Exodus 18:1–12 in Hebrew and English
1 וַיִּשְׁמַ֞ע יִתְר֨וֹ כֹהֵ֤ן מִדְיָן֙ חֹתֵ֣ן מֹשֶׁ֔ה אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֤ה אֱלֹהִים֙ לְמֹשֶׁ֔ה וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל עַמּ֑וֹ כִּֽי־הוֹצִ֧יא יְהוָ֛ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מִמִּצְרָֽיִם׃
2 וַיִּקַּ֗ח יִתְרוֹ֙ חֹתֵ֣ן מֹשֶׁ֔ה אֶת־צִפֹּרָ֖ה אֵ֣שֶׁת מֹשֶׁ֑ה אַחַ֖ר שִׁלּוּחֶֽיהָ׃
3 וְאֵ֖ת שְׁנֵ֣י בָנֶ֑יהָ אֲשֶׁ֨ר שֵׁ֤ם הָֽאֶחָד֙ גֵּֽרְשֹׁ֔ם כִּ֣י אָמַ֔ר גֵּ֣ר הָיִ֔יתִי בְּאֶ֖רֶץ נָכְרִיָּֽה׃
4 וְשֵׁ֥ם הָאֶחָ֖ד אֱלִיעֶ֑זֶר כִּֽי־אֱלֹהֵ֤י אָבִי֙ בְּעֶזְרִ֔י וַיַּצִּלֵ֖נִי מֵחֶ֥רֶב פַּרְעֹֽה׃
5 וַיָּבֹ֞א יִתְר֨וֹ חֹתֵ֥ן מֹשֶׁ֛ה וּבָנָ֥יו וְאִשְׁתּ֖וֹ אֶל־מֹשֶׁ֑ה אֶל־הַמִּדְבָּ֗ר אֲשֶׁר־ה֛וּא חֹנֶ֥ה שָׁ֖ם הַ֥ר הָאֱלֹהִֽים׃
6 וַיֹּ֨אמֶר֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה אֲנִ֛י חֹתֶנְךָ֥ יִתְר֖וֹ בָּ֣א אֵלֶ֑יךָ וְאִ֨שְׁתְּךָ֔ וּשְׁנֵ֥י בָנֶ֖יהָ עִמָּֽהּ׃
7 וַיֵּצֵ֨א מֹשֶׁ֜ה לִקְרַ֣את חֹֽתְנ֗וֹ וַיִּשְׁתַּ֨חוּ֙ וַיִּשַּׁק־ל֔וֹ וַיִּשְׁאֲל֥וּ אִישׁ־לְרֵעֵ֖הוּ לְשָׁל֑וֹם וַיָּבֹ֖אוּ הָאֹֽהֱלָה׃
8 וַיְסַפֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ לְחֹ֣תְנ֔וֹ אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֤ה יְהוָה֙ לְפַרְעֹ֣ה וּלְמִצְרַ֔יִם עַ֖ל אוֹדֹ֣ת יִשְׂרָאֵ֑ל אֵ֤ת כָּל־הַתְּלָאָה֙ אֲשֶׁ֣ר מְצָאָ֣תַם בַּדֶּ֔רֶךְ וַיַּצִּלֵ֖ם יְהוָֽה׃
9 וַיִּ֣חַדְּ יִתְר֔וֹ עַ֚ל כָּל־הַטּוֹבָ֔ה אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה יְהוָ֖ה לְיִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁ֥ר הִצִּיל֖וֹ מִיַּ֥ד מִצְרָֽיִם׃
10 וַיֹּאמֶר֮ יִתְרוֹ֒ בָּר֣וּךְ יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֨ר הִצִּ֥יל אֶתְכֶ֛ם מִיַּ֥ד מִצְרַ֖יִם וּמִיַּ֣ד פַּרְעֹ֑ה אֲשֶׁ֤ר הִצִּיל֙ אֶת־הָעָ֔ם מִתַּ֖חַת יַד־מִצְרָֽיִם׃
11 עַתָּ֣ה יָדַ֔עְתִּי כִּֽי־גָד֥וֹל יְהוָ֖ה מִכָּל־הָאֱלֹהִ֑ים כִּ֣י בַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר זָד֖וּ עֲלֵיהֶֽם׃
12 וַיִּקַּ֞ח יִתְר֨וֹ חֹתֵ֥ן מֹשֶׁ֛ה עֹלָ֥ה וּזְבָחִ֖ים לֵֽאלֹהִ֑ים וַיָּבֹ֨א אַהֲרֹ֜ן וְכֹ֣ל ׀ זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לֶאֱכָל־לֶ֛חֶם עִם־חֹתֵ֥ן מֹשֶׁ֖ה לִפְנֵ֥י הָאֱלֹהִֽים׃
Berean Standard Bible:
1 Now Moses’ father-in-law Jethro, the priest of Midian, heard about all that God had done for Moses and His people Israel, and how the LORD had brought Israel out of Egypt.
