Exodus 12:22–23 in Hebrew and English
22 וּלְקַחְתֶּ֞ם אֲגֻדַּ֣ת אֵז֗וֹב וּטְבַלְתֶּם֮ בַּדָּ֣ם אֲשֶׁר־בַּסַּף֒ וְהִגַּעְתֶּ֤ם אֶל־הַמַּשְׁקוֹף֙ וְאֶל־שְׁתֵּ֣י הַמְּזוּזֹ֔ת מִן־הַדָּ֖ם אֲשֶׁ֣ר בַּסָּ֑ף וְאַתֶּ֗ם לֹ֥א תֵצְא֛וּ אִ֥ישׁ מִפֶּֽתַח־בֵּית֖וֹ עַד־בֹּֽקֶר׃
23 וְעָבַ֣ר יְהוָה֮ לִנְגֹּ֣ף אֶת־מִצְרַיִם֒ וְרָאָ֤ה אֶת־הַדָּם֙ עַל־הַמַּשְׁק֔וֹף וְעַ֖ל שְׁתֵּ֣י הַמְּזוּזֹ֑ת וּפָסַ֤ח יְהוָה֙ עַל־הַפֶּ֔תַח וְלֹ֤א יִתֵּן֙ הַמַּשְׁחִ֔ית לָבֹ֥א אֶל־בָּתֵּיכֶ֖ם לִנְגֹּֽף׃
Berean Standard Bible:
22 Take a cluster of hyssop, dip it into the blood in the basin, and brush the blood on the top and sides of the doorframe. None of you shall go out the door of his house until morning.
23 When the LORD passes through to strike down the Egyptians, He will see the blood on the top and sides of the doorframe and will pass over that doorway; so He will not allow the destroyer to enter your houses and strike you down.
Cross-references
Hebrews 11:28: By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch Israel’s own firstborn.
Psalm 51:7: Purify me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.
Hebrews 9:1: Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary.
Numbers 19:18: Then a man who is ceremonially clean is to take some hyssop, dip it in the water, and sprinkle the tent, all the furnishings, and the people who were there. He is also to sprinkle the one who touched a bone, a grave, or a person who has died or been slain.
Exodus 12:7: They are to take some of the blood and put it on the sides and tops of the doorframes of the houses where they eat the lambs.
Hebrews 9:19: For when Moses had proclaimed every commandment of the law to all the people, he took the blood of calves and goats, along with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled the scroll and all the people,
Hebrews 9:14: how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!
1 Peter 1:2: according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.
Leviticus 14:6–7: And he is to take the live bird together with the cedar wood, scarlet yarn, and hyssop, and dip them into the blood of the bird that was slaughtered over the fresh water.
Hebrews 12:24: to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
Matthew 26:30: And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
Revelation 9:4: They were told not to harm the grass of the earth or any plant or tree, but only those who did not have the seal of God on their foreheads.
Revelation 7:3: “Do not harm the land or sea or trees until we have sealed the foreheads of the servants of our God.”
Hebrews 11:28: By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch Israel’s own firstborn.
1 Corinthians 10:10: And do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel.
Ezekiel 9:6: Slaughter the old men, the young men and maidens, the women and children; but do not go near anyone who has the mark. Now begin at My sanctuary.” So they began with the elders who were before the temple.
Exodus 12:12–13: On that night I will pass through the land of Egypt and strike down every firstborn male, both man and beast, and I will execute judgment against all the gods of Egypt. I am the LORD.
2 Samuel 24:16: But when the angel stretched out his hand to destroy Jerusalem, the LORD relented from the calamity and said to the angel who was destroying the people, “Enough! Withdraw your hand now!” At that time the angel of the LORD was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.
Ezekiel 9:4: “Go throughout the city of Jerusalem,” said the LORD, “and put a mark on the foreheads of the men sighing and groaning over all the abominations committed there.”
Hebrews 12:24: to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
Isaiah 37:36: Then the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!
- Exodus 12 verse by verse
- Previous verse: Exodus 12:21
- Next verse: Exodus 12:24
- Hebrews 11:28
- Psalm 51:7
- Hebrews 9:1
- Numbers 19:18
- Exodus 12:7
- Hebrews 9:19
- Hebrews 9:14
- 1 Peter 1:2
- Leviticus 14:6–7
- Hebrews 12:24
- Matthew 26:30
- Revelation 9:4
- Revelation 7:3
- 1 Corinthians 10:10
- Ezekiel 9:6
- Exodus 12:12–13
- 2 Samuel 24:16
- Ezekiel 9:4
- Isaiah 37:36
- לָקַח take
- אֲגֻדָּה band
- אֵזוֹב hyssop
- טָבַל dip
- דָּם blood
- אֲשֶׁר who, which, that
- סַף basin
- נָגַע touch
- אֶל to, toward
- מַשְׁקוֹף lintel
- שְׁנַ֫יִם two
- מְזוּזָה door-post
- מִן־ from, out of
- אַתֶּם you
- לֹא not
- יָצָא go out
- אִישׁ man
- פֶּ֫תַח opening
- בַּ֫יִת house
- עַד until, as far as
- בֹּ֫קֶר morning
- עָבַר pass over
- יהוה Yahweh, the LORD
- נָגַף strike
- אֵת mark of the accusative
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- רָאָה see
- עַל on, upon, over
- פָּסַח pass over
- נָתַן give
- שָׁחַת destroy, corrupt, ruin
- בּוֹא come, go in, enter