Exodus 13:8–9 in Hebrew and English

8 וְהִגַּדְתָּ֣ לְבִנְךָ֔ בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא לֵאמֹ֑ר בַּעֲב֣וּר זֶ֗ה עָשָׂ֤ה יְהוָה֙ לִ֔י בְּצֵאתִ֖י מִמִּצְרָֽיִם׃

9 וְהָיָה֩ לְךָ֨ לְא֜וֹת עַל־יָדְךָ֗ וּלְזִכָּרוֹן֙ בֵּ֣ין עֵינֶ֔יךָ לְמַ֗עַן תִּהְיֶ֛ה תּוֹרַ֥ת יְהוָ֖ה בְּפִ֑יךָ כִּ֚י בְּיָ֣ד חֲזָקָ֔ה הוֹצִֽאֲךָ֥ יְהֹוָ֖ה מִמִּצְרָֽיִם׃

Berean Standard Bible:

8 And on that day you are to explain to your son, ‘This is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’

9 It shall be a sign for you on your hand and a reminder on your forehead that the Law of the LORD is to be on your lips. For with a mighty hand the LORD brought you out of Egypt.

Cross-references

Exodus 13:14: In the future, when your son asks you, ‘What does this mean?’ you are to tell him, ‘With a mighty hand the LORD brought us out of Egypt, out of the house of slavery.

Exodus 12:26–27: When your children ask you, ‘What does this service mean to you?’

Psalm 44:1: For the choirmaster. A Maskil of the sons of Korah. We have heard with our ears, O God; our fathers have told us the work You did in their days, in the days of old.

Exodus 10:2: and that you may tell your children and grandchildren how severely I dealt with the Egyptians when I performed miraculous signs among them, so that all of you may know that I am the LORD.”

Isaiah 38:19: The living, only the living, can thank You, as I do today; fathers will tell their children about Your faithfulness.

Psalm 78:3–8: that we have heard and known and our fathers have relayed to us.

Deuteronomy 4:9–10: Only be on your guard and diligently watch yourselves, so that you do not forget the things your eyes have seen, and so that they do not slip from your heart as long as you live. Teach them to your children and grandchildren.

Ephesians 6:4: Fathers, do not provoke your children to wrath; instead, bring them up in the discipline and instruction of the Lord.

Deuteronomy 6:8: Tie them as reminders on your hands and bind them on your foreheads.

Deuteronomy 11:18–19: Fix these words of mine in your hearts and minds; tie them as reminders on your hands and bind them on your foreheads.

Exodus 13:16: So it shall serve as a sign on your hand and a symbol on your forehead, for with a mighty hand the LORD brought us out of Egypt.”

Numbers 15:39: These will serve as tassels for you to look at, so that you may remember all the commandments of the LORD, that you may obey them and not prostitute yourselves by following your own heart and your own eyes.

Exodus 12:14: And this day will be a memorial for you, and you are to celebrate it as a feast to the LORD, as a permanent statute for the generations to come.

Romans 10:8: But what does it say? “The word is near you; it is in your mouth and in your heart,” that is, the word of faith we are proclaiming:

Matthew 23:5: All their deeds are done for men to see. They broaden their phylacteries and lengthen their tassels.

Proverbs 6:20–23: My son, keep your father’s commandment, and do not forsake your mother’s teaching.

Isaiah 59:21: “As for Me, this is My covenant with them,” says the LORD. “My Spirit will not depart from you, and My words that I have put in your mouth will not depart from your mouth or from the mouths of your children and grandchildren, from now on and forevermore,” says the LORD.

Deuteronomy 30:14: But the word is very near you; it is in your mouth and in your heart, so that you may obey it.

Joshua 1:8–9: This Book of the Law must not depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. For then you will prosper and succeed in all you do.

Exodus 13:3: So Moses told the people, “Remember this day, the day you came out of Egypt, out of the house of slavery; for the LORD brought you out of it by the strength of His hand. And nothing leavened shall be eaten.