2 After Moses had sent back his wife Zipporah, his father-in-law Jethro had received her,
3 along with her two sons. One son was named Gershom, for Moses had said, “I have been a foreigner in a foreign land.”
4 The other son was named Eliezer, for Moses had said, “The God of my father was my helper and delivered me from the sword of Pharaoh.”
5 Moses’ father-in-law Jethro, along with Moses’ wife and sons, came to him in the desert, where he was encamped at the mountain of God.
6 He sent word to Moses, “I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons.”
7 So Moses went out to meet his father-in-law and bowed down and kissed him. They greeted each other and went into the tent.
8 Then Moses recounted to his father-in-law all that the LORD had done to Pharaoh and the Egyptians for Israel’s sake, all the hardships they had encountered along the way, and how the LORD had delivered them.
9 And Jethro rejoiced over all the good things the LORD had done for Israel, whom He had rescued from the hand of the Egyptians.
10 Jethro declared, “Blessed be the LORD, who has delivered you from the hand of the Egyptians and of Pharaoh, and who has delivered the people from the hand of the Egyptians.
11 Now I know that the LORD is greater than all other gods, for He did this when they treated Israel with arrogance.”
12 Then Moses’ father-in-law Jethro brought a burnt offering and sacrifices to God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat bread with Moses’ father-in-law in the presence of God.
Cross-references
Exodus 3:1: Meanwhile, Moses was shepherding the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian. He led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.
Psalm 77:14–15: You are the God who works wonders; You display Your strength among the peoples.
Exodus 2:16: Now the priest of Midian had seven daughters, and they came to draw water and fill the troughs to water their father’s flock.
Psalm 105:36–41: Then He struck all the firstborn in their land, the firstfruits of all their vigor.
Joshua 9:9: “Your servants have come from a very distant land,” they replied, “because of the fame of the LORD your God. For we have heard the reports about Him: all that He did in Egypt,
Psalm 34:2: My soul boasts in the LORD; let the oppressed hear and rejoice.
Psalm 106:8–11: Yet He saved them for the sake of His name, to make His power known.
Psalm 105:43: He brought forth His people with rejoicing, His chosen with shouts of joy.
Psalm 106:2: Who can describe the mighty acts of the LORD or fully proclaim His praise?
Isaiah 63:11–13: Then His people remembered the days of old, the days of Moses. Where is He who brought them through the sea with the shepherds of His flock? Where is the One who set His Holy Spirit among them,
Joshua 2:10: For we have heard how the LORD dried up the waters of the Red Sea before you when you came out of Egypt, and what you did to Sihon and Og, the two kings of the Amorites across the Jordan, whom you devoted to destruction.
Zechariah 8:23: This is what the LORD of Hosts says: “In those days ten men from the nations of every tongue will tightly grasp the robe of a Jew, saying, ‘Let us go with you, for we have heard that God is with you.’”
Exodus 2:21: Moses agreed to stay with the man, and he gave his daughter Zipporah to Moses in marriage.
Exodus 4:25–26: But Zipporah took a flint knife, cut off her son’s foreskin, and touched it to Moses’ feet. “Surely you are a bridegroom of blood to me,” she said.
Exodus 2:22: And she gave birth to a son, and Moses named him Gershom, saying, “I have become a foreigner in a foreign land.”
Acts 7:29: At this remark, Moses fled to the land of Midian, where he lived as a foreigner and had two sons.
