Ephesians 2:16–18 in Greek and English
16 καὶ ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι τῷ θεῷ διὰ τοῦ σταυροῦ ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ·
17 καὶ ἐλθὼν εὐηγγελίσατο εἰρήνην ὑμῖν τοῖς μακρὰν καὶ εἰρήνην τοῖς ἐγγύς·
18 ὅτι δι’ αὐτοῦ ἔχομεν τὴν προσαγωγὴν οἱ ἀμφότεροι ἐν ἑνὶ πνεύματι πρὸς τὸν πατέρα.
Berean Standard Bible:
16 and reconciling both of them to God in one body through the cross, by which He extinguished their hostility.
17 He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near.
18 For through Him we both have access to the Father by one Spirit.
Cross-references
Colossians 1:20–22: and through Him to reconcile to Himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through the blood of His cross.
Romans 5:10: For if, when we were enemies of God, we were reconciled to Him through the death of His Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through His life!
Romans 8:3: For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh,
Colossians 2:14: having canceled the debt ascribed to us in the decrees that stood against us. He took it away, nailing it to the cross!
1 Peter 4:1–2: Therefore, since Christ suffered in His body, arm yourselves with the same resolve, because anyone who has suffered in his body is done with sin.
Galatians 2:20: I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me.
Ephesians 2:15: by abolishing in His flesh the law of commandments and decrees. He did this to create in Himself one new man out of the two, thus making peace
2 Corinthians 5:18–21: All this is from God, who reconciled us to Himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation:
Romans 8:7: because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.
Romans 6:6: We know that our old self was crucified with Him so that the body of sin might be rendered powerless, that we should no longer be slaves to sin.
Isaiah 57:19–21: bringing praise to their lips. Peace, peace to those far and near,” says the LORD, “and I will heal them.”
Acts 10:36: He has sent this message to the people of Israel, proclaiming the gospel of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.
Psalm 148:14: He has raised up a horn for His people, the praise of all His saints, of Israel, a people near to Him. Hallelujah!
Deuteronomy 4:7: For what nation is great enough to have a god as near to them as the LORD our God is to us whenever we call on Him?
Acts 2:39: This promise belongs to you and your children and to all who are far off—to all whom the Lord our God will call to Himself.”
Romans 5:1: Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,
Ephesians 2:13–14: But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near through the blood of Christ.
Psalm 147:19–20: He declares His word to Jacob, His statutes and judgments to Israel.
Zechariah 9:10: And I will cut off the chariot from Ephraim and the horse from Jerusalem, and the bow of war will be broken. Then He will proclaim peace to the nations. His dominion will extend from sea to sea, and from the Euphrates to the ends of the earth.
Isaiah 52:7: How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion, “Your God reigns!”
Matthew 10:13: If the home is worthy, let your peace rest on it; but if it is not, let your peace return to you.
Psalm 85:10: Loving devotion and faithfulness have joined together; righteousness and peace have kissed.
Ephesians 3:12: In Him and through faith in Him we may enter God’s presence with boldness and confidence.
1 Corinthians 12:13: For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, slave or free, and we were all given one Spirit to drink.
Romans 5:2: through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God.
Ephesians 4:4: There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called;
John 14:6: Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.
John 10:7: So He said to them again, “Truly, truly, I tell you, I am the gate for the sheep.
John 10:9: I am the gate. If anyone enters through Me, he will be saved. He will come in and go out and find pasture.
Hebrews 10:19–20: Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus,
Hebrews 4:15–16: For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.
Colossians 1:12: giving thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of the saints in the light.
Galatians 4:6: And because you are sons, God sent the Spirit of His Son into our hearts, crying out, “Abba, Father!”
Romans 8:15: For you did not receive a spirit of slavery that returns you to fear, but you received the Spirit of sonship, by whom we cry, “Abba! Father!”
Commentary
John Calvin: And that he might reconcile both. The reconciliation between ourselves which has now been described is not the only advantage which we derive from Christ. We have been brought back into favour with God. The Jews are thus led to consider that they have not less need of a Mediator than the Gentiles. Without this, neither the Law, nor ceremonies, nor their descent from Abraham, nor all their dazzling prerogatives, would be of any avail. We are all sinners; and forgiveness of sins cannot be obtained but through the grace of Christ. He adds, in one body, to inform the Jews, that to cultivate…
John Calvin: And came and preached peace. All that Christ had done towards effecting a reconciliation would have been of no service, if it had not been proclaimed by the gospel; and therefore he adds, that the fruit of this peace has now been offered both to Jews and to Gentiles. Hence it follows, that to save Gentiles as well as Jews was the design of our Saviour’s coming, as the preaching of the gospel, which is addressed indiscriminately to both, makes abundantly manifest. The same order is followed in the second Epistle to the Corinthians. “He hath committed to us the word of reconciliation. Now, then…
John Calvin: For through him we both have access. This is an argument from the fact, that we are permitted to draw near to God. But it may be viewed also as an announcement of peace; for wicked men, lulled into a profound sleep, sometimes deceive themselves by false notions of peace, but are never at rest, except when they have learned to forget the Divine judgment, and to keep themselves at the greatest possible distance from God. It was necessary, therefore, to explain the true nature of evangelical peace, which is widely different from a stupified conscience, from false confidence, from proud…
- Ephesians 2 verse by verse
- Read Ephesians 2 in Greek
- Previous verse: Ephesians 2:15
- Next verse: Ephesians 2:19
- Colossians 1:20–22
- Romans 5:10
- Romans 8:3
- Colossians 2:14
- 1 Peter 4:1–2
- Galatians 2:20
- 2 Corinthians 5:18–21
- Romans 8:7
- Romans 6:6
- Isaiah 57:19–21
- Acts 10:36
- Psalm 148:14
- Deuteronomy 4:7
- Acts 2:39
- Romans 5:1
- Ephesians 2:13–14
- Psalm 147:19–20
- Zechariah 9:10
- Isaiah 52:7
- Matthew 10:13
- Psalm 85:10
- Ephesians 3:12
- 1 Corinthians 12:13
- Romans 5:2
- Ephesians 4:4
- John 14:6
- John 10:7
- John 10:9
- Hebrews 10:19–20
- Hebrews 4:15–16
- Colossians 1:12
- Galatians 4:6
- Romans 8:15
- καί and, even, also
- ἀποκαταλλάσσω I reconcile
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀμφότεροι, αι, α both of two
- ἐν in, on, among
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- σῶμα, ατος, τό body
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- σταυρός, οῦ, ὁ a cross
- ἀποκτείνω I kill, put to death
- ἔχθρα, ας, ἡ enmity, hostility
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- εὐαγγελίζω I proclaim good news
- εἰρήνη, ης, ἡ peace
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- μακρός, ά, όν long, distant
- ἐγγύς near
- ὅτι that, since, because
- ἔχω I have, hold
- προσαγωγή, ῆς, ἡ approach, access
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- πρός to, toward, with
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)