Daniel 4:34–35 in Hebrew and English
31 וְלִקְצָ֣ת יֽוֹמַיָּה֩ אֲנָ֨ה נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר עַיְנַ֣י ׀ לִשְׁמַיָּ֣א נִטְלֵ֗ת וּמַנְדְּעִי֙ עֲלַ֣י יְת֔וּב ולעליא בָּרְכֵ֔ת וּלְחַ֥י עָלְמָ֖א שַׁבְּחֵ֣ת וְהַדְּרֵ֑ת דִּ֤י שָׁלְטָנֵהּ֙ שָׁלְטָ֣ן עָלַ֔ם וּמַלְכוּתֵ֖הּ עִם־דָּ֥ר וְדָֽר׃
32 וְכָל־דארי אַרְעָא֙ כְּלָ֣ה חֲשִׁיבִ֔ין וּֽכְמִצְבְּיֵ֗הּ עָבֵד֙ בְּחֵ֣יל שְׁמַיָּ֔א ודארי אַרְעָ֑א וְלָ֤א אִיתַי֙ דִּֽי־יְמַחֵ֣א בִידֵ֔הּ וְיֵ֥אמַר לֵ֖הּ מָ֥ה עֲבַֽדְתְּ׃
Berean Standard Bible:
34 But at the end of those days I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity was restored to me. Then I praised the Most High, and I honored and glorified Him who lives forever: “For His dominion is an everlasting dominion, and His kingdom endures from generation to generation.
35 All the peoples of the earth are counted as nothing, and He does as He pleases with the army of heaven and the peoples of the earth. There is no one who can restrain His hand or say to Him, ‘What have You done?’”
Cross-references
Revelation 4:10: the twenty-four elders fall down before the One seated on the throne, and they worship Him who lives forever and ever. They cast their crowns before the throne, saying:
Jeremiah 10:10: But the LORD is the true God; He is the living God and eternal King. The earth quakes at His wrath, and the nations cannot endure His indignation.
Daniel 2:44: In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will shatter all these kingdoms and bring them to an end, but will itself stand forever.
Psalm 145:13: Your kingdom is an everlasting kingdom, and Your dominion endures through all generations. The LORD is faithful in all His words and kind in all His actions.
Daniel 12:7: And the man dressed in linen, who was above the waters of the river, raised his right hand and his left hand toward heaven, and I heard him swear by Him who lives forever, saying, “It will be for a time, and times, and half a time. When the power of the holy people has finally been shattered, all these things will be completed.”
Daniel 6:26: I hereby decree that in every part of my kingdom, men are to tremble in fear before the God of Daniel: For He is the living God, and He endures forever; His kingdom will never be destroyed, and His dominion will never end.
Daniel 4:32: You will be driven away from mankind to live with the beasts of the field, and you will feed on grass like an ox. And seven times will pass you by, until you acknowledge that the Most High rules over the kingdom of mankind and gives it to whom He wishes.”
Luke 1:33: and He will reign over the house of Jacob forever. His kingdom will never end!”
1 Timothy 6:16: He alone is immortal and dwells in unapproachable light. No one has ever seen Him, nor can anyone see Him. To Him be honor and eternal dominion! Amen.
Daniel 4:26: As for the command to leave the stump of the tree with its roots, your kingdom will be restored to you as soon as you acknowledge that Heaven rules.
Daniel 5:21: He was driven away from mankind, and his mind was like that of a beast. He lived with the wild donkeys and ate grass like an ox, and his body was drenched with the dew of heaven until he acknowledged that the Most High God rules over the kingdom of mankind, setting over it whom He wishes.
Lamentations 3:19–23: Remember my affliction and wandering, the wormwood and the gall.
Psalm 115:3: Our God is in heaven; He does as He pleases.
Psalm 135:6: The LORD does all that pleases Him in the heavens and on the earth, in the seas and in all their depths.
Job 42:2: “I know that You can do all things and that no plan of Yours can be thwarted.
Romans 11:33–36: O, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments, and untraceable His ways!
Ephesians 1:11: In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will,
Isaiah 40:15–17: Surely the nations are like a drop in a bucket; they are considered a speck of dust on the scales; He lifts up the islands like fine dust.
Acts 4:28: They carried out what Your hand and will had decided beforehand would happen.
Romans 9:19–20: One of you will say to me, “Then why does God still find fault? For who can resist His will?”
Isaiah 43:13: Even from eternity I am He, and none can deliver out of My hand. When I act, who can reverse it?”
Matthew 11:25–26: At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.
Isaiah 45:9–11: Woe to him who quarrels with his Maker— one clay pot among many. Does the clay ask the potter, ‘What are you making?’ Does your work say, ‘He has no hands’?
Job 34:14–15: If He were to set His heart to it and withdraw His Spirit and breath,
Commentary
John Calvin: The Prophet again introduces King Nebuchadnezzar as the speaker. He says, then, After that time had elapsed, he raised his eyes to heaven. Without doubt, he means those seven years. As to his then beginning to raise his eyes to heaven, this shews how long it takes to cure pride, the disease under which he laboured. For when any vital part of the body is corrupt and decaying, its cure is difficult and tedious; so also when pride exists in men’s hearts, and gains an entrance within the marrow, and infects the inmost soul, it is not easily plucked out; and this is worthy of notice. Then we are…
John Calvin: Now the opposite clause is added to complete the contrast, because though it follows that nothing is firm or solid in mankind, yet this principle flourishes, namely, God is eternal; yet few reason thus, because in words all allow God to be firm and everlasting, yet they do not descend into themselves and seriously weigh their own frailty. Thus, being unmindful of their own lot, they rage against God himself. The explanation then which occurs here is required; for after Nebuchadnezzar praises God, because his power is eternal, he adds by way of contrast, all the dwellers on the earth are…
- Daniel 4 verse by verse
- Previous verse: Daniel 4:33
- Next verse: Daniel 4:36
- Revelation 4:10
- Jeremiah 10:10
- Daniel 2:44
- Psalm 145:13
- Daniel 12:7
- Daniel 6:26
- Daniel 4:32
- Luke 1:33
- 1 Timothy 6:16
- Daniel 4:26
- Daniel 5:21
- Lamentations 3:19–23
- Psalm 115:3
- Psalm 135:6
- Job 42:2
- Romans 11:33–36
- Ephesians 1:11
- Isaiah 40:15–17
- Acts 4:28
- Romans 9:19–20
- Isaiah 43:13
- Matthew 11:25–26
- Isaiah 45:9–11
- Job 34:14–15
- קְצָת end
- יוֹם day
- אֲנָה I
- נְבוּכַדְנֶצַּר Nebuchadnezzar
- עַ֫יִן eye
- שָׁמַ֫יִן heavens
- נְטַל lift
- מַנְדַּע knowledge
- עַל upon
- תּוּב return
- עִלַּי highest
- בְּרַךְ kneel
- חַי living
- עָלַם perpetuity
- שְׁבַח laud
- הֲדַר glorify
- דִּי who, which, that, of
- שׇׁלְטָן dominion
- מַלְכוּ kingdom
- עִם with
- דָּר generation
- כֹּל all, every, whole
- דּוּר dwell
- אֲרַע earth
- לָא not
- חֲשַׁב think
- צְבָא be inclined
- עֲבַד make
- חַ֫יִל power
- אִיתַי there is
- מְחָא smite
- יַד hand
- אֲמַר say
- מָה what?