Exodus 4:20: So Moses took his wife and sons, put them on a donkey, and headed back to Egypt. And he took the staff of God in his hand.
Hebrews 11:13: All these people died in faith, without having received the things they were promised. However, they saw them and welcomed them from afar. And they acknowledged that they were strangers and exiles on the earth.
Psalm 39:12: Hear my prayer, O LORD, and give ear to my cry for help; do not be deaf to my weeping. For I am a foreigner dwelling with You, a stranger like all my fathers.
1 Peter 2:11: Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul.
Hebrews 13:6: So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?”
2 Corinthians 1:8–10: We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life.
Acts 12:11: Then Peter came to himself and said, “Now I know for sure that the Lord has sent His angel and rescued me from Herod’s grasp and from everything the Jewish people were anticipating.”
2 Timothy 4:17: But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.
Isaiah 50:7–9: Because the Lord GOD helps Me, I have not been disgraced; therefore I have set My face like flint, and I know that I will not be put to shame.
1 Chronicles 23:15: The sons of Moses: Gershom and Eliezer.
Exodus 2:15: When Pharaoh heard about this matter, he sought to kill Moses. But Moses fled from Pharaoh and settled in the land of Midian, where he sat down beside a well.
Psalm 34:4: I sought the LORD, and He answered me; He delivered me from all my fears.
Psalm 18:48: who delivers me from my enemies. You exalt me above my foes; You rescue me from violent men.
Psalm 46:1: For the choirmaster. Of the sons of Korah. According to Alamoth. A song. God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble.
Psalm 18:1: For the choirmaster. Of David the servant of the LORD, who sang this song to the LORD on the day the LORD had delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. He said: I love You, O LORD, my strength.
Daniel 6:22: My God sent His angel and shut the mouths of the lions. They have not hurt me, for I was found innocent in His sight, and I have done no wrong against you, O king.”
Exodus 3:1: Meanwhile, Moses was shepherding the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian. He led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.
Exodus 3:12: “I will surely be with you,” God said, “and this will be the sign to you that I have sent you: When you have brought the people out of Egypt, all of you will worship God on this mountain.”
1 Kings 19:8: So he got up and ate and drank. And strengthened by that food, he walked forty days and forty nights until he reached Horeb, the mountain of God.
Exodus 19:20: The LORD descended to the top of Mount Sinai and called Moses to the summit. So Moses went up,
Exodus 24:16–17: and the glory of the LORD settled on Mount Sinai. For six days the cloud covered it, and on the seventh day the LORD called to Moses from within the cloud.
Exodus 19:11: and be prepared by the third day, for on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.
Genesis 29:13: When Laban heard the news about his sister’s son Jacob, he ran out to meet him. He embraced him and kissed him and brought him to his home, where Jacob told him all that had happened.
1 Kings 2:19: So Bathsheba went to King Solomon to speak to him for Adonijah. The king stood up to greet her, bowed to her, and sat down on his throne. Then the king had a throne brought for his mother, who sat down at his right hand.
Genesis 14:17: After Abram returned from defeating Chedorlaomer and the kings allied with him, the king of Sodom went out to meet him in the Valley of Shaveh (that is, the King’s Valley).
Genesis 19:1: Now the two angels arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gateway of the city. When Lot saw them, he got up to meet them, bowed facedown,
2 Samuel 11:7: When Uriah came to him, David asked how Joab and the troops were doing with the war.
Genesis 18:2: And Abraham looked up and saw three men standing nearby. When he saw them, he ran from the entrance of his tent to meet them and bowed low to the ground.
Genesis 33:3–7: But Jacob himself went on ahead and bowed to the ground seven times as he approached his brother.
Psalm 2:12: Kiss the Son, lest He be angry and you perish in your rebellion, when His wrath ignites in an instant. Blessed are all who take refuge in Him.
Genesis 45:15: Joseph kissed each of his brothers as he wept over them. And afterward his brothers talked with him.
Acts 20:37: They all wept openly as they embraced Paul and kissed him.
Genesis 31:28: But you did not even let me kiss my grandchildren and my daughters goodbye. Now you have done a foolish thing.
