Exodus 12:2–8 in Hebrew and English
2 הַחֹ֧דֶשׁ הַזֶּ֛ה לָכֶ֖ם רֹ֣אשׁ חֳדָשִׁ֑ים רִאשׁ֥וֹן הוּא֙ לָכֶ֔ם לְחָדְשֵׁ֖י הַשָּׁנָֽה׃
3 דַּבְּר֗וּ אֶֽל־כָּל־עֲדַ֤ת יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר בֶּעָשֹׂ֖ר לַחֹ֣דֶשׁ הַזֶּ֑ה וְיִקְח֣וּ לָהֶ֗ם אִ֛ישׁ שֶׂ֥ה לְבֵית־אָבֹ֖ת שֶׂ֥ה לַבָּֽיִת׃
4 וְאִם־יִמְעַ֣ט הַבַּיִת֮ מִהְיֹ֣ת מִשֶּׂה֒ וְלָקַ֣ח ה֗וּא וּשְׁכֵנ֛וֹ הַקָּרֹ֥ב אֶל־בֵּית֖וֹ בְּמִכְסַ֣ת נְפָשֹׁ֑ת אִ֚ישׁ לְפִ֣י אָכְל֔וֹ תָּכֹ֖סּוּ עַל־הַשֶּֽׂה׃
5 שֶׂ֥ה תָמִ֛ים זָכָ֥ר בֶּן־שָׁנָ֖ה יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם מִן־הַכְּבָשִׂ֥ים וּמִן־הָעִזִּ֖ים תִּקָּֽחוּ׃
6 וְהָיָ֤ה לָכֶם֙ לְמִשְׁמֶ֔רֶת עַ֣ד אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֛ר י֖וֹם לַחֹ֣דֶשׁ הַזֶּ֑ה וְשָׁחֲט֣וּ אֹת֗וֹ כֹּ֛ל קְהַ֥ל עֲדַֽת־יִשְׂרָאֵ֖ל בֵּ֥ין הָעַרְבָּֽיִם׃
7 וְלָֽקְחוּ֙ מִן־הַדָּ֔ם וְנָֽתְנ֛וּ עַל־שְׁתֵּ֥י הַמְּזוּזֹ֖ת וְעַל־הַמַּשְׁק֑וֹף עַ֚ל הַבָּ֣תִּ֔ים אֲשֶׁר־יֹאכְל֥וּ אֹת֖וֹ בָּהֶֽם׃
8 וְאָכְל֥וּ אֶת־הַבָּשָׂ֖ר בַּלַּ֣יְלָה הַזֶּ֑ה צְלִי־אֵ֣שׁ וּמַצּ֔וֹת עַל־מְרֹרִ֖ים יֹאכְלֻֽהוּ׃
Berean Standard Bible:
2 “This month is the beginning of months for you; it shall be the first month of your year.
3 Tell the whole congregation of Israel that on the tenth day of this month each man must select a lamb for his family, one per household.
4 If the household is too small for a whole lamb, they are to share with the nearest neighbor based on the number of people, and apportion the lamb accordingly.
5 Your lamb must be an unblemished year-old male, and you may take it from the sheep or the goats.
6 You must keep it until the fourteenth day of the month, when the whole assembly of the congregation of Israel will slaughter the animals at twilight.
7 They are to take some of the blood and put it on the sides and tops of the doorframes of the houses where they eat the lambs.
8 They are to eat the meat that night, roasted over the fire, along with unleavened bread and bitter herbs.
Cross-references
Exodus 13:4: Today, in the month of Abib, you are leaving.
Deuteronomy 16:1: Observe the month of Abib and celebrate the Passover to the LORD your God, because in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night.
Exodus 34:18: You are to keep the Feast of Unleavened Bread. For seven days at the appointed time in the month of Abib, you are to eat unleavened bread as I commanded you. For in the month of Abib you came out of Egypt.
Exodus 23:15: You are to keep the Feast of Unleavened Bread as I commanded you: At the appointed time in the month of Abib you are to eat unleavened bread for seven days, because that was the month you came out of Egypt. No one may appear before Me empty-handed.
Leviticus 23:5: The Passover to the LORD begins at twilight on the fourteenth day of the first month.
Numbers 28:16: The fourteenth day of the first month is the LORD’s Passover.
Esther 3:7: In the twelfth year of King Xerxes, in the first month, the month of Nisan, the Pur (that is, the lot) was cast before Haman to determine a day and month. And the lot fell on the twelfth month, the month of Adar.
