Deuteronomy 15:12–18 in Hebrew and English
12 כִּֽי־יִמָּכֵ֨ר לְךָ֜ אָחִ֣יךָ הָֽעִבְרִ֗י א֚וֹ הָֽעִבְרִיָּ֔ה וַעֲבָֽדְךָ֖ שֵׁ֣שׁ שָׁנִ֑ים וּבַשָּׁנָה֙ הַשְּׁבִיעִ֔ת תְּשַׁלְּחֶ֥נּוּ חָפְשִׁ֖י מֵעִמָּֽךְ׃
13 וְכִֽי־תְשַׁלְּחֶ֥נּוּ חָפְשִׁ֖י מֵֽעִמָּ֑ךְ לֹ֥א תְשַׁלְּחֶ֖נּוּ רֵיקָֽם׃
14 הַעֲנֵ֤יק תַּעֲנִיק֙ ל֔וֹ מִצֹּ֣אנְךָ֔ וּמִֽגָּרְנְךָ֖ וּמִיִּקְבֶ֑ךָ אֲשֶׁ֧ר בֵּרַכְךָ֛ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ תִּתֶּן־לֽוֹ׃
15 וְזָכַרְתָּ֗ כִּ֣י עֶ֤בֶד הָיִ֨יתָ֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וַֽיִּפְדְּךָ֖ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ עַל־כֵּ֞ן אָנֹכִ֧י מְצַוְּךָ֛ אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה הַיּֽוֹם׃
16 וְהָיָה֙ כִּֽי־יֹאמַ֣ר אֵלֶ֔יךָ לֹ֥א אֵצֵ֖א מֵעִמָּ֑ךְ כִּ֤י אֲהֵֽבְךָ֙ וְאֶת־בֵּיתֶ֔ךָ כִּי־ט֥וֹב ל֖וֹ עִמָּֽךְ׃
17 וְלָקַחְתָּ֣ אֶת־הַמַּרְצֵ֗עַ וְנָתַתָּ֤ה בְאָזְנוֹ֙ וּבַדֶּ֔לֶת וְהָיָ֥ה לְךָ֖ עֶ֣בֶד עוֹלָ֑ם וְאַ֥ף לַאֲמָתְךָ֖ תַּעֲשֶׂה־כֵּֽן׃
18 לֹא־יִקְשֶׁ֣ה בְעֵינֶ֗ךָ בְּשַׁלֵּֽחֲךָ֙ אֹת֤וֹ חָפְשִׁי֙ מֵֽעִמָּ֔ךְ כִּ֗י מִשְׁנֶה֙ שְׂכַ֣ר שָׂכִ֔יר עֲבָֽדְךָ֖ שֵׁ֣שׁ שָׁנִ֑ים וּבֵֽרַכְךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֶֽׂה׃ פ
Berean Standard Bible:
12 If a fellow Hebrew, a man or a woman, is sold to you and serves you six years, then in the seventh year you must set him free.
13 And when you release him, do not send him away empty-handed.
14 You are to furnish him liberally from your flock, your threshing floor, and your winepress. You shall give to him as the LORD your God has blessed you.
15 Remember that you were slaves in the land of Egypt, and the LORD your God redeemed you; that is why I am giving you this command today.
16 But if your servant says to you, ‘I do not want to leave you,’ because he loves you and your household and is well off with you,
17 then take an awl and pierce it through his ear into the door, and he will become your servant for life. And treat your maidservant the same way.
18 Do not regard it as a hardship to set your servant free, because his six years of service were worth twice the wages of a hired hand. And the LORD your God will bless you in all you do.
Cross-references
Jeremiah 34:14: Every seventh year, each of you must free his Hebrew brother who has sold himself to you. He may serve you six years, but then you must let him go free. But your fathers did not listen or incline their ear.
Exodus 21:2–6: If you buy a Hebrew servant, he is to serve you for six years. But in the seventh year, he shall go free without paying anything.
Leviticus 25:39–41: If a countryman among you becomes destitute and sells himself to you, then you must not force him into slave labor.
Deuteronomy 15:1: At the end of every seven years you must cancel debts.
John 8:35–36: A slave is not a permanent member of the family, but a son belongs to it forever.
Proverbs 3:27–28: Do not withhold good from the deserving when it is within your power to act.
Exodus 3:21: And I will grant this people such favor in the sight of the Egyptians that when you leave, you will not go away empty-handed.
Colossians 4:1: Masters, supply your slaves with what is right and fair, since you know that you also have a Master in heaven.
Malachi 3:5: “Then I will draw near to you for judgment. And I will be a swift witness against sorcerers and adulterers and perjurers, against oppressors of the widowed and fatherless, and against those who defraud laborers of their wages and deny justice to the foreigner but do not fear Me,” says the LORD of Hosts.
Leviticus 25:42–44: Because the Israelites are My servants, whom I brought out of the land of Egypt, they are not to be sold as slaves.
Genesis 31:42: If the God of my father, the God of Abraham and the Fear of Isaac, had not been with me, surely by now you would have sent me away empty-handed. But God has seen my affliction and the toil of my hands, and last night He rendered judgment.”
