Exodus 23:9–12 in Hebrew and English
9 וְגֵ֖ר לֹ֣א תִלְחָ֑ץ וְאַתֶּ֗ם יְדַעְתֶּם֙ אֶת־נֶ֣פֶשׁ הַגֵּ֔ר כִּֽי־גֵרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
10 וְשֵׁ֥שׁ שָׁנִ֖ים תִּזְרַ֣ע אֶת־אַרְצֶ֑ךָ וְאָסַפְתָּ֖ אֶת־תְּבוּאָתָֽהּ׃
11 וְהַשְּׁבִיעִ֞ת תִּשְׁמְטֶ֣נָּה וּנְטַשְׁתָּ֗הּ וְאָֽכְלוּ֙ אֶבְיֹנֵ֣י עַמֶּ֔ךָ וְיִתְרָ֕ם תֹּאכַ֖ל חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֑ה כֵּֽן־תַּעֲשֶׂ֥ה לְכַרְמְךָ֖ לְזֵיתֶֽךָ׃
12 שֵׁ֤שֶׁת יָמִים֙ תַּעֲשֶׂ֣ה מַעֲשֶׂ֔יךָ וּבַיּ֥וֹם הַשְּׁבִיעִ֖י תִּשְׁבֹּ֑ת לְמַ֣עַן יָנ֗וּחַ שֽׁוֹרְךָ֙ וַחֲמֹרֶ֔ךָ וְיִנָּפֵ֥שׁ בֶּן־אֲמָתְךָ֖ וְהַגֵּֽר׃
Berean Standard Bible:
9 Do not oppress a foreign resident, since you yourselves know how it feels to be foreigners; for you were foreigners in the land of Egypt.
10 For six years you are to sow your land and gather its produce,
11 but in the seventh year you must let it rest and lie fallow, so that the poor among your people may eat from the field and the wild animals may consume what they leave. Do the same with your vineyard and olive grove.
12 For six days you are to do your work, but on the seventh day you must cease, so that your ox and your donkey may rest and the son of your maidservant may be refreshed, as well as the foreign resident.
Cross-references
Deuteronomy 27:19: ‘Cursed is he who withholds justice from the foreigner, the fatherless, or the widow.’ And let all the people say, ‘Amen!’
Exodus 22:21: You must not exploit or oppress a foreign resident, for you yourselves were foreigners in the land of Egypt.
Matthew 18:33: Shouldn’t you have had mercy on your fellow servant, just as I had on you?’
Hebrews 2:17–18: For this reason He had to be made like His brothers in every way, so that He might become a merciful and faithful high priest in service to God, in order to make atonement for the sins of the people.
Deuteronomy 24:14–18: Do not oppress a hired hand who is poor and needy, whether he is a brother or a foreigner residing in one of your towns.
Deuteronomy 10:19: So you also must love the foreigner, since you yourselves were foreigners in the land of Egypt.
Ezekiel 22:7: Father and mother are treated with contempt. Within your walls the foreign resident is exploited, the fatherless and the widow are oppressed.
Exodus 21:21: However, if the servant gets up after a day or two, the owner shall not be punished, since the servant is his property.
Psalm 94:6: They kill the widow and the foreigner; they murder the fatherless.
Leviticus 25:3–4: For six years you may sow your field and prune your vineyard and gather its crops.
Leviticus 25:11–12: The fiftieth year will be a Jubilee for you; you are not to sow the land or reap its aftergrowth or harvest the untended vines.
Leviticus 25:2–7: “Speak to the Israelites and say to them: When you enter the land that I am giving you, the land itself must observe a Sabbath to the LORD.
Leviticus 25:22: While you are sowing in the eighth year, you will be eating from the previous harvest, until the ninth year’s harvest comes in.
Leviticus 25:20: Now you may wonder, ‘What will we eat in the seventh year if we do not sow or gather our produce?’
Leviticus 26:34–35: Then the land shall enjoy its Sabbaths all the days it lies desolate, while you are in the land of your enemies. At that time the land will rest and enjoy its Sabbaths.
Luke 13:14: But the synagogue leader was indignant that Jesus had healed on the Sabbath. “There are six days for work,” he told the crowd. “So come and be healed on those days and not on the Sabbath.”
Exodus 20:8–11: Remember the Sabbath day by keeping it holy.
Exodus 35:3: Do not light a fire in any of your dwellings on the Sabbath day.”
Isaiah 58:3: “Why have we fasted, and You have not seen? Why have we humbled ourselves, and You have not noticed?” “Behold, on the day of your fast, you do as you please, and you oppress all your workers.
Exodus 34:21: Six days you shall labor, but on the seventh day you shall rest; even in the seasons of plowing and harvesting, you must rest.
Deuteronomy 5:13–15: Six days you shall labor and do all your work,
Exodus 31:15–16: For six days work may be done, but the seventh day is a Sabbath of complete rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the Sabbath day must surely be put to death.
- Exodus 23 verse by verse
- Previous verse: Exodus 23:8
- Next verse: Exodus 23:13
- Deuteronomy 27:19
- Exodus 22:21
- Matthew 18:33
- Hebrews 2:17–18
- Deuteronomy 24:14–18
- Deuteronomy 10:19
- Ezekiel 22:7
- Exodus 21:21
- Psalm 94:6
- Leviticus 25:3–4
- Leviticus 25:11–12
- Leviticus 25:2–7
- Leviticus 25:22
- Leviticus 25:20
- Leviticus 26:34–35
- Luke 13:14
- Exodus 20:8–11
- Exodus 35:3
- Isaiah 58:3
- Exodus 34:21
- Deuteronomy 5:13–15
- Exodus 31:15–16
- גֵּר sojourner
- לֹא not
- לָחַץ squeeze
- אַתֶּם you
- יָדַע know
- אֵת mark of the accusative
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- כִּי for, because, that, when
- הָיָה be, become, happen
- אֶ֫רֶץ earth
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- שֵׁשׁ six
- שָׁנָה year
- זָרַע sow
- אָסַף gather
- תְּבוּאָה produce, harvest
- שְׁבִיעִי seventh
- שָׁמַט let drop
- נָטַשׁ leave
- אָכַל eat
- אֶבְיוֹן needy, poor
- עַם people
- יֶ֫תֶר remainder
- חַיָּה living creature, animal
- שָׂדֶה field
- כֵּן so
- עָשָׂה do
- כֶּרֶם vineyard
- זַ֫יִת olive-tree
- יוֹם day
- מַעֲשֶׂה deed
- שָׁבַת cease
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- נוּחַ rest
- שׁוֹר ox, bull
- חֲמוֹר (he)-ass
- נָפַשׁ take breath
- בֵּן son
- אָמָה maid