Deuteronomy 33:2–4 in Hebrew and English
2 וַיֹּאמַ֗ר יְהוָ֞ה מִסִּינַ֥י בָּא֙ וְזָרַ֤ח מִשֵּׂעִיר֙ לָ֔מוֹ הוֹפִ֨יעַ֙ מֵהַ֣ר פָּארָ֔ן וְאָתָ֖ה מֵרִבְבֹ֣ת קֹ֑דֶשׁ מִֽימִינ֕וֹ אשדת לָֽמוֹ׃
3 אַ֚ף חֹבֵ֣ב עַמִּ֔ים כָּל־קְדֹשָׁ֖יו בְּיָדֶ֑ךָ וְהֵם֙ תֻּכּ֣וּ לְרַגְלֶ֔ךָ יִשָּׂ֖א מִדַּבְּרֹתֶֽיךָ׃
4 תּוֹרָ֥ה צִוָּה־לָ֖נוּ מֹשֶׁ֑ה מוֹרָשָׁ֖ה קְהִלַּ֥ת יַעֲקֹֽב׃
Berean Standard Bible:
2 He said: “The LORD came from Sinai and dawned upon us from Seir; He shone forth from Mount Paran and came with myriads of holy ones, with flaming fire at His right hand.
3 Surely You love the people; all the holy ones are in Your hand, and they sit down at Your feet; each receives Your words—
4 the law that Moses gave us, the possession of the assembly of Jacob.
Cross-references
Revelation 5:11: Then I looked, and I heard the voices of many angels and living creatures and elders encircling the throne, and their number was myriads of myriads and thousands of thousands.
Habakkuk 3:3: God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. Selah His glory covered the heavens, and His praise filled the earth.
Acts 7:53: you who received the law ordained by angels, yet have not kept it.”
Hebrews 2:2: For if the message spoken by angels was binding, and every transgression and disobedience received its just punishment,
Psalm 68:17: The chariots of God are tens of thousands— thousands of thousands are they; the Lord is in His sanctuary as He was at Sinai.
Jude 1:14: Enoch, the seventh from Adam, also prophesied about them: “Behold, the Lord is coming with myriads of His holy ones
Judges 5:4–5: O LORD, when You went out from Seir, when You marched from the land of Edom, the earth trembled, the heavens poured out rain, and the clouds poured down water.
Exodus 19:18–20: Mount Sinai was completely enveloped in smoke, because the LORD had descended on it in fire. And the smoke rose like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked violently.
Psalm 68:7–8: O God, when You went out before Your people, when You marched through the wasteland, Selah
Galatians 3:19: Why then was the law given? It was added because of transgressions, until the arrival of the seed to whom the promise referred. It was administered through angels by a mediator.
Hebrews 12:20: For they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned.”
2 Corinthians 3:9: For if the ministry of condemnation was glorious, how much more glorious is the ministry of righteousness!
Luke 10:39: She had a sister named Mary, who sat at the Lord’s feet listening to His message.
Deuteronomy 7:6–8: For you are a people holy to the LORD your God. The LORD your God has chosen you to be a people for His prized possession out of all peoples on the face of the earth.
Malachi 1:2: “I have loved you,” says the LORD. But you ask, “How have You loved us?” “Was not Esau Jacob’s brother?” declares the LORD. “Yet Jacob I have loved,
1 Peter 1:5: who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.
Ephesians 2:4–5: But because of His great love for us, God, who is rich in mercy,
Acts 22:3: “I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but raised in this city. I was educated at the feet of Gamaliel in strict conformity to the law of our fathers. I am just as zealous for God as any of you here today.
Romans 8:35–39: Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword?
Colossians 3:3–4: For you died, and your life is now hidden with Christ in God.
Romans 9:11–13: Yet before the twins were born or had done anything good or bad, in order that God’s plan of election might stand,
John 10:28–29: I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand.
Psalm 147:19–20: He declares His word to Jacob, His statutes and judgments to Israel.
Psalm 31:15: My times are in Your hands; deliver me from my enemies and from those who pursue me.
John 7:19: Has not Moses given you the law? Yet not one of you keeps it. Why are you trying to kill Me?”
John 1:17: For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
Psalm 119:111: Your testimonies are my heritage forever, for they are the joy of my heart.
Deuteronomy 9:26–29: And I prayed to the LORD and said, “O Lord GOD, do not destroy Your people, Your inheritance, whom You redeemed through Your greatness and brought out of Egypt with a mighty hand.
Psalm 119:72: The law from Your mouth is more precious to me than thousands of pieces of gold and silver.
- Deuteronomy 33 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 33:1
- Next verse: Deuteronomy 33:5
- Revelation 5:11
- Habakkuk 3:3
- Acts 7:53
- Hebrews 2:2
- Psalm 68:17
- Jude 1:14
- Judges 5:4–5
- Exodus 19:18–20
- Psalm 68:7–8
- Galatians 3:19
- Hebrews 12:20
- 2 Corinthians 3:9
- Luke 10:39
- Deuteronomy 7:6–8
- Malachi 1:2
- 1 Peter 1:5
- Ephesians 2:4–5
- Acts 22:3
- Romans 8:35–39
- Colossians 3:3–4
- Romans 9:11–13
- John 10:28–29
- Psalm 147:19–20
- Psalm 31:15
- John 7:19
- John 1:17
- Psalm 119:111
- Deuteronomy 9:26–29
- Psalm 119:72
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- סִינַי Sinai
- בּוֹא come, go in, enter
- זָרַח rise
- שֵׂעִיר Seir
- יָפַע shine out
- הַר mountain
- פָּארָן Paran
- אָתָה come
- רְבָבָה multitude
- קֹ֫דֶשׁ holiness, something holy, holy place
- יָמִין right hand
- אֶשְׁדָּת fire
- אַף also
- חָבַב love
- עַם people
- כֹּל all, every, whole
- קָדוֹשׁ holy
- יָד hand
- הֵ֫מָּה they
- תָּכָה strew
- רֶ֫גֶל foot
- נָשָׂא lift, carry, bear
- דַּבֶּ֫רֶת word
- תּוֹרָה law, instruction
- צָוָה command, charge
- מֹשֶׁה Moses
- מוֹרָשָׁה a possession
- קְהִלָּה assembly
- יַעֲקֹב Jacob