Psalm 106:47–48 in Hebrew and English
47 הוֹשִׁיעֵ֨נוּ ׀ יְה֘וָ֤ה אֱלֹהֵ֗ינוּ וְקַבְּצֵנוּ֮ מִֽן־הַגּ֫וֹיִ֥ם לְ֭הֹדוֹת לְשֵׁ֣ם קָדְשֶׁ֑ךָ לְ֝הִשְׁתַּבֵּ֗חַ בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃
48 בָּר֤וּךְ־יְהוָ֨ה אֱלֹהֵ֪י יִשְׂרָאֵ֡ל מִן־הָ֤עוֹלָ֨ם ׀ וְעַ֬ד הָעוֹלָ֗ם וְאָמַ֖ר כָּל־הָעָ֥ם אָמֵ֗ן הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
Berean Standard Bible:
47 Save us, O LORD our God, and gather us from the nations, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise.
48 Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Let all the people say, “Amen!” Hallelujah!
Cross-references
1 Chronicles 16:35–36: Then cry out: ‘Save us, O God of our salvation; gather and deliver us from the nations, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise.’
Jeremiah 32:37–41: I will surely gather My people from all the lands to which I have banished them in My furious anger and great wrath, and I will return them to this place and make them dwell in safety.
Psalm 147:2: The LORD builds up Jerusalem; He gathers the exiles of Israel.
Psalm 14:7: Oh, that the salvation of Israel would come from Zion! When the LORD restores His captive people, let Jacob rejoice, let Israel be glad!
Revelation 7:10–12: And they cried out in a loud voice: “Salvation to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”
Ezekiel 39:25–29: Therefore this is what the Lord GOD says: Now I will restore Jacob from captivity and will have compassion on the whole house of Israel, and I will be jealous for My holy name.
Psalm 126:1: A song of ascents. When the LORD restored the captives of Zion, we were like dreamers.
Ezekiel 36:24–28: For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land.
Ezekiel 37:21–28: you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will take the Israelites out of the nations to which they have gone, and I will gather them from all around and bring them into their own land.
Psalm 107:1–3: Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.
2 Corinthians 2:14: But thanks be to God, who always leads us triumphantly as captives in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him.
Psalm 41:13: Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Amen and Amen.
Psalm 89:52: Blessed be the LORD forever! Amen and amen.
1 Chronicles 29:10: Then David blessed the LORD in the sight of all the assembly and said: “May You be blessed, O LORD, God of our father Israel, from everlasting to everlasting.
Psalm 72:18–19: Blessed be the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.
Psalm 105:45–106:1: that they might keep His statutes and obey His laws. Hallelujah!
1 Corinthians 14:16: Otherwise, if you speak a blessing in spirit, how can someone who is uninstructed say “Amen” to your thanksgiving, since he does not know what you are saying?
- Psalm 106 verse by verse
- Previous verse: Psalm 106:46
- Next verse: Psalm 107:1
- 1 Chronicles 16:35–36
- Jeremiah 32:37–41
- Psalm 147:2
- Psalm 14:7
- Revelation 7:10–12
- Ezekiel 39:25–29
- Psalm 126:1
- Ezekiel 36:24–28
- Ezekiel 37:21–28
- Psalm 107:1–3
- 2 Corinthians 2:14
- Psalm 41:13
- Psalm 89:52
- 1 Chronicles 29:10
- Psalm 72:18–19
- Psalm 105:45–106:1
- 1 Corinthians 14:16
- יָשַׁע save, deliver
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- קָבַץ gather
- מִן־ from, out of
- גּוֹי nation
- יָדָה give thanks, praise, confess
- שֵׁם name
- קֹ֫דֶשׁ holiness, something holy, holy place
- שָׁבַח laud
- תְּהִלָּה praise
- בָּרַךְ bless, kneel
- יִשְׂרָאֵל Israel
- עוֹלָם eternity, long duration, forever
- עַד until, as far as
- אָמַר say, speak
- כֹּל all, every, whole
- עַם people
- אָמֵן verily
- הָלַל praise, boast
- יָהּ Jah