Ezekiel 20:12–13 in Hebrew and English
12 וְגַ֤ם אֶת־שַׁבְּתוֹתַי֙ נָתַ֣תִּי לָהֶ֔ם לִהְי֣וֹת לְא֔וֹת בֵּינִ֖י וּבֵֽינֵיהֶ֑ם לָדַ֕עַת כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדְּשָֽׁם׃
13 וַיַּמְרוּ־בִ֨י בֵֽית־יִשְׂרָאֵ֜ל בַּמִּדְבָּ֗ר בְּחֻקּוֹתַ֨י לֹא־הָלָ֜כוּ וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֣י מָאָ֗סוּ אֲשֶׁר֩ יַעֲשֶׂ֨ה אֹתָ֤ם הָֽאָדָם֙ וָחַ֣י בָּהֶ֔ם וְאֶת־שַׁבְּתֹתַ֖י חִלְּל֣וּ מְאֹ֑ד וָאֹמַ֞ר לִשְׁפֹּ֨ךְ חֲמָתִ֧י עֲלֵיהֶ֛ם בַּמִּדְבָּ֖ר לְכַלּוֹתָֽם׃
Berean Standard Bible:
12 I also gave them My Sabbaths as a sign between us, so that they would know that I am the LORD who sanctifies them.
13 Yet the house of Israel rebelled against Me in the wilderness. They did not follow My statutes and they rejected My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they utterly profaned My Sabbaths. Then I resolved to pour out My wrath upon them and put an end to them in the wilderness.
Cross-references
Ezekiel 37:28: Then the nations will know that I the LORD sanctify Israel, when My sanctuary is among them forever.’”
Exodus 20:8–11: Remember the Sabbath day by keeping it holy.
Leviticus 21:23: but because he has a defect, he must not go near the veil or approach the altar, so as not to desecrate My sanctuaries. For I am the LORD who sanctifies them.’”
Ezekiel 20:20: Keep My Sabbaths holy, that they may be a sign between us, so that you may know that I am the LORD your God.’
Deuteronomy 5:12–15: Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you.
1 Thessalonians 5:23: Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
Exodus 35:2: For six days work may be done, but the seventh day shall be your holy day, a Sabbath of complete rest to the LORD. Whoever does any work on that day must be put to death.
Nehemiah 9:14: You revealed to them Your holy Sabbath and gave them commandments and statutes and laws through Your servant Moses.
Leviticus 23:32: It will be a Sabbath of complete rest for you, and you shall humble yourselves. From the evening of the ninth day of the month until the following evening you are to keep your Sabbath.”
Leviticus 21:15: so that he does not defile his offspring among his people, for I am the LORD who sanctifies him.”
Exodus 31:13–17: “Tell the Israelites, ‘Surely you must keep My Sabbaths, for this will be a sign between Me and you for the generations to come, so that you may know that I am the LORD who sanctifies you.
Leviticus 21:8: You are to regard him as holy, since he presents the food of your God. He shall be holy to you, because I the LORD am holy—I who set you apart.
Ezekiel 20:21: But the children rebelled against Me. They did not walk in My statutes or carefully observe My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they profaned My Sabbaths. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the wilderness.
Ezekiel 20:8: But they rebelled against Me and refused to listen. None of them cast away the abominations before their eyes, and they did not forsake the idols of Egypt. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the land of Egypt.
Deuteronomy 9:8: At Horeb you provoked the LORD, and He was angry enough to destroy you.
Isaiah 56:6: And the foreigners who join themselves to the LORD to minister to Him, to love the name of the LORD, and to be His servants— all who keep the Sabbath without profaning it and who hold fast to My covenant—
Ezekiel 20:24: For they did not practice My ordinances, but they rejected My statutes and profaned My Sabbaths, fixing their eyes on the idols of their fathers.
Exodus 32:10: Now leave Me alone, so that My anger may burn against them and consume them. Then I will make you into a great nation.”
Numbers 14:22: not one of the men who have seen My glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness—yet have tested Me and disobeyed Me these ten times—
Numbers 14:11–12: And the LORD said to Moses, “How long will this people treat Me with contempt? How long will they refuse to believe in Me, despite all the signs I have performed among them?
Numbers 14:29: Your bodies will fall in this wilderness—all who were numbered in the census, everyone twenty years of age or older—because you have grumbled against Me.
Proverbs 13:13: He who despises instruction will pay the penalty, but the one who respects a command will be rewarded.
Numbers 15:31–36: He shall certainly be cut off, because he has despised the word of the LORD and broken His commandment; his guilt remains on him.”
Leviticus 26:15: and if you reject My statutes, despise My ordinances, and neglect to carry out all My commandments, and so break My covenant,
Commentary
John Calvin: Besides the law God here commends his Sabbaths, which we know to be only a part of his law: nay, whoever compares the commandments one by one, will at first sight perceive more weight in others than in the fourth. For what is the meaning of that commandment, Thou shaft not have any strange god? Thou shalt not make any idols? Afterwards, Do not take God’s name in vain? (Exod. 20:3, 4, 7; Deut. 5:7, 8, 11.) I answer, that the Prophet takes one precept of the law the better to explain what I have already touched on before, namely, that the law was given to the Israelites to bind them more and…
John Calvin: Here God pronounces that the sons were like their fathers; and that the people, after their deliverance from Egypt, were so obstinate in their wickedness as not to profit in any way. He had complained already before of their rejecting his grace: for it is equivalent to rejecting all offers to be corrupted by superstitions, and not to cleanse themselves from that defilement, although they knew it to be abominable before God. But after the law was promulgated, they then might have put away their perverse affections. And surely redemption ought to have conformed them to obey God; when they beheld…
- Ezekiel 20 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 20:11
- Next verse: Ezekiel 20:14
- Ezekiel 37:28
- Exodus 20:8–11
- Leviticus 21:23
- Ezekiel 20:20
- Deuteronomy 5:12–15
- 1 Thessalonians 5:23
- Exodus 35:2
- Nehemiah 9:14
- Leviticus 23:32
- Leviticus 21:15
- Exodus 31:13–17
- Leviticus 21:8
- Ezekiel 20:21
- Ezekiel 20:8
- Deuteronomy 9:8
- Isaiah 56:6
- Ezekiel 20:24
- Exodus 32:10
- Numbers 14:22
- Numbers 14:11–12
- Numbers 14:29
- Proverbs 13:13
- Numbers 15:31–36
- Leviticus 26:15
- גַּם also
- אֵת mark of the accusative
- שַׁבָּת Sabbath
- נָתַן give
- הָיָה be, become, happen
- אוֹת sign
- בֵּין between
- יָדַע know
- כִּי for, because, that, when
- אֲנִי I
- יהוה Yahweh, the LORD
- קָדַשׁ be holy, consecrate
- מָרָה rebel
- בַּ֫יִת house
- יִשְׂרָאֵל Israel
- מִדְבָּר wilderness
- חֻקָּה statute, ordinance
- לֹא not
- הָלַךְ go
- מִשְׁפָּט judgment, justice, ordinance
- מָאַס reject
- אֲשֶׁר who, which, that
- עָשָׂה do
- אָדָם man, humankind, Adam
- חָיַי live
- חָלַל profane, defile, pollute
- מְאֹד very, exceedingly, might
- אָמַר say, speak
- שָׁפַךְ pour out
- חֵמָה wrath, rage, heat
- עַל on, upon, over
- כָּלָה be complete