Isaiah 57:19–21 in Hebrew and English

19 בּוֹרֵ֖א נוב שְׂפָתָ֑יִם שָׁל֨וֹם ׀ שָׁל֜וֹם לָרָח֧וֹק וְלַקָּר֛וֹב אָמַ֥ר יְהוָ֖ה וּרְפָאתִֽיו׃

20 וְהָרְשָׁעִ֖ים כַּיָּ֣ם נִגְרָ֑שׁ כִּ֤י הַשְׁקֵט֙ לֹ֣א יוּכָ֔ל וַיִּגְרְשׁ֥וּ מֵימָ֖יו רֶ֥פֶשׁ וָטִֽיט׃

21 אֵ֣ין שָׁל֔וֹם אָמַ֥ר אֱלֹהַ֖י לָרְשָׁעִֽים׃ ס

Berean Standard Bible:

19 bringing praise to their lips. Peace, peace to those far and near,” says the LORD, “and I will heal them.”

20 But the wicked are like the storm-tossed sea, for it cannot be still, and its waves churn up mire and muck.

21 “There is no peace,” says my God, “for the wicked.”

Cross-references

Hebrews 13:15: Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.

Acts 2:39: This promise belongs to you and your children and to all who are far off—to all whom the Lord our God will call to Himself.”

Acts 10:36: He has sent this message to the people of Israel, proclaiming the gospel of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.

Ephesians 6:19: Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will boldly make known the mystery of the gospel,

Colossians 4:3–4: as you pray also for us, that God may open to us a door for the word, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.

Luke 2:14: “Glory to God in the highest, and on earth peace to men on whom His favor rests!”

Isaiah 6:7: And with it he touched my mouth and said: “Now that this has touched your lips, your iniquity is removed and your sin is atoned for.”

Luke 21:15: For I will give you speech and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.

Mark 16:15: And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.

Matthew 10:13: If the home is worthy, let your peace rest on it; but if it is not, let your peace return to you.

Hosea 14:2: Bring your confessions and return to the LORD. Say to Him: “Take away all our iniquity and receive us graciously, that we may present the fruit of our lips.

Luke 10:5–6: Whatever house you enter, begin by saying, ‘Peace to this house.’

Isaiah 3:11: Woe to the wicked; disaster is upon them! For they will be repaid with what their hands have done.

Job 18:5–14: Indeed, the lamp of the wicked is extinguished; the flame of his fire does not glow.

Proverbs 4:16–17: For they cannot sleep unless they do evil; they are deprived of slumber until they make someone fall.

Job 20:11–29: The youthful vigor that fills his bones will lie down with him in the dust.

Jude 1:12: These men are hidden reefs in your love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being uprooted.

Psalm 73:18–20: Surely You set them on slick ground; You cast them down into ruin.

Job 15:20–24: A wicked man writhes in pain all his days; only a few years are reserved for the ruthless.

Isaiah 48:22: “There is no peace,” says the LORD, “for the wicked.”

Romans 3:16–17: ruin and misery lie in their wake,

2 Kings 9:22: When Joram saw Jehu, he asked, “Have you come in peace, Jehu?” “How can there be peace,” he replied, “as long as the idolatry and witchcraft of your mother Jezebel abound?”

Isaiah 3:11: Woe to the wicked; disaster is upon them! For they will be repaid with what their hands have done.

Isaiah 59:8: The way of peace they have not known, and there is no justice in their tracks. They have turned them into crooked paths; no one who treads on them will know peace.

Commentary

John Calvin: I create the fruit of the lips. This is an explanation of the former statement, or of the manner in which the Lord will give consolation to this people. It is, because he will promise and offer peace to them; for by “the fruit of the lips” he means that he will cause them to hear the glad tidings of peace, by which they shall be filled with joy.Peace, peace. I think that he speaks of the publication of “peace,” the ministry of which was committed to the prophets, and was afterwards enjoined on the apostles and the other ministers of the Gospel; as Paul teaches that they “are ambassadors for…

John Calvin: But the wicked. Having formerly spoken of the “peace” which good men shall enjoy, he threatens that the wicked, on the contrary, shall have continual war and incessant uneasiness and distress of heart; in order that good men may value more highly the excellent blessing of “peace,” and next, that the reprobate may know that their condition shall in no degree be improved in consequence of that peace which is promised to the children of God. But because the reprobate make false pretensions to the name of God, and vainly glory in it, the Prophet shews that there is no reason why they should…

John Calvin: There is no peace to the wicked. He confirms the preceding statement, namely, that in vain shall the reprobate endeavour to seek peace, for everywhere they will meet with war. It is God who threatens war, and therefore there can be no hope of “peace.” Wicked men would indeed wish to enjoy peace, and ardently long for it; for there is nothing which they more eagerly desire than to be at case, and to lull their consciences, that they may freely take their pleasures and indulge in their vices. They drive away all thoughts about the judgment of God, and endeavour to stupify themselves and to…