiah 3:9
- Ezekiel 18:12
- Daniel 5:23
- Micah 3:2–4
- Luke 16:19–21
- Genesis 19:5
- Genesis 13:13
- Genesis 18:20
- Genesis 19:24
- Revelation 18:9
- Romans 1:26–27
- Leviticus 18:22
- Proverbs 16:18
- Deuteronomy 23:17
- Zephaniah 2:9
- 2 Kings 23:7
- Isaiah 13:19
- Jeremiah 3:8–11
- Matthew 12:41–42
- Luke 12:47–48
- Romans 3:9–20
- לֹא not
- דֶּ֫רֶךְ way
- הָלַךְ go
- תּוֹעֵבַה abomination
- עָשָׂה do
- מְעַט a little
- קָ֔ט only
- שָׁחַת destroy, corrupt, ruin
- הֵנָּה themselves
- כֹּל all, every, whole
- חַי alive
- אֲנִי I
- נְאֻם declaration, utterance
- אֲדֹנָי Lord
- יְהֹוִה God
- אִם if
- סְדֹם Sodom
- אָחוֹת sister
- הוּא he
- בַּת daughter
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- אַתְּ thou
- הִנֵּה behold
- זֶה this
- הָיָה be, become, happen
- עָוֺן iniquity
- גָּאוֹן majesty, pride
- שִׂבְעָה satiety
- לֶ֫חֶם bread
- שַׁלְוָה quietness
- שָׁקַט be quiet
- יָד hand
- עָנִי poor
- אֶבְיוֹן needy, poor
- חָזַק be strong, strengthen, seize