Exodus 31:14–17 in Hebrew and English
14 וּשְׁמַרְתֶּם֙ אֶת־הַשַּׁבָּ֔ת כִּ֛י קֹ֥דֶשׁ הִ֖וא לָכֶ֑ם מְחַֽלְלֶ֨יהָ֙ מ֣וֹת יוּמָ֔ת כִּ֗י כָּל־הָעֹשֶׂ֥ה בָהּ֙ מְלָאכָ֔ה וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מִקֶּ֥רֶב עַמֶּֽיהָ׃
15 שֵׁ֣שֶׁת יָמִים֮ יֵעָשֶׂ֣ה מְלָאכָה֒ וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י שַׁבַּ֧ת שַׁבָּת֛וֹן קֹ֖דֶשׁ לַיהוָ֑ה כָּל־הָעֹשֶׂ֧ה מְלָאכָ֛ה בְּי֥וֹם הַשַּׁבָּ֖ת מ֥וֹת יוּמָֽת׃
16 וְשָׁמְר֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶת־הַשַּׁבָּ֑ת לַעֲשׂ֧וֹת אֶת־הַשַּׁבָּ֛ת לְדֹרֹתָ֖ם בְּרִ֥ית עוֹלָֽם׃
17 בֵּינִ֗י וּבֵין֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל א֥וֹת הִ֖וא לְעֹלָ֑ם כִּי־שֵׁ֣שֶׁת יָמִ֗ים עָשָׂ֤ה יְהוָה֙ אֶת־הַשָּׁמַ֣יִם וְאֶת־הָאָ֔רֶץ וּבַיּוֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔י שָׁבַ֖ת וַיִּנָּפַֽשׁ׃ ס
Berean Standard Bible:
14 Keep the Sabbath, for it is holy to you. Anyone who profanes it must surely be put to death. Whoever does any work on that day must be cut off from among his people.
15 For six days work may be done, but the seventh day is a Sabbath of complete rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the Sabbath day must surely be put to death.
16 The Israelites must keep the Sabbath, celebrating it as a permanent covenant for the generations to come.
17 It is a sign between Me and the Israelites forever; for in six days the LORD made the heavens and the earth, but on the seventh day He rested and was refreshed.’”
Cross-references
Exodus 35:2–3: For six days work may be done, but the seventh day shall be your holy day, a Sabbath of complete rest to the LORD. Whoever does any work on that day must be put to death.
Numbers 15:32–36: While the Israelites were in the wilderness, a man was found gathering wood on the Sabbath day.
Ezekiel 44:24: In any dispute, they shall officiate as judges and judge according to My ordinances. They must keep My laws and statutes regarding all My appointed feasts, and they must keep My Sabbaths holy.
Ezekiel 20:12–13: I also gave them My Sabbaths as a sign between us, so that they would know that I am the LORD who sanctifies them.
Exodus 20:8: Remember the Sabbath day by keeping it holy.
Ezekiel 20:24: For they did not practice My ordinances, but they rejected My statutes and profaned My Sabbaths, fixing their eyes on the idols of their fathers.
Ezekiel 20:21: But the children rebelled against Me. They did not walk in My statutes or carefully observe My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they profaned My Sabbaths. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the wilderness.
Deuteronomy 5:12–15: Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you.
Nehemiah 9:14: You revealed to them Your holy Sabbath and gave them commandments and statutes and laws through Your servant Moses.
Ezekiel 20:16: because they kept rejecting My ordinances, refusing to walk in My statutes, and profaning My Sabbaths; for their hearts continually went after their idols.
Isaiah 58:13–14: If you turn your foot from breaking the Sabbath, from doing as you please on My holy day, if you call the Sabbath a delight, and the LORD’s holy day honorable, if you honor it by not going your own way or seeking your own pleasure or speaking idle words,
Isaiah 56:2–6: Blessed is the man who does this, and the son of man who holds it fast, who keeps the Sabbath without profaning it and keeps his hand from doing any evil.”
Genesis 2:2: And by the seventh day God had finished the work He had been doing; so on that day He rested from all His work.
Leviticus 23:3: For six days work may be done, but the seventh day is a Sabbath of complete rest, a day of sacred assembly. You must not do any work; wherever you live, it is a Sabbath to the LORD.
Exodus 16:23: He told them, “This is what the LORD has said: ‘Tomorrow is to be a day of complete rest, a holy Sabbath to the LORD. So bake what you want to bake, and boil what you want to boil. Then set aside whatever remains and keep it until morning.’”
Exodus 34:21: Six days you shall labor, but on the seventh day you shall rest; even in the seasons of plowing and harvesting, you must rest.
Exodus 31:17: It is a sign between Me and the Israelites forever; for in six days the LORD made the heavens and the earth, but on the seventh day He rested and was refreshed.’”
