Hebrews 10:19–20 in Greek and English
19 Ἔχοντες οὖν, ἀδελφοί, παρρησίαν εἰς τὴν εἴσοδον τῶν ἁγίων ἐν τῷ αἵματι Ἰησοῦ,
20 ἣν ἐνεκαίνισεν ἡμῖν ὁδὸν πρόσφατον καὶ ζῶσαν διὰ τοῦ καταπετάσματος, τοῦτ’ ἔστιν τῆς σαρκὸς αὐτοῦ,
Berean Standard Bible:
19 Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus,
20 by the new and living way opened for us through the curtain of His body,
Cross-references
Ephesians 2:18: For through Him we both have access to the Father by one Spirit.
Hebrews 9:12: He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption.
Hebrews 4:16: Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.
Ephesians 3:12: In Him and through faith in Him we may enter God’s presence with boldness and confidence.
Romans 5:2: through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God.
Hebrews 12:28: Therefore, since we are receiving an unshakable kingdom, let us be filled with gratitude, and so worship God acceptably with reverence and awe.
2 Timothy 1:7: For God has not given us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.
1 John 4:17: In this way, love has been perfected among us, so that we may have confidence on the day of judgment; for in this world we are just like Him.
Romans 8:15: For you did not receive a spirit of slavery that returns you to fear, but you received the Spirit of sonship, by whom we cry, “Abba! Father!”
Galatians 4:6–7: And because you are sons, God sent the Spirit of His Son into our hearts, crying out, “Abba, Father!”
1 John 3:19–21: And by this we will know that we belong to the truth, and will assure our hearts in His presence:
Hebrews 7:25: Therefore He is able to save completely those who draw near to God through Him, since He always lives to intercede for them.
John 14:6: Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.
John 10:9: I am the gate. If anyone enters through Me, he will be saved. He will come in and go out and find pasture.
Hebrews 9:3: Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place,
Hebrews 9:8: By this arrangement the Holy Spirit was showing that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing.
Leviticus 21:23: but because he has a defect, he must not go near the veil or approach the altar, so as not to desecrate My sanctuaries. For I am the LORD who sanctifies them.’”
Luke 23:45: The sun was darkened, and the veil of the temple was torn down the middle.
Hebrews 6:19: We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,
Matthew 27:51: At that moment the veil of the temple was torn in two from top to bottom. The earth quaked and the rocks were split.
John 10:7: So He said to them again, “Truly, truly, I tell you, I am the gate for the sheep.
Mark 15:38: And the veil of the temple was torn in two from top to bottom.
1 Timothy 3:16: By common confession, the mystery of godliness is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was proclaimed among the nations, was believed in throughout the world, was taken up in glory.
1 Peter 3:18: For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,
Commentary
John Calvin: Having therefore, brethren, &c. He states the conclusion or the sum of his previous doctrine, to which he then fitly subjoins a serious exhortation, and denounces a severe threatening on those who had renounced the grace of Christ. Now, the sum of what he had said is, that all the ceremonies by which an access under the Law was open to the sanctuary, have their real fulfilment in Christ, so that to him who has Christ, the use of them is superfluous and useless. To set this forth more fully, he allegorically describes the access which Christ has opened to us; for he compares heaven to the…
John Calvin: Through the veil, &c. As the veil covered the recesses of the sanctuary and yet afforded an entrance there, so the divinity, though hid in the flesh of Christ, yet leads us even into heaven; nor can any one find God except he to whom the man Christ becomes the door and the way. Thus we are reminded, that Christ’s glory is not to be estimated according to the external appearance of his flesh; nor is his flesh to be despised, because it conceals as a veil the majesty of God, while it is also that which conducts us to the enjoyment of all the good things of God.
- Hebrews 10 verse by verse
- Read Hebrews 10 in Greek
- Previous verse: Hebrews 10:18
- Next verse: Hebrews 10:21
- Ephesians 2:18
- Hebrews 9:12
- Hebrews 4:16
- Ephesians 3:12
- Romans 5:2
- Hebrews 12:28
- 2 Timothy 1:7
- 1 John 4:17
- Romans 8:15
- Galatians 4:6–7
- 1 John 3:19–21
- Hebrews 7:25
- John 14:6
- John 10:9
- Hebrews 9:3
- Hebrews 9:8
- Leviticus 21:23
- Luke 23:45
- Hebrews 6:19
- Matthew 27:51
- John 10:7
- Mark 15:38
- 1 Timothy 3:16
- 1 Peter 3:18
- ἔχω I have, hold
- οὖν therefore, so, then
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- παρρησία, ας, ἡ openness, confidence
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- εἴσοδος, ου, ἡ entering, entrance, entry
- ἅγιος, ία, ον holy; (pl.) saints
- ἐν in, on, among
- αἷμα, ατος, τό blood
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἐγκαινίζω I consecrate, dedicate
- ἐγώ I; we
- ὁδός, οῦ, ἡ way, road (feminine)
- πρόσφατος, ον recent, new
- καί and, even, also
- ζάω I live, am alive
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- καταπέτασμα, ατος, τό a veil, curtain
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- εἰμί I am, exist
- σάρξ, σαρκός, ἡ flesh, body (gen. σαρκός)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same