Exodus 4:25–26 in Hebrew and English
25 וַתִּקַּ֨ח צִפֹּרָ֜ה צֹ֗ר וַתִּכְרֹת֙ אֶת־עָרְלַ֣ת בְּנָ֔הּ וַתַּגַּ֖ע לְרַגְלָ֑יו וַתֹּ֕אמֶר כִּ֧י חֲתַן־דָּמִ֛ים אַתָּ֖ה לִֽי׃
26 וַיִּ֖רֶף מִמֶּ֑נּוּ אָ֚ז אָֽמְרָ֔ה חֲתַ֥ן דָּמִ֖ים לַמּוּלֹֽת׃ פ
Berean Standard Bible:
25 But Zipporah took a flint knife, cut off her son’s foreskin, and touched it to Moses’ feet. “Surely you are a bridegroom of blood to me,” she said.
26 So the LORD let him alone. (When she said, “bridegroom of blood,” she was referring to the circumcision.)
Cross-references
Joshua 5:2–3: At that time the LORD said to Joshua, “Make flint knives and circumcise the sons of Israel once again.”
Genesis 17:14: But if any male is not circumcised, he will be cut off from his people; he has broken My covenant.”
2 Samuel 16:7: And as he yelled curses, Shimei said, “Get out, get out, you worthless man of bloodshed!
- Exodus 4 verse by verse
- Previous verse: Exodus 4:24
- Next verse: Exodus 4:27
- Joshua 5:2–3
- Genesis 17:14
- 2 Samuel 16:7
- לָקַח take
- צִפֹּרָה Zipporah
- צֹר knives of flint
- כָּרַת cut off, cut (a covenant)
- אֵת mark of the accusative
- עׇרְלָה foreskin
- בֵּן son
- נָגַע touch
- רֶ֫גֶל foot
- אָמַר say, speak
- כִּי for, because, that, when
- חָתָן daughter’s husband
- דָּם blood
- אַתָּ֫ה thou
- רָפָה sink, let drop, relax
- מִן־ from, out of
- אָז at that time
- מוּלָה circumcision