John 1:29: The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
1 Corinthians 5:7: Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.
Genesis 22:8: Abraham answered, “God Himself will provide the lamb for the burnt offering, my son.” And the two walked on together.
2 Chronicles 35:7: From his own flocks and herds Josiah contributed 30,000 lambs and goats plus 3,000 bulls for the Passover offerings for all the people who were present.
Exodus 6:6: Therefore tell the Israelites: ‘I am the LORD, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians and deliver you from their bondage. I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment.
Leviticus 5:6: and he must bring his guilt offering to the LORD for the sin he has committed: a female lamb or goat from the flock as a sin offering. And the priest will make atonement for him concerning his sin.
Exodus 12:6: You must keep it until the fourteenth day of the month, when the whole assembly of the congregation of Israel will slaughter the animals at twilight.
Numbers 1:1–54: On the first day of the second month of the second year after the Israelites had come out of the land of Egypt, the LORD spoke to Moses in the Tent of Meeting in the Wilderness of Sinai. He said:
Exodus 20:19: “Speak to us yourself and we will listen,” they said to Moses. “But do not let God speak to us, or we will die.”
John 12:12: The next day the great crowd that had come to the feast heard that Jesus was coming to Jerusalem.
Numbers 15:11: This is to be done for each bull, ram, lamb, or goat.
Exodus 4:30: and Aaron relayed everything the LORD had said to Moses. And Moses performed the signs before the people,
Hebrews 9:13–14: For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that their bodies are clean,
1 Peter 1:18–19: For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,
Malachi 1:14: “But cursed is the deceiver who has an acceptable male in his flock and vows to give it, but sacrifices a defective animal to the Lord. For I am a great King,” says the LORD of Hosts, “and My name is to be feared among the nations.
Leviticus 1:10: If, however, one’s offering is a burnt offering from the flock—from the sheep or goats—he is to present an unblemished male.
Hebrews 7:26: Such a high priest truly befits us—One who is holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted above the heavens.
Malachi 1:7–8: By presenting defiled food on My altar. But you ask, ‘How have we defiled You?’ By saying that the table of the LORD is contemptible.
Leviticus 23:12: On the day you wave the sheaf, you shall offer a year-old lamb without blemish as a burnt offering to the LORD,
Deuteronomy 17:1: You shall not sacrifice to the LORD your God an ox or a sheep with any defect or serious flaw, for that is detestable to the LORD your God.
Leviticus 22:18–24: “Speak to Aaron and his sons and all the Israelites and tell them, ‘Any man of the house of Israel or any foreign resident who presents a gift for a burnt offering to the LORD, whether to fulfill a vow or as a freewill offering,
Leviticus 1:3: If one’s offering is a burnt offering from the herd, he is to present an unblemished male. He must bring it to the entrance to the Tent of Meeting for its acceptance before the LORD.
Leviticus 23:5: The Passover to the LORD begins at twilight on the fourteenth day of the first month.
Numbers 28:16: The fourteenth day of the first month is the LORD’s Passover.
2 Chronicles 30:15–18: And on the fourteenth day of the second month they slaughtered the Passover lamb. The priests and Levites were ashamed, and they consecrated themselves and brought burnt offerings to the house of the LORD.
Numbers 9:11: Such people are to observe it at twilight on the fourteenth day of the second month. They are to eat the lamb, together with unleavened bread and bitter herbs;
Exodus 16:12: “I have heard the grumbling of the Israelites. Tell them, ‘At twilight you will eat meat, and in the morning you will be filled with bread. Then you will know that I am the LORD your God.’”
Exodus 12:18: In the first month you are to eat unleavened bread, from the evening of the fourteenth day until the evening of the twenty-first day.
Acts 4:27: In fact, this is the very city where Herod and Pontius Pilate conspired with the Gentiles and the people of Israel against Your holy servant Jesus, whom You anointed.
Ezekiel 45:21: On the fourteenth day of the first month you are to observe the Passover, a feast of seven days, during which unleavened bread shall be eaten.
Mark 15:33–34: From the sixth hour until the ninth hour darkness came over all the land.
Matthew 27:25: All the people answered, “His blood be on us and on our children!”
Deuteronomy 16:1–6: Observe the month of Abib and celebrate the Passover to the LORD your God, because in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night.
Numbers 9:1–3: In the first month of the second year after Israel had come out of the land of Egypt, the LORD spoke to Moses in the Wilderness of Sinai:
Hebrews 11:28: By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch Israel’s own firstborn.