Jeremiah 22:13: “Woe to him who builds his palace by unrighteousness, and his upper rooms without justice, who makes his countrymen serve without pay, and fails to pay their wages,
Nehemiah 8:10: Then Nehemiah told them, “Go and eat what is rich, drink what is sweet, and send out portions to those who have nothing prepared, since today is holy to our Lord. Do not grieve, for the joy of the LORD is your strength.”
1 Corinthians 16:2: On the first day of every week, each of you should set aside a portion of his income, saving it up, so that when I come no collections will be needed.
Proverbs 10:22: The blessing of the LORD enriches, and He adds no sorrow to it.
Psalm 68:10: Your flock settled therein; O God, from Your bounty You provided for the poor.
Acts 20:35: In everything, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words of the Lord Jesus Himself: ‘It is more blessed to give than to receive.’”
Deuteronomy 16:12: Remember that you were slaves in Egypt, and carefully follow these statutes.
Deuteronomy 5:14–15: but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God, on which you must not do any work—neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or maidservant, nor your ox or donkey or any of your livestock, nor the foreigner within your gates, so that your manservant and maidservant may rest as you do.
Ephesians 4:32–5:2: Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.
Titus 2:14: He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
Isaiah 51:1: “Listen to Me, you who pursue righteousness, you who seek the LORD: Look to the rock from which you were cut, and to the quarry from which you were hewn.
Exodus 20:2: “I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Ephesians 2:12: remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.
Matthew 6:14–15: For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
Ephesians 1:7: In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
1 John 4:9–11: This is how God’s love was revealed among us: God sent His one and only Son into the world, so that we might live through Him.
Matthew 18:32–33: Then the master summoned him and declared, ‘You wicked servant! I forgave all your debt because you begged me.
1 John 3:16: By this we know what love is: Jesus laid down His life for us, and we ought to lay down our lives for our brothers.
Exodus 21:5–6: But if the servant declares, ‘I love my master and my wife and children; I do not want to go free,’
Psalm 40:8: I delight to do Your will, O my God; Your law is within my heart.”
Psalm 40:6: Sacrifice and offering You did not desire, but my ears You have opened. Burnt offerings and sin offerings You did not require.
1 Samuel 1:22: but Hannah did not go. “After the boy is weaned,” she said to her husband, “I will take him to appear before the LORD and to stay there permanently.”
Leviticus 25:39–42: If a countryman among you becomes destitute and sells himself to you, then you must not force him into slave labor.
Luke 17:7–8: Which of you whose servant comes in from plowing or shepherding in the field will say to him, ‘Come at once and sit down to eat’?
Isaiah 21:16: For this is what the Lord says to me: “Within one year, as a hired worker would count it, all the glory of Kedar will be gone.
Isaiah 16:14: And now the LORD says, “In three years, as a hired worker counts the years, Moab’s splendor will become an object of contempt, with all her many people. And those who are left will be few and feeble.”
- Deuteronomy 15 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 15:11
- Next verse: Deuteronomy 15:19
- Jeremiah 34:14
- Exodus 21:2–6
- Leviticus 25:39–41
- Deuteronomy 15:1
- John 8:35–36
- Proverbs 3:27–28
- Exodus 3:21
- Colossians 4:1
- Malachi 3:5
- Leviticus 25:42–44
- Genesis 31:42
- Jeremiah 22:13
- Nehemiah 8:10
- 1 Corinthians 16:2
- Proverbs 10:22
- Psalm 68:10
- Acts 20:35
- Deuteronomy 16:12
- Deuteronomy 5:14–15
- Ephesians 4:32–5:2
- Titus 2:14
- Isaiah 51:1
- Exodus 20:2
- Ephesians 2:12
- Matthew 6:14–15
- Ephesians 1:7
- 1 John 4:9–11
- Matthew 18:32–33
- 1 John 3:16
- Exodus 21:5–6
- Psalm 40:8
- Psalm 40:6
- 1 Samuel 1:22
- Leviticus 25:39–42
- Luke 17:7–8
- Isaiah 21:16
- Isaiah 16:14
- כִּי for, because, that, when
- מָכַר sell
- אָח brother
- עִבְרִי Hebrew
- אוֹ or
- עָבַד work, serve, worship
- שֵׁשׁ six
- שָׁנָה year
- שְׁבִיעִי seventh
- שָׁלַח send
- חׇפְשִׁי free
- מֵעִם from with
- לֹא not
- רֵיקָם emptily
- עָנַק serve as necklace
- צֹאן flock, sheep and goats
- גֹּ֫רֶן threshing-floor
- יֶ֫קֶב wine-vat
- אֲשֶׁר who, which, that
- בָּרַךְ bless, kneel
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- נָתַן give
- זָכַר remember
- עֶ֫בֶד servant, slave
- הָיָה be, become, happen
- אֶ֫רֶץ earth
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- פָּדָה ransom
- עַל on, upon, over
- כֵּן so
- אָֽנֹכִ֫י I
- צָוָה command, charge
- אֵת mark of the accusative
- דָּבָר word, matter, thing
- זֶה this
- יוֹם day
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- יָצָא go out