Deuteronomy 16:3–4 in Hebrew and English
3 לֹא־תֹאכַ֤ל עָלָיו֙ חָמֵ֔ץ שִׁבְעַ֥ת יָמִ֛ים תֹּֽאכַל־עָלָ֥יו מַצּ֖וֹת לֶ֣חֶם עֹ֑נִי כִּ֣י בְחִפָּז֗וֹן יָצָ֨אתָ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לְמַ֣עַן תִּזְכֹּר֔ אֶת־י֤וֹם צֵֽאתְךָ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיֶּֽיךָ׃
4 וְלֹֽא־יֵרָאֶ֨ה לְךָ֥ שְׂאֹ֛ר בְּכָל־גְּבֻלְךָ֖ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְלֹא־יָלִ֣ין מִן־הַבָּשָׂ֗ר אֲשֶׁ֨ר תִּזְבַּ֥ח בָּעֶ֛רֶב בַּיּ֥וֹם הָרִאשׁ֖וֹן לַבֹּֽקֶר׃
Berean Standard Bible:
3 You must not eat leavened bread with it; for seven days you are to eat with it unleavened bread, the bread of affliction, because you left the land of Egypt in haste—so that you may remember for the rest of your life the day you left the land of Egypt.
4 No leaven is to be found in all your land for seven days, and none of the meat you sacrifice in the evening of the first day shall remain until morning.
Cross-references
Exodus 12:39: Since their dough had no leaven, the people baked what they had brought out of Egypt into unleavened loaves. For when they had been driven out of Egypt, they could not delay and had not prepared any provisions for themselves.
Exodus 12:19–20: For seven days there must be no leaven found in your houses. If anyone eats something leavened, that person, whether a foreigner or native of the land, must be cut off from the congregation of Israel.
Exodus 34:18: You are to keep the Feast of Unleavened Bread. For seven days at the appointed time in the month of Abib, you are to eat unleavened bread as I commanded you. For in the month of Abib you came out of Egypt.
Exodus 12:8: They are to eat the meat that night, roasted over the fire, along with unleavened bread and bitter herbs.
Numbers 9:11: Such people are to observe it at twilight on the fourteenth day of the second month. They are to eat the lamb, together with unleavened bread and bitter herbs;
Leviticus 23:6: On the fifteenth day of the same month begins the Feast of Unleavened Bread to the LORD. For seven days you must eat unleavened bread.
Psalm 102:9: For I have eaten ashes like bread and mixed my drink with tears
Exodus 12:14–15: And this day will be a memorial for you, and you are to celebrate it as a feast to the LORD, as a permanent statute for the generations to come.
Zechariah 12:10: Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son.
Numbers 28:17: On the fifteenth day of this month, there shall be a feast; for seven days unleavened bread is to be eaten.
Psalm 127:2: In vain you rise early and stay up late, toiling for bread to eat— for He gives sleep to His beloved.
Exodus 13:3–9: So Moses told the people, “Remember this day, the day you came out of Egypt, out of the house of slavery; for the LORD brought you out of it by the strength of His hand. And nothing leavened shall be eaten.
Exodus 34:25: Do not offer the blood of a sacrifice to Me along with anything leavened, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast remain until morning.
Exodus 12:10: Do not leave any of it until morning; before the morning you must burn up any part that is left over.
Exodus 13:7: Unleavened bread shall be eaten during those seven days. Nothing leavened may be found among you, nor shall leaven be found anywhere within your borders.
Exodus 12:15: For seven days you must eat unleavened bread. On the first day you are to remove the leaven from your houses. Whoever eats anything leavened from the first day through the seventh must be cut off from Israel.
Exodus 12:8: They are to eat the meat that night, roasted over the fire, along with unleavened bread and bitter herbs.
- Deuteronomy 16 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 16:2
- Next verse: Deuteronomy 16:5
- Exodus 12:39
- Exodus 12:19–20
- Exodus 34:18
- Exodus 12:8
- Numbers 9:11
- Leviticus 23:6
- Psalm 102:9
- Exodus 12:14–15
- Zechariah 12:10
- Numbers 28:17
- Psalm 127:2
- Exodus 13:3–9
- Exodus 34:25
- Exodus 12:10
- Exodus 13:7
- Exodus 12:15
- לֹא not
- אָכַל eat
- עַל on, upon, over
- חָמֵץ that which is leavened
- שֶׁ֫בַע seven
- יוֹם day
- מַצָּה unleavened bread
- לֶ֫חֶם bread
- עֳנִי affliction
- כִּי for, because, that, when
- חִפָּזוֹן trepidation
- יָצָא go out
- אֶ֫רֶץ earth
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- זָכַר remember
- אֵת mark of the accusative
- כֹּל all, every, whole
- חַיִּים life
- רָאָה see
- שְׂאֹר leaven
- גְּבוּל border
- לוּן lodge
- מִן־ from, out of
- בָּשָׂר flesh
- אֲשֶׁר who, which, that
- זָבַח sacrifice, slaughter
- עֶ֫רֶב evening
- רִאשׁוֹן first, former
- בֹּ֫קֶר morning