Judges 11:34: And when Jephthah returned home to Mizpah, there was his daughter coming out to meet him with tambourines and dancing! She was his only child; he had no son or daughter besides her.
Nehemiah 9:32: So now, our God, the great and mighty and awesome God who keeps His gracious covenant, do not view lightly all the hardship that has come upon us, and upon our kings and leaders, our priests and prophets, our ancestors and all Your people, from the days of the kings of Assyria until today.
Nehemiah 9:9–15: You saw the affliction of our fathers in Egypt; You heard their cry at the Red Sea.
Numbers 20:14: From Kadesh, Moses sent messengers to tell the king of Edom, “This is what your brother Israel says: You know all the hardship that has befallen us,
Psalm 106:10: He saved them from the hand that hated them; He redeemed them from the hand of the enemy.
Psalm 78:42–43: They did not remember His power— the day He redeemed them from the adversary,
Psalm 81:7: You called out in distress, and I rescued you; I answered you from the cloud of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah
Psalm 107:2: Let the redeemed of the LORD say so, whom He has redeemed from the hand of the enemy
Psalm 105:1–2: Give thanks to the LORD, call upon His name; make known His deeds among the nations.
Exodus 18:1: Now Moses’ father-in-law Jethro, the priest of Midian, heard about all that God had done for Moses and His people Israel, and how the LORD had brought Israel out of Egypt.
Exodus 15:6: Your right hand, O LORD, is majestic in power; Your right hand, O LORD, has shattered the enemy.
Psalm 71:17–20: O God, You have taught me from my youth, and to this day I proclaim Your marvelous deeds.
Exodus 15:16: and terror and dread will fall on them. By the power of Your arm they will be as still as a stone until Your people pass by, O LORD, until the people You have bought pass by.
Romans 12:15: Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.
Isaiah 66:10: Be glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly with her, all who mourn over her,
Isaiah 44:23: Sing for joy, O heavens, for the LORD has done this; shout aloud, O depths of the earth. Break forth in song, O mountains, you forests and all your trees. For the LORD has redeemed Jacob, and revealed His glory in Israel.
Romans 12:10: Be devoted to one another in brotherly love. Outdo yourselves in honoring one another.
1 Corinthians 12:26: If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.
Genesis 14:20: and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand.” Then Abram gave Melchizedek a tenth of everything.
2 Samuel 18:28: Then Ahimaaz called out to the king, “All is well!” And he bowed facedown before the king. He continued, “Blessed be the LORD your God! He has delivered up the men who raised their hands against my lord the king.”
Luke 1:68: “Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and redeemed His people.
Psalm 41:13: Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Amen and Amen.
Ephesians 1:3: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.
Revelation 5:11–13: Then I looked, and I heard the voices of many angels and living creatures and elders encircling the throne, and their number was myriads of myriads and thousands of thousands.
Psalm 106:47–48: Save us, O LORD our God, and gather us from the nations, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise.
1 Peter 1:3: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
1 Kings 8:15: and said: “Blessed be the LORD, the God of Israel, who has fulfilled with His own hand what He spoke with His mouth to my father David, saying,
Revelation 19:1–6: After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!
Psalm 68:19–20: Blessed be the Lord, who daily bears our burden, the God of our salvation. Selah
1 Thessalonians 3:9: How can we adequately thank God for you in return for our great joy over you in His presence?
Psalm 95:3: For the LORD is a great God, a great King above all gods.
2 Chronicles 2:5: The house that I am building will be great, for our God is greater than all gods.
Exodus 15:11: Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You—majestic in holiness, revered with praises, performing wonders?
Luke 1:51: He has performed mighty deeds with His arm; He has scattered those who are proud in the thoughts of their hearts.
Psalm 135:5: For I know that the LORD is great; our Lord is above all gods.
Psalm 97:9: For You, O LORD, are Most High over all the earth; You are exalted far above all gods.
1 Chronicles 16:25: For great is the LORD, and greatly to be praised; He is to be feared above all gods.
Daniel 4:37: Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all His works are true and all His ways are just. And He is able to humble those who walk in pride.