Exodus 12:22–23: Take a cluster of hyssop, dip it into the blood in the basin, and brush the blood on the top and sides of the doorframe. None of you shall go out the door of his house until morning.
Hebrews 9:22: According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.
Ephesians 1:7: In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
Hebrews 10:14: because by a single offering He has made perfect for all time those who are being sanctified.
1 Peter 1:2: according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.
Hebrews 9:13–14: For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that their bodies are clean,
Hebrews 10:29: How much more severely do you think one deserves to be punished who has trampled on the Son of God, profaned the blood of the covenant that sanctified him, and insulted the Spirit of grace?
Exodus 34:25: Do not offer the blood of a sacrifice to Me along with anything leavened, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast remain until morning.
John 6:52–57: At this, the Jews began to argue among themselves, “How can this man give us His flesh to eat?”
Deuteronomy 16:7: And you shall roast it and eat it in the place the LORD your God will choose, and in the morning you shall return to your tents.
Isaiah 53:10: Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.
Numbers 9:11–12: Such people are to observe it at twilight on the fourteenth day of the second month. They are to eat the lamb, together with unleavened bread and bitter herbs;
Deuteronomy 16:3–4: You must not eat leavened bread with it; for seven days you are to eat with it unleavened bread, the bread of affliction, because you left the land of Egypt in haste—so that you may remember for the rest of your life the day you left the land of Egypt.
Exodus 1:14: and made their lives bitter with hard labor in brick and mortar, and with all kinds of work in the fields. Every service they imposed was harsh.
Exodus 13:3: So Moses told the people, “Remember this day, the day you came out of Egypt, out of the house of slavery; for the LORD brought you out of it by the strength of His hand. And nothing leavened shall be eaten.
Exodus 13:7: Unleavened bread shall be eaten during those seven days. Nothing leavened may be found among you, nor shall leaven be found anywhere within your borders.
Exodus 23:18: You must not offer the blood of My sacrifices with anything leavened, nor may the fat of My feast remain until morning.
Galatians 5:9: A little leaven works through the whole batch of dough.
1 Corinthians 5:6–8: Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven works through the whole batch of dough?
- Exodus 12 verse by verse
- Previous verse: Exodus 12:1
- Next verse: Exodus 12:9
- Exodus 13:4
- Deuteronomy 16:1
- Exodus 34:18
- Exodus 23:15
- Leviticus 23:5
- Numbers 28:16
- Esther 3:7
- John 1:29
- 1 Corinthians 5:7
- Genesis 22:8
- 2 Chronicles 35:7
- Exodus 6:6
- Leviticus 5:6
- Exodus 12:6
- Numbers 1:1–54
- Exodus 20:19
- John 12:12
- Numbers 15:11
- Exodus 4:30
- Hebrews 9:13–14
- 1 Peter 1:18–19
- Malachi 1:14
- Leviticus 1:10
- Hebrews 7:26
- Malachi 1:7–8
- Leviticus 23:12
- Deuteronomy 17:1
- Leviticus 22:18–24
- Leviticus 1:3
- 2 Chronicles 30:15–18
- Numbers 9:11
- Exodus 16:12
- Exodus 12:18
- Acts 4:27
- Ezekiel 45:21
- Mark 15:33–34
- Matthew 27:25
- Deuteronomy 16:1–6
- Numbers 9:1–3
- Hebrews 11:28
- Exodus 12:22–23
- Hebrews 9:22
- Ephesians 1:7
- Hebrews 10:14
- 1 Peter 1:2
- Hebrews 10:29
- Exodus 34:25
- John 6:52–57
- Deuteronomy 16:7
- Isaiah 53:10
- Numbers 9:11–12
- Deuteronomy 16:3–4
- Exodus 1:14
- Exodus 13:3
- Exodus 13:7
- Exodus 23:18
- Galatians 5:9
- 1 Corinthians 5:6–8
- חֹ֫דֶשׁ month, new moon
- זֶה this
- רֹאשׁ head
- רִאשׁוֹן first, former
- הוּא he
- שָׁנָה year
- דָבַר speak
- אֶל to, toward
- כֹּל all, every, whole
- עֵדָה congregation
- יִשְׂרָאֵל Israel
- אָמַר say, speak
- עָשׂוֹר a ten
- לָקַח take
- אִישׁ man
- שֶׂה one of a flock
- בַּ֫יִת house
- אָב father
- אִם if