Matthew 11:23–24 in Greek and English
23 καὶ σύ, Καφαρναούμ, μὴ ἕως οὐρανοῦ ὑψωθήσῃ; ἕως ᾅδου καταβήσῃ· ὅτι εἰ ἐν Σοδόμοις ἐγενήθησαν αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν σοί, ἔμεινεν ἂν μέχρι τῆς σήμερον.
24 πλὴν λέγω ὑμῖν ὅτι γῇ Σοδόμων ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ σοί.
Berean Standard Bible:
23 And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day.
24 But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you.”
Cross-references
Isaiah 14:13–15: You said in your heart: “I will ascend to the heavens; I will raise my throne above the stars of God. I will sit on the mount of assembly, in the far reaches of the north.
Matthew 4:13: Leaving Nazareth, He went and lived in Capernaum, which is by the sea in the region of Zebulun and Naphtali,
John 4:46–54: So once again He came to Cana in Galilee, where He had turned the water into wine. And there was a royal official whose son lay sick at Capernaum.
Genesis 13:13: But the men of Sodom were wicked, sinning greatly against the LORD.
Revelation 11:8: Their bodies will lie in the street of the great city—figuratively called Sodom and Egypt—where their Lord was also crucified.
Jude 1:7: In like manner, Sodom and Gomorrah and the cities around them, who indulged in sexual immorality and pursued strange flesh, are on display as an example of those who sustain the punishment of eternal fire.
Matthew 8:5: When Jesus had entered Capernaum, a centurion came and pleaded with Him,
2 Peter 2:4–9: For if God did not spare the angels when they sinned, but cast them deep into hell, placing them in chains of darkness to be held for judgment;
Matthew 16:18: And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades will not prevail against it.
Luke 4:23: Jesus said to them, “Surely you will quote this proverb to Me: ‘Physician, heal yourself! Do here in Your hometown what we have heard that You did in Capernaum.’”
Lamentations 2:1: How the Lord has covered the Daughter of Zion with the cloud of His anger! He has cast the glory of Israel from heaven to earth. He has abandoned His footstool in the day of His anger.
Ezekiel 31:16–17: I made the nations quake at the sound of its downfall, when I cast it down to Sheol with those who descend to the Pit. Then all the trees of Eden, the choicest and best of Lebanon, all the well-watered trees, were consoled in the earth below.
Matthew 10:15: Truly I tell you, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.
Matthew 11:22: But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
Mark 6:11: If anyone will not welcome you or listen to you, shake the dust off your feet when you leave that place, as a testimony against them.”
Lamentations 4:6: The punishment of the daughter of my people is greater than that of Sodom, which was overthrown in an instant without a hand turned to help her.
Luke 10:12: I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom than for that town.
- Matthew 11 verse by verse
- Read Matthew 11 in Greek
- Previous verse: Matthew 11:22
- Next verse: Matthew 11:25
- Isaiah 14:13–15
- Matthew 4:13
- John 4:46–54
- Genesis 13:13
- Revelation 11:8
- Jude 1:7
- Matthew 8:5
- 2 Peter 2:4–9
- Matthew 16:18
- Luke 4:23
- Lamentations 2:1
- Ezekiel 31:16–17
- Matthew 10:15
- Mark 6:11
- Lamentations 4:6
- Luke 10:12
- καί and, even, also
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- Καφαρναούμ
- μή not, lest
- ἕως until; as far as
- οὐρανός, οῦ, ὁ heaven, sky
- ὑψόω I lift up, exalt
- ᾅδης
- καταβαίνω I come down, descend
- ὅτι that, since, because
- εἰ if
- ἐν in, on, among
- Σόδομα, ων, τά Sodom
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ὁ, ἡ, τό the
- δύναμις, εως, ἡ power, miracle
- μένω I remain, live
- ἄν untranslated; marks contingency
- μέχρι as far as, until
- σήμερον today
- πλήν yet, only; (+ gen.) except
- λέγω I say, speak
- γῆ, γῆς, ἡ earth, land, region
- ἀνεκτός, ή, όν endurable, tolerable
- εἰμί I am, exist
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- κρίσις, εως, ἡ judgment (gen. κρίσεως)
- ἤ or; than