James 4:6: But He gives us more grace. This is why it says: “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
Nehemiah 9:10: You performed signs and wonders against Pharaoh, all his officials, and all the people of his land, for You knew they had acted with arrogance against our fathers. You made a name for Yourself that endures to this day.
Psalm 119:21: You rebuke the arrogant— the cursed who stray from Your commandments.
2 Kings 5:15: Then Naaman and all his attendants went back to the man of God, stood before him, and declared, “Now I know for sure that there is no God in all the earth except in Israel. So please accept a gift from your servant.”
Deuteronomy 12:7: There, in the presence of the LORD your God, you and your households shall eat and rejoice in all you do, because the LORD your God has blessed you.
Genesis 31:54: Then Jacob offered a sacrifice on the mountain and invited his relatives to eat a meal. And after they had eaten, they spent the night on the mountain.
Exodus 24:11: But God did not lay His hand on the nobles of Israel; they saw Him, and they ate and drank.
Exodus 24:5: Then he sent out some young men of Israel, and they offered burnt offerings and sacrificed young bulls as peace offerings to the LORD.
Genesis 26:25: So Isaac built an altar there and called on the name of the LORD, and he pitched his tent there. His servants also dug a well there.
Daniel 10:3: I ate no rich food, no meat or wine entered my mouth, and I did not anoint myself with oil until the three weeks were completed.
1 Corinthians 10:21: You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot partake in the table of the Lord and the table of demons too.
1 Corinthians 10:31: So whether you eat or drink or whatever you do, do it all to the glory of God.
Deuteronomy 27:7: There you are to sacrifice your peace offerings, eating them and rejoicing in the presence of the LORD your God.
1 Chronicles 29:21–22: The next day they offered sacrifices and presented burnt offerings to the LORD: a thousand bulls, a thousand rams, and a thousand lambs, along with their drink offerings, and other sacrifices in abundance for all Israel.
Luke 14:15: When one of those reclining with Him heard this, he said to Jesus, “Blessed is everyone who will eat at the feast in the kingdom of God.”
Genesis 12:7: Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
- Exodus 18 verse by verse
- Previous verse: Exodus 17:16
- Next verse: Exodus 18:13
- Exodus 3:1
- Psalm 77:14–15
- Exodus 2:16
- Psalm 105:36–41
- Joshua 9:9
- Psalm 34:2
- Psalm 106:8–11
- Psalm 105:43
- Psalm 106:2
- Isaiah 63:11–13
- Joshua 2:10
- Zechariah 8:23
- Exodus 2:21
- Exodus 4:25–26
- Exodus 2:22
- Acts 7:29
- Exodus 4:20
- Hebrews 11:13
- Psalm 39:12
- 1 Peter 2:11
- Hebrews 13:6
- 2 Corinthians 1:8–10
- Acts 12:11
- 2 Timothy 4:17
- Isaiah 50:7–9
- 1 Chronicles 23:15
- Exodus 2:15
- Psalm 34:4
- Psalm 18:48
- Psalm 46:1
- Psalm 18:1
- Daniel 6:22
- Exodus 3:12
- 1 Kings 19:8
- Exodus 19:20
- Exodus 24:16–17
- Exodus 19:11
- Genesis 29:13
- 1 Kings 2:19
- Genesis 14:17
- Genesis 19:1
- 2 Samuel 11:7
- Genesis 18:2
- Genesis 33:3–7
- Psalm 2:12
- Genesis 45:15
- Acts 20:37
- Genesis 31:28
- Judges 11:34
- Nehemiah 9:32
- Nehemiah 9:9–15
- Numbers 20:14
- Psalm 106:10
- Psalm 78:42–43
- Psalm 81:7
- Psalm 107:2
- Psalm 105:1–2
- Exodus 18:1
- Exodus 15:6
- Psalm 71:17–20
- Exodus 15:16
- Romans 12:15
- Isaiah 66:10
- Isaiah 44:23
- Romans 12:10
- 1 Corinthians 12:26
- Genesis 14:20
- 2 Samuel 18:28
- Luke 1:68
- Psalm 41:13
- Ephesians 1:3
- Revelation 5:11–13
- Psalm 106:47–48
- 1 Peter 1:3
- 1 Kings 8:15
- Revelation 19:1–6
- Psalm 68:19–20