Genesis 33:3–7 in Hebrew and English
3 וְה֖וּא עָבַ֣ר לִפְנֵיהֶ֑ם וַיִּשְׁתַּ֤חוּ אַ֨רְצָה֙ שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֔ים עַד־גִּשְׁתּ֖וֹ עַד־אָחִֽיו׃
4 וַיָּ֨רָץ עֵשָׂ֤ו לִקְרָאתוֹ֙ וַֽיְחַבְּקֵ֔הוּ וַיִּפֹּ֥ל עַל־צַוָּארָ֖ו וַׄיִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄהׄוּׄ וַיִּבְכּֽוּ׃
5 וַיִּשָּׂ֣א אֶת־עֵינָ֗יו וַיַּ֤רְא אֶת־הַנָּשִׁים֙ וְאֶת־הַיְלָדִ֔ים וַיֹּ֖אמֶר מִי־אֵ֣לֶּה לָּ֑ךְ וַיֹּאמַ֕ר הַיְלָדִ֕ים אֲשֶׁר־חָנַ֥ן אֱלֹהִ֖ים אֶת־עַבְדֶּֽךָ׃
6 וַתִּגַּ֧שְׁןָ הַשְּׁפָח֛וֹת הֵ֥נָּה וְיַלְדֵיהֶ֖ן וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶֽיןָ׃
7 וַתִּגַּ֧שׁ גַּם־לֵאָ֛ה וִילָדֶ֖יהָ וַיִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ וְאַחַ֗ר נִגַּ֥שׁ יוֹסֵ֛ף וְרָחֵ֖ל וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃
Berean Standard Bible:
3 But Jacob himself went on ahead and bowed to the ground seven times as he approached his brother.
4 Esau, however, ran to him and embraced him, threw his arms around his neck, and kissed him. And they both wept.
5 When Esau looked up and saw the women and children, he asked, “Who are these with you?” Jacob answered, “These are the children God has graciously given your servant.”
6 Then the maidservants and their children approached and bowed down.
7 Leah and her children also approached and bowed down, and then Joseph and Rachel approached and bowed down.
Cross-references
Genesis 42:6: Now Joseph was the ruler of the land; he was the one who sold grain to all its people. So when his brothers arrived, they bowed down before him with their faces to the ground.
Genesis 18:2: And Abraham looked up and saw three men standing nearby. When he saw them, he ran from the entrance of his tent to meet them and bowed low to the ground.
Genesis 43:26: When Joseph came home, they presented him with the gifts they had brought, and they bowed to the ground before him.
Luke 14:11: For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.”
1 Samuel 2:5: The well-fed hire themselves out for food, but the starving hunger no more. The barren woman gives birth to seven, but she who has many sons pines away.
John 10:11–12: I am the good shepherd. The good shepherd lays down His life for the sheep.
Ecclesiastes 10:4: If the ruler’s temper flares against you, do not abandon your post, for calmness lays great offenses to rest.
Proverbs 6:3: then do this, my son, to free yourself, for you have fallen into your neighbor’s hands: Go, humble yourself, and press your plea with your neighbor.
John 10:15: just as the Father knows Me and I know the Father. And I lay down My life for the sheep.
John 10:4: When he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice.
Genesis 45:14–15: Then Joseph threw his arms around his brother Benjamin and wept, and Benjamin wept as they embraced.
Psalm 34:4: I sought the LORD, and He answered me; He delivered me from all my fears.
Luke 15:20: So he got up and went to his father. But while he was still in the distance, his father saw him and was filled with compassion. He ran to his son, embraced him, and kissed him.
Acts 20:37: They all wept openly as they embraced Paul and kissed him.
Genesis 32:28: Then the man said, “Your name will no longer be Jacob, but Israel, because you have struggled with God and with men, and you have prevailed.”
Genesis 45:2: But he wept so loudly that the Egyptians heard him, and Pharaoh’s household soon heard of it.
Genesis 46:29: Joseph prepared his chariot and went there to meet his father Israel. Joseph presented himself to him, embraced him, and wept profusely.
Proverbs 16:7: When a man’s ways please the LORD, He makes even the man’s enemies live at peace with him.
Job 2:12: When they lifted up their eyes from afar, they could barely recognize Job. They began to weep aloud, and each man tore his robe and threw dust in the air over his head.
Genesis 43:30: Joseph hurried out because he was moved to tears for his brother, and he went to a private room to weep.
Nehemiah 1:11: O Lord, may Your ear be attentive to my prayer and to the prayers of Your servants who delight to revere Your name. Give Your servant success this day, I pray, and grant him mercy in the sight of this man.” (At that time I was the cupbearer to the king.)
