Leviticus 26:34–35 in Hebrew and English
34 אָז֩ תִּרְצֶ֨ה הָאָ֜רֶץ אֶת־שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ כֹּ֚ל יְמֵ֣י הֳשַׁמָּ֔ה וְאַתֶּ֖ם בְּאֶ֣רֶץ אֹיְבֵיכֶ֑ם אָ֚ז תִּשְׁבַּ֣ת הָאָ֔רֶץ וְהִרְצָ֖ת אֶת־שַׁבְּתֹתֶֽיהָ׃
35 כָּל־יְמֵ֥י הָשַּׁמָּ֖ה תִּשְׁבֹּ֑ת אֵ֣ת אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־שָׁבְתָ֛ה בְּשַׁבְּתֹתֵיכֶ֖ם בְּשִׁבְתְּכֶ֥ם עָלֶֽיהָ׃
Berean Standard Bible:
34 Then the land shall enjoy its Sabbaths all the days it lies desolate, while you are in the land of your enemies. At that time the land will rest and enjoy its Sabbaths.
35 As long as it lies desolate, the land will have the rest it did not receive during the Sabbaths when you lived in it.
Cross-references
2 Chronicles 36:21: So the land enjoyed its Sabbath rest all the days of the desolation, until seventy years were completed, in fulfillment of the word of the LORD through Jeremiah.
Leviticus 25:2–4: “Speak to the Israelites and say to them: When you enter the land that I am giving you, the land itself must observe a Sabbath to the LORD.
Leviticus 25:10: So you are to consecrate the fiftieth year and proclaim liberty in the land for all its inhabitants. It shall be your Jubilee, when each of you is to return to his property and to his clan.
Leviticus 26:43: For the land will be abandoned by them, and it will enjoy its Sabbaths by lying desolate without them. And they will pay the penalty for their iniquity, because they rejected My ordinances and abhorred My statutes.
Isaiah 24:5–6: The earth is defiled by its people; they have transgressed the laws; they have overstepped the decrees and broken the everlasting covenant.
Romans 8:22: We know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until the present time.
- Leviticus 26 verse by verse
- Previous verse: Leviticus 26:33
- Next verse: Leviticus 26:36
- 2 Chronicles 36:21
- Leviticus 25:2–4
- Leviticus 25:10
- Leviticus 26:43
- Isaiah 24:5–6
- Romans 8:22
- אָז at that time
- רָצָה be pleased with
- אֶ֫רֶץ earth
- אֵת mark of the accusative
- שַׁבָּת Sabbath
- כֹּל all, every, whole
- יוֹם day
- שָׁמֵם be desolated
- אַתֶּם you
- אָיַב enemy
- שָׁבַת cease
- אֲשֶׁר who, which, that
- לֹא not
- יָשַׁב sit, dwell, live
- עַל on, upon, over