1 Corinthians 5:6–8 in Greek and English
6 Οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν. οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ;
7 ἐκκαθάρατε τὴν παλαιὰν ζύμην, ἵνα ἦτε νέον φύραμα, καθώς ἐστε ἄζυμοι. καὶ γὰρ τὸ πάσχα ἡμῶν ἐτύθη Χριστός·
8 ὥστε ἑορτάζωμεν, μὴ ἐν ζύμῃ παλαιᾷ μηδὲ ἐν ζύμῃ κακίας καὶ πονηρίας, ἀλλ’ ἐν ἀζύμοις εἰλικρινείας καὶ ἀληθείας.
Berean Standard Bible:
6 Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven works through the whole batch of dough?
7 Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.
8 Therefore let us keep the feast, not with the old bread, leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and of truth.
Cross-references
Galatians 5:9: A little leaven works through the whole batch of dough.
1 Corinthians 15:33: Do not be deceived: “Bad company corrupts good character.”
James 4:16: As it is, you boast in your proud intentions. All such boasting is evil.
Matthew 13:33: He told them still another parable: “The kingdom of heaven is like leaven that a woman took and mixed into three measures of flour, until all of it was leavened.”
1 Corinthians 5:2: And you are proud! Shouldn’t you rather have been stricken with grief and have removed from your fellowship the man who did this?
1 Corinthians 4:18–19: Some of you have become arrogant, as if I were not coming to you.
1 Corinthians 3:21: Therefore, stop boasting in men. All things are yours,
2 Timothy 2:17: and the talk of such men will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,
Luke 13:21: It is like leaven that a woman took and mixed into three measures of flour, until all of it was leavened.”
Matthew 16:6–12: “Watch out!” Jesus told them. “Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
1 Peter 1:19–20: but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.
Ephesians 4:22: to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;
Colossians 3:5–9: Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry.
Acts 8:32–35: The eunuch was reading this passage of Scripture: “He was led like a sheep to the slaughter, and as a lamb before the shearer is silent, so He did not open His mouth.
John 1:29: The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
Exodus 12:5–6: Your lamb must be an unblemished year-old male, and you may take it from the sheep or the goats.
Revelation 5:12: In a loud voice they were saying: “Worthy is the Lamb, who was slain, to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!”
Mark 14:12: On the first day of the Feast of Unleavened Bread, when the Passover lamb was to be sacrificed, Jesus’ disciples asked Him, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”
1 Corinthians 10:17: Because there is one loaf, we who are many are one body; for we all partake of the one loaf.
Exodus 13:6–7: For seven days you are to eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.
1 Corinthians 15:3–4: For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures,
John 1:36: When he saw Jesus walking by, he said, “Look, the Lamb of God!”
Deuteronomy 16:3: You must not eat leavened bread with it; for seven days you are to eat with it unleavened bread, the bread of affliction, because you left the land of Egypt in haste—so that you may remember for the rest of your life the day you left the land of Egypt.
Exodus 12:15: For seven days you must eat unleavened bread. On the first day you are to remove the leaven from your houses. Whoever eats anything leavened from the first day through the seventh must be cut off from Israel.
Mark 8:15: “Watch out!” He cautioned them. “Beware of the leaven of the Pharisees and of Herod.”
Luke 12:1: In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
Matthew 16:6: “Watch out!” Jesus told them. “Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
1 Peter 2:1–2: Rid yourselves, therefore, of all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander.
Psalm 42:4: These things come to mind as I pour out my soul: how I walked with the multitude, leading the procession to the house of God with shouts of joy and praise.
Ephesians 4:17–22: So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their thinking.
John 1:47: When Jesus saw Nathanael approaching, He said of him, “Here is a true Israelite, in whom there is no deceit.”
Isaiah 25:6: On this mountain the LORD of Hosts will prepare a banquet for all the peoples, a feast of aged wine, of choice meat, of finely aged wine.
Matthew 16:12: Then they understood that He was not telling them to beware of the leaven used in bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.