Genesis 43:34: When the portions were served to them from Joseph’s table, Benjamin’s portion was five times larger than any of the others. So they feasted and drank freely with Joseph.
Psalm 127:3: Children are indeed a heritage from the LORD, and the fruit of the womb is His reward.
Isaiah 8:18: Here am I, and the children the LORD has given me as signs and symbols in Israel from the LORD of Hosts, who dwells on Mount Zion.
Genesis 48:9: Joseph said to his father, “They are the sons God has given me in this place.” So Jacob said, “Please bring them to me, that I may bless them.”
1 Samuel 1:27: I prayed for this boy, and since the LORD has granted me what I asked of Him,
Ruth 4:13: So Boaz took Ruth, and she became his wife. And when he had relations with her, the LORD enabled her to conceive, and she gave birth to a son.
Genesis 30:2: Jacob became angry with Rachel and said, “Am I in the place of God, who has withheld children from you?”
Hebrews 2:13: And again: “I will put My trust in Him.” And once again: “Here am I, and the children God has given Me.”
1 Chronicles 28:5: And of all my sons—for the LORD has given me many sons—He has chosen Solomon my son to sit on the throne of the kingdom of the LORD over Israel.
Commentary
John Calvin: And bowed himself to the ground seven times. This, indeed, he might do for the sake of giving honour: for we know that the people of the east are addicted to far more ceremonies than are in use with us. To me, however, it seems more probable, that Jacob did not pay this honour simply to his brother, but that he worshipped God, partly to give him thanks, and partly to implore him to render his brother propitious; for he is said to have bowed down seven times before he approached his brother. Therefore, before he came in sight of his brother, he had already given the token of reverence or…
John Calvin: And Esau ran to meet him. That Esau meets his brother with unexpected benevolence and kindness, is the effect of the special favour of God. Therefore, by this method, God proved that he has the hearts of men in his hand, to soften their hardness, and to mitigate their cruelty as often as he pleases: in short, that he tames them as wild beasts are wont to be tamed; and then, that he hearkened to the prayers of his servant Jacob. Wherefore, if at any time the threats of enemies alarm us, let us learn to resort to this sacred anchor. God, indeed, works in various ways, and does not always incline…
John Calvin: And he lifted up his eyes. Moses relates the conversation held between the brothers. And as Esau had testified his fraternal affection by tears and embraces, there is no doubt that he inquires after the children in a spirit of congratulation. The answer of Jacob breathes piety as well as modesty; for when he replies, that his numerous seed had been given him by God, he acknowledges and confesses that children are not so produced by nature as to subvert the truth of the declaration, that “the fruit of the womb is a reward and gift of God.” And truly, since the fecundity of brute animals is…
- Genesis 33 verse by verse
- Previous verse: Genesis 33:2
- Next verse: Genesis 33:8
- Genesis 42:6
- Genesis 18:2
- Genesis 43:26
- Luke 14:11
- 1 Samuel 2:5
- John 10:11–12
- Ecclesiastes 10:4
- Proverbs 6:3
- John 10:15
- John 10:4
- Genesis 45:14–15
- Psalm 34:4
- Luke 15:20
- Acts 20:37
- Genesis 32:28
- Genesis 45:2
- Genesis 46:29
- Proverbs 16:7
- Job 2:12
- Genesis 43:30
- Nehemiah 1:11
- Genesis 43:34
- Psalm 127:3
- Isaiah 8:18
- Genesis 48:9
- 1 Samuel 1:27
- Ruth 4:13
- Genesis 30:2
- Hebrews 2:13
- 1 Chronicles 28:5
- הוּא he
- עָבַר pass over
- פָּנֶה face
- שָׁחָה bow down
- אֶ֫רֶץ earth
- שֶׁ֫בַע seven
- פַּ֫עַם time, occurrence, step, foot
- עַד until, as far as
- נָגַשׁ draw near
- אָח brother
- רוּץ run
- עֵשָׂו Esau
- קִרְאָה to meet, against
- חָבַק clasp
- נָפַל fall
- עַל on, upon, over
- צַוָּאר neck
- נָשַׁק kiss
- בָּכָה weep
- נָשָׂא lift, carry, bear
- אֵת mark of the accusative
- עַ֫יִן eye
- רָאָה see
- אִשָּׁה woman
- יֶ֫לֶד child
- אָמַר say, speak
- מִי who?
- אֵ֫לֶּה these
- אֲשֶׁר who, which, that
- חָנַן shew favour
- אֱלֹהִים God, gods
- עֶ֫בֶד servant, slave
- שִׁפְחָה maid
- הֵנָּה themselves
- גַּם also
- לֵאָה Leah
- אַחַר after, behind
- יוֹסֵף Joseph. Compare
- רָחֵל Rachel