Jeremiah 17:24–27: If, however, you listen carefully to Me, says the LORD, and bring no load through the gates of this city on the Sabbath day, and keep the Sabbath day holy, and do no work on it,
Luke 23:56: Then they returned to prepare spices and perfumes. And they rested on the Sabbath, according to the commandment.
Luke 13:14: But the synagogue leader was indignant that Jesus had healed on the Sabbath. “There are six days for work,” he told the crowd. “So come and be healed on those days and not on the Sabbath.”
Exodus 35:2: For six days work may be done, but the seventh day shall be your holy day, a Sabbath of complete rest to the LORD. Whoever does any work on that day must be put to death.
Numbers 15:32–36: While the Israelites were in the wilderness, a man was found gathering wood on the Sabbath day.
Exodus 20:8–11: Remember the Sabbath day by keeping it holy.
Exodus 31:14: Keep the Sabbath, for it is holy to you. Anyone who profanes it must surely be put to death. Whoever does any work on that day must be cut off from among his people.
Jeremiah 50:5: They will ask the way to Zion and turn their faces toward it. They will come and join themselves to the LORD in an everlasting covenant that will never be forgotten.
Genesis 17:11: You are to circumcise the flesh of your foreskin, and this will be a sign of the covenant between Me and you.
Genesis 9:13: I have set My rainbow in the clouds, and it will be a sign of the covenant between Me and the earth.
Genesis 1:31: And God looked upon all that He had made, and indeed, it was very good. And there was evening, and there was morning—the sixth day.
Exodus 31:13: “Tell the Israelites, ‘Surely you must keep My Sabbaths, for this will be a sign between Me and you for the generations to come, so that you may know that I am the LORD who sanctifies you.
Genesis 2:2–3: And by the seventh day God had finished the work He had been doing; so on that day He rested from all His work.
Hebrews 4:10: For whoever enters God’s rest also rests from his own work, just as God did from His.
Ezekiel 20:12: I also gave them My Sabbaths as a sign between us, so that they would know that I am the LORD who sanctifies them.
Psalm 104:31: May the glory of the LORD endure forever; may the LORD rejoice in His works.
Jeremiah 32:41: Yes, I will rejoice in doing them good, and I will faithfully plant them in this land with all My heart and with all My soul.
Ezekiel 20:20: Keep My Sabbaths holy, that they may be a sign between us, so that you may know that I am the LORD your God.’
Hebrews 4:3–4: Now we who have believed enter that rest. As for the others, it is just as God has said: “So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’” And yet His works have been finished since the foundation of the world.
Job 38:7: while the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy?
- Exodus 31 verse by verse
- Previous verse: Exodus 31:13
- Next verse: Exodus 31:18
- Exodus 35:2–3
- Numbers 15:32–36
- Ezekiel 44:24
- Ezekiel 20:12–13
- Exodus 20:8
- Ezekiel 20:24
- Ezekiel 20:21
- Deuteronomy 5:12–15
- Nehemiah 9:14
- Ezekiel 20:16
- Isaiah 58:13–14
- Isaiah 56:2–6
- Genesis 2:2
- Leviticus 23:3
- Exodus 16:23
- Exodus 34:21
- Exodus 31:17
- Jeremiah 17:24–27
- Luke 23:56
- Luke 13:14
- Exodus 35:2
- Exodus 20:8–11
- Exodus 31:14
- Jeremiah 50:5
- Genesis 17:11
- Genesis 9:13
- Genesis 1:31
- Genesis 2:2–3
- Hebrews 4:10
- Ezekiel 20:12
- Psalm 104:31
- Jeremiah 32:41
- Ezekiel 20:20
- Hebrews 4:3–4
- Job 38:7
- שָׁמַר keep
- אֵת mark of the accusative
- שַׁבָּת Sabbath
- כִּי for, because, that, when
- קֹ֫דֶשׁ holiness, something holy, holy place
- הוּא he
- חָלַל profane, defile, pollute
- מוּת die
- כֹּל all, every, whole
- עָשָׂה do
- מְלָאכָה work, craft
- כָּרַת cut off, cut (a covenant)
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- קֶ֫רֶב midst, inward part
- עַם kinsman
- שֵׁשׁ six
- יוֹם day
- שְׁבִיעִי seventh
- שַׁבָּתוֹן sabbath observance
- יהוה Yahweh, the LORD
- בֵּן son
- יִשְׂרָאֵל Israel
- דּוֹר generation
- בְּרִית covenant
- עוֹלָם eternity, long duration, forever
- בֵּין between
- אוֹת sign
- שָׁמַיִם heavens
- אֶ֫רֶץ earth
- שָׁבַת cease
- נָפַשׁ take breath