1 Corinthians 6:9–11: Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts,
Commentary
John Calvin: Your glorying is not good. He condemns their glorying, not simply because they extolled themselves beyond what is lawful for man, but because they delighted themselves in their faults. He had previously stripped mankind of all glory; for he had shown that, as they have nothing of their own, whatever excellence they may have, they owe the entire praise of it to God alone. (1 Cor. 4:7.) What he treats of here, however, is not that God is defrauded of his right, when mortals arrogate to themselves the praise of their excellences, but that the Corinthians are guilty of arrant folly in extolling…
John Calvin: Purge out therefore. Having borrowed a similitude from leaven, he pursues it farther, though he makes a transition from a particular point to a general doctrine. For he is no longer speaking of the case of incest, but exhorts them generally to purity of life, on the ground that we cannot remain in Christ if we are not cleansed. He is accustomed to do this not unfrequently. When he has made a particular statement, he takes occasion to pass on to general exhortations. He had made mention of leaven on another account, as we have seen. As this same metaphor suited the general doctrine which he now…
John Calvin: Now, in the solemnity of this sacred feast we must abstain from leaven, as God commanded the fathers to abstain. But from what leaven? As the outward passover was to them a figure of the true passover, so its appendages were figures of the reality which we at this day possess. If, therefore, we would wish to feed on Christ’s flesh and blood, let us bring to this feast sincerity and truth. Let these be our loaves of unleavened bread. Away with all malice and wickedness, for it is unlawful to mix up leaven with the passover. In fine, he declares that we shall be members of Christ only when we…
- 1 Corinthians 5 verse by verse
- Read 1 Corinthians 5 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 5:5
- Next verse: 1 Corinthians 5:9
- Galatians 5:9
- 1 Corinthians 15:33
- James 4:16
- Matthew 13:33
- 1 Corinthians 5:2
- 1 Corinthians 4:18–19
- 1 Corinthians 3:21
- 2 Timothy 2:17
- Luke 13:21
- Matthew 16:6–12
- 1 Peter 1:19–20
- Ephesians 4:22
- Colossians 3:5–9
- Acts 8:32–35
- John 1:29
- Exodus 12:5–6
- Revelation 5:12
- Mark 14:12
- 1 Corinthians 10:17
- Exodus 13:6–7
- 1 Corinthians 15:3–4
- John 1:36
- Deuteronomy 16:3
- Exodus 12:15
- Mark 8:15
- Luke 12:1
- Matthew 16:6
- 1 Peter 2:1–2
- Psalm 42:4
- Ephesians 4:17–22
- John 1:47
- Isaiah 25:6
- Matthew 16:12
- 1 Corinthians 6:9–11
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- καλός, ή, όν good, beautiful
- ὁ, ἡ, τό the
- καύχημα, ατος, τό a boasting
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- οἶδα I know (perfect form)
- ὅτι that, since, because
- μικρός, ά, όν small, little
- ζύμη, ης, ἡ leaven, ferment
- ὅλος, η, ον whole, entire
- φύραμα, ατος, τό a mass or lump
- ζυμόω I leaven, ferment
- ἐκκαθαίρω I clean out, clean thoroughly
- παλαιός, ά, όν old, ancient, worn out
- ἵνα so that, in order that
- εἰμί I am, exist
- νέος, α, ον young, new, fresh
- καθώς just as, even as
- ἄζυμος, ον unleavened, the paschal feast, uncorrupted
- καί and, even, also
- γάρ for (postpositive)
- πάσχα, τό the feast of Passover, the Passover lamb
- ἐγώ I; we
- θύω I sacrifice, kill
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- ὥστε so that; therefore
- ἑορτάζω I keep a feast
- μή not, lest
- ἐν in, on, among
- μηδέ and not, nor, not even
- κακία, ας, ἡ evil, wickedness, malice
- πονηρία, ας, ἡ wickedness, iniquities
- ἀλλά but, yet, except
- εἰλικρίνεια, ας, ἡ clearness, sincerity, purity
- ἀλήθεια, ας